-
1 desarme
đes'armem1) MIL Abrüstung f2) Demontage fsustantivo masculino2. [desarticulación] Auseinandernehmen dasdesarmedesarme [de'sarme] -
2 desnuclearización
đesnukleariθa'θǐɔnf MILdesnuclearizacióndesnuclearización [desnukleariθa'θjon]num1num (eliminación de armas nucleares) Abzug masculino von Atomwaffen; (de un lugar) Schaffung femenino einer atomwaffenfreien Zone; (de un ejército) atomare Abrüstung femeninonum2num (eliminación de centrales nucleares) Ausstieg masculino aus der Atomkraft, Schließung femenino von Atomkraftwerken -
3 sobre
1. 'sobre prep1) auf, über, umsobre todo — besonders, insbesondere, zumal
2)2. 'sobre mimpuesto sobre la cifra de negocios — ECO Umsatzsteuer f
( de carta) Kuvert n, Briefumschlag mIpreposición1. [local] auf (+D)[direccional] auf (+A)2. [por encima de] über3. [superioridad] über4. [acerca de] über5. [alrededor de] gegen6. [acumulación]7. [cerca de] überIIsustantivo masculinosobresobre ['soβre]num1num (para una carta) (Brief)umschlag masculino; sobre monedero Geldbrief masculino; sobre de ventanilla Fensterbriefumschlag masculino; un sobre de levadura ein Päckchen BackpulverII preposiciónnum2num (poner, movimiento) auf +acusativo; deja el periódico sobre la mesa leg die Zeitung auf den Tisch; marchar sobre la ciudad bis in die Stadt vordringennum4num (aproximación temporal) llegar sobre las tres (so) gegen drei Uhr (an)kommen; irse de vacaciones sobre el 20 (so) um den 20. (herum) in Urlaub fahrennum9num (superioridad) el boxeador triunfó sobre su adversario der Boxer besiegte seinen Gegner; destacar sobre alguien por su estatura größer als jemand seinnum11num finanzas un préstamo sobre una casa ein Darlehen auf ein Haus; préstame cien euros sobre este anillo leih mir hundert Euro für diesen Ring -
4 desarme nuclear
См. также в других словарях:
Abrüstung — bezeichnet die einseitige (unilateral) oder – durch zwei (bilateral) oder mehrere Staaten (multilateral) – vereinbarte Reduzierung militärischer Potenziale (Soldaten, Waffensysteme). Ideales Fernziel wäre die völlige Abschaffung der militärischen … Deutsch Wikipedia
Abrüstung — (Demobilmachung), das Übergehen aus dem Kriegs in den Friedensstand, Auflösung der für erstern formierten Truppenteile etc., Entlassung des einberufenen Personals, Verkauf der überzähligen Pferde etc. Vgl. Mobilmachung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abrüstung — Abrüstung,die:+Demobilisierung·Demobilisation·Demobilmachung·Entmilitarisierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Abrüstung — Entmilitarisierung; Entwaffnung * * * Ab|rüs|tung [ aprʏstʊŋ], die; : das Abrüsten: Verhandlungen über eine weitere [atomare] Abrüstung. * * * Ạb|rüs|tung 〈f. 20; unz.〉 das Abrüsten; Sy Demobilisierung, Demobilmachung * * * Ạb|rüs|tung, die; ,… … Universal-Lexikon
Abrüstung — Der einzige Gewaltverzicht sind leere Kasernen. «Sigmund Graff» Die Abrüstung der Geister muß der Abrüstung der Waffen vorausgehen. «Robert Schuman [1886 1963]; franz. Politiker» … Zitate - Herkunft und Themen
Abrüstung — die Abrüstung, en (Mittelstufe) Verringerung der Rüstung eines Landes Beispiel: Die Regierung will eine Politik der Abrüstung einleiten … Extremes Deutsch
Abrüstung — Ạb·rüs·tung die; nur Sg; das Abrüsten || K : Abrüstungsabkommen, Abrüstungsverhandlungen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abrüstung — Abrüstungf 1.dasAbschminken.ZurSachevgl⇨Kriegsbemalung1.1920ff. 2.AblegenderUniformvordemZubettgehen.Sold1939ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Abrüstung — Ạb|rüs|tung … Die deutsche Rechtschreibung
UN-Konferenz für Abrüstung — Die Abkürzung UNCD steht für UN Conference on Disarmament (dt.: UN Konferenz für Abrüstung), oft aber nur als Conference on Disarmament (CD) oder in Deutschland als Genfer Abrüstungskonferenz bezeichnet. Diese Konferenz ist nicht zu verwechseln… … Deutsch Wikipedia
Kampagne für nukleare Abrüstung — CND Logo Die Campaign for Nuclear Disarmament (Abkürzung: CND; engl. „Kampagne für nukleare Abrüstung“) war an der Spitze der Friedensbewegung im Vereinigten Königreich und erhebt den Anspruch darauf, Europas größte „Nur Friedensbewegung“ zu sein … Deutsch Wikipedia