-
1 Abortdeckel
кры́шка -
2 coperchio
mFRA couvercle mDEU Deckel mENG coverITA coperchio mPLN pokrywa fRUS крышка fсм. поз. 610 на,
,
,
,
,
—FRA couvercle m de siège de cabinetDEU Abortdeckel mENG lavatory lidITA coperchio m del canteroPLN pokrywa f miskiRUS крышка f унитазасм. поз. 1916 на,
—FRA chapeau m de cylindreDEU Zylinderdeckel mITA coperchio m del cilindroPLN pokrywa f przednia cylindraRUS крышка f цилиндра, передняясм. поз. 672 на—FRA couvercle m de dômeDEU Domdeckel mENG dome coverITA coperchio m del duomoPLN pokrywa f włazuRUS крышка f колпакасм. поз. 1674 наcoperchio della sede dell'otturatore
—FRA couvercle m du logement d’obturateurDEU Deckel m für Staubringtasche fITA coperchio m della sede dell'otturatorePLN pokrywka f komory uszczelkiRUS крышка f кармана пылевой шайбысм. поз. 199 на—FRA couvercle m d’élémentDEU Zellendeckel mENG cell coverITA coperchio m di (un) elementoPLN pokrywa f ogniwaRUS крышка f бака аккумуляторасм. поз. 2055 на—FRA couvercle m de batterieDEU Batteriedeckel mENG battery coverITA coperchio m di batteriaPLN pokrywa f skrzynki ogniwRUS крышка f ящика аккумуляторасм. поз. 2056 на—FRA couvercle m de remplissageDEU Einfüllklappe fENG filling capITA coperchio m di riempimentoPLN klapa f do napełnianiaRUS люк m, загрузочныйсм. поз. 2785 наcoperchio per beccuccio ungitore
—FRA couvercle m de godet graisseurDEU Schmierdeckel mENG oil-hole coverITA coperchio m per beccuccio ungitorePLN pokrywka f otworu wlewowego.RUS крышка f маслёнкисм. поз. 214 на—FRA couvercle m arrièreDEU Achslagerdeckel m, hintererENG back-end coverITA coperchio m posteriorePLN pokrywa f tylnaRUS крышка f, задняя упорнаясм. поз. 165 на,
,
См. также в других словарях:
Abortdeckel, der — [Aborddegl] 1. Toiletten bzw. WC Deckel, Klodeckel 2. Bezeichnung für sehr große Männerhände (...dua deine Abortdeckel weg!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Abortdeckel — Abọrt|de|ckel, der: Deckel auf einem Abort … Universal-Lexikon
Abortdeckel — Abortdeckelm 1.große,plumpeHand.FußtaufdemübertreibendderbenVergleich.1900ff.vorwiegendsold. 2.sogroßwieeinAbortdeckel=sehrgroß(breit,plump).1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Lokusdeckel — Lokusdeckelm 1.Abortdeckel.Seitdem19.Jh. 2.breite,plumpeHand.⇨Abortdeckel.1900ff. 3.AugenwieLokusdeckel=sehrgroße,weitgeöffneteAugen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Aborte in Eisenbahnwagen — (water closet installations; cabinets de toilette; disposizione delle latrine) werden in Personen und Dienstwagen für Fernverkehr angeordnet und meistens mit einer Wascheinrichtung vereinigt; für Einrichtung von Aborten und Waschräumen in Vorort… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abédeckel — Abédeckelm einKotelettsogroßwieeinAbédeckel=einsehrgroßesKotelett.Parallelzu⇨Abortdeckel.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schallplatte — Schallplattef 1.Mensch,derstetsdasselbeschwätzt.⇨Platte9.1950ff,jug. 2.Abortdeckel.WegenderFormähnlichkeit;auchdämpfterdasGeräuschdesWassers.1930ff. 3.GesichtwieeineSchallplatte=rundliches,dümmlichesGesicht.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache