-
1 Abonnent
Abonnent m MEDIA, V&M subscriber* * *Abonnent
subscriber, (Zeitkarteninhaber) season-ticket holder, commuter (US);
• Abonnent, der mindestens 50% bezahlt hat paid subscriber;
• Abonnent einer Zeitung sein to take in (Br.) (subscribe for, US) a newspaper;
• Abonnenten für eine Zeitung werben to canvass for a newspaper, to solicit subscriptions.
Abonnent, der mindestens 50% bezahlt hat
paid subscriber -
2 Abonnent
-
3 Abonnent
* * *der Abonnentsubscriber* * *Abon|nẹnt [abɔ'nɛnt]1. m -en, -en, Abon|nen|tin[-'nɛntɪn]2. f -, -nen(von Zeitung, Fernsehsender) subscriber; (= Theaterabonnent) season-ticket holder* * *Abon·nent(in)<-en, -en>[abɔˈnɛnt]m(f) subscriber* * *der; Abonnenten, Abonnenten subscriber (Gen. to); (Theater) season ticket holder* * ** * *der; Abonnenten, Abonnenten subscriber (Gen. to); (Theater) season ticket holder* * *-en m.subscriber n. -
4 abonnent
* * *subst. subscriber (på to) subst. [i teater, omtr.] box holder, seat holder subst. [i teater el.] season ticket holder (kvinnelig abonnent) lady subscriber, woman subscriber (fast abonnent) regular subscriber -
5 Abonnent(in)
m(f) <Medien, V&M> subscriber -
6 abonnent
sg - abonnénten, pl - abonnénterподпи́счик м; абоне́нт мvǽre abonnént på et tídsskrift [en avis] — выпи́сывать журна́л [газе́ту]
* * ** * *(en -er) subscriber (på to); -
7 abonnent-BF
subst. (teleteknikk) subscriber's carrier -
8 Abonnent
subscriber -
9 abonnent
subscriber -
10 Abonnent
msubscriber -
11 Abonnent einer Zeitung sein
Abonnent einer Zeitung sein
to take in (Br.) (subscribe for, US) a newspaperBusiness german-english dictionary > Abonnent einer Zeitung sein
-
12 E-Mail-Abonnent
-
13 automatisk abonnent
subst. (teleteknikk) automatic subscriber, automatic answering circuit -
14 B-abonnent
subst. (teleteknikk) called subscriber, B-subscriber -
15 telefonvaktmarkert abonnent
subst. (teleteknikk) absentee marked subscriber -
16 Abonnentin
-
17 der mindestens 50% bezahlt hat
Abonnent, der mindestens 50% bezahlt hat
paid subscriberBusiness german-english dictionary > der mindestens 50% bezahlt hat
-
18 Bezieher
m; -s, -, Bezieherin f; -, -nen; von Zeitung: subscriber (+ Gen to); WIRTS. importer; (Kunde) customer; von Rente etc.: recipient, drawer altm. (Sozialhilfe) claimant* * *Be|zie|her [bə'tsiːɐ]1. m -s, -,Be|zíé|he|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Zeitung) regular reader; (= Abonnent, von Aktien) subscriber; (von Waren) purchaser; (von Einkommen, Rente) drawer* * *Be·zie·her(in)<-s, ->\Bezieher von Waren buyers [or purchasers] of goods* * *der; Beziehers, Bezieher, Bezieherin die; Bezieher, Beziehernen (einer Zeitung) subscriber (Gen., von to); (einer Rente, eines Gehalts) recipient* * *Bezieher m; -s, -, Bezieherin f; -, -nen; von Zeitung: subscriber (+gen to); WIRTSCH importer; (Kunde) customer; von Rente etc: recipient, drawer obs (Sozialhilfe) claimant* * *der; Beziehers, Bezieher, Bezieherin die; Bezieher, Beziehernen (einer Zeitung) subscriber (Gen., von to); (einer Rente, eines Gehalts) recipient -
19 Besteller
* * *der Bestellerorderer* * *Be|stẹl|ler [bə'ʃtɛlɐ]1. m -s, -, Be|stel|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nencustomer; (= Abonnent) subscriberHinweise für den Besteller — ordering instructions, instructions on how to order
* * *Be·stel·ler(in)<-s, ->* * *der; Bestellers, Besteller: customer ( who has ordered something)* * ** * *der; Bestellers, Besteller: customer ( who has ordered something)* * *m.client n.customer n. -
20 holder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abonnent — (franz. Abonné), jemand, der sich die Teilnahme an einem Genuß (Theater, Konzert etc.) oder den Besitz eines periodischen Werkes, einer Zeitschrift etc. durch Unterzeichnen oder Vorausbezahlen (Abonnieren) gesichert hat. S. Abonnement … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abonnent — Abonnent,der:⇨Bezieher … Das Wörterbuch der Synonyme
Abonnent — Ein Abonnement (Abkürzung: Abo) ist der regelmäßige Bezug einer Leistung, oftmals gegen ein Entgelt. Der Bezieher der Leistung ist der Abonnent. Das Wort Abonnement ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und stammt aus dem Französischen, in… … Deutsch Wikipedia
Abonnent — A·bon·nẹnt der; en, en; jemand, der ein Abonnement hat || NB: der Abonnent; den, dem, des Abonnenten || hierzu A·bon·nẹn·tin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abonnent — abonnieren »(für eine bestimmte Zeit) im Voraus bestellen«: Das Verb wurde Mitte des 18. Jh.s aus frz. s abonner à »sich etwas ausbedingen; eine periodisch wiederkehrende Leistung vereinbaren« entlehnt. Das vorausliegende Verb afrz. abosner… … Das Herkunftswörterbuch
Abonnent — abonentas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Asmuo (įstaiga, organizacija), kuris naudojasi abonementu, turi abonementą. kilmė pranc. abonner – užsiprenumeruoti atitikmenys: angl. subscriber vok. Abonnent, m rus. абонент … Sporto terminų žodynas
Abonnent — der Abonnent, en (Mittelstufe) jmd., der etw. abonniert Beispiel: Die Werbung wurde zur Gewinnung neuer Abonnenten gedacht … Extremes Deutsch
Abonnent sein — Abonnent sein … Deutsch Wörterbuch
Abonnent — Bezieher * * * Abon|nent [abɔ nɛnt], der; en, en, Abon|nen|tin [abɔ nɛntɪn], die; , nen: Person, die etwas abonniert hat: unsere Abonnenten und Abonnentinnen. * * * Abon|nẹnt 〈m. 16〉 Inhaber, Besitzer eines Abonnements [→ abonnieren] * * *… … Universal-Lexikon
Abonnent — En som sikrer sig løbende levering af for eksempel aviser … Danske encyklopædi
Abonnent — A|bon|nẹnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 Inhaber eines Abonnements [Etym.: → abonnieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch