-
1 Abmattung
Abmattung f, -en уста́лость, утомле́ние, изнеможе́ние -
2 Abmattung
f =, -enусталость, утомление, изнеможение -
3 Abmattung
сущ.общ. изнеможение, усталость, утомление -
4 Abmattung
fутомление, усталость -
5 Abmattung
-
6 defatigatio
dēfatīgātio (dēfetāgātio), ōnis, f. (defatigo), die Erschöpfung, die Ermüdung bis zur gänzlichen Erschöpfung der Kräfte, die Abmattung als eingetretener Zustand, a) die körperliche, verb. defatigatio et satietas, Cic.: membrorum, Cic.: hostium, Caes.: equorum, Caes.: miseriarum (infolge des Unglücks = im Unglück), Cic.: exercitationum, Ermüdung infolge der Üb. = ermüdende Übungen, Cic. – b) die geistige: def. nostra (beim Lesen), Cic.: nunc quoniam satis huius voluminis magnitudo crevit, commodius est in altero libro de ceteris rebus deinceps exponere, ne qua propter multitudinem litterarum possit animum tuum defatigatio retardare, Cornif. rhet. 1. § 27.
-
7 ἑφθότης
-
8 изнеможение
n1) gener. Abgespanntheit, Abmattung, Erschöpftheit, Erschöpfung, Prostration, Übermüdung2) med. Erschlaffung3) book. Ermattung4) psych. Entkräftung -
9 усталость
n1) gener. Abgeschlagenheit, Abmattung, Abspannung, Ermüdung (материалов), Ermüdung, Ermüdung (тж. тех.), Erschöpftheit, Mattheit, Mattigkeit, Müdigkeit2) Av. Schwingfestigkeit, Schwingungsfestigkeit3) med. Fatigue4) colloq. Bettschwere5) eng. Dauerfestigkeit, Ermüden (материала)6) book. (сильная) Ermattung7) econ. Ermattung, Erschöpfung8) psych. Abgespanntheit10) silic. Zermürbung11) pompous. Laßheit12) wood. Ermüdung (материала), Zerrüttung (древесины под воздействием знакопеременной нагрузки) -
10 утомление
n1) gener. Abgespanntheit, Abmattung, Müde, Müdigkeit, Abspannung, Ermüdung2) eng. Ermüdung (z. Â. des Auges), Vergiftung (катализатора)3) book. Ermattung4) econ. Erschöpfung5) radio. Ermüdung (напр., катода)6) sociol. Erschlaffung -
11 defatigatio
dēfatīgātio (dēfetāgātio), ōnis, f. (defatigo), die Erschöpfung, die Ermüdung bis zur gänzlichen Erschöpfung der Kräfte, die Abmattung als eingetretener Zustand, a) die körperliche, verb. defatigatio et satietas, Cic.: membrorum, Cic.: hostium, Caes.: equorum, Caes.: miseriarum (infolge des Unglücks = im Unglück), Cic.: exercitationum, Ermüdung infolge der Üb. = ermüdende Übungen, Cic. – b) die geistige: def. nostra (beim Lesen), Cic.: nunc quoniam satis huius voluminis magnitudo crevit, commodius est in altero libro de ceteris rebus deinceps exponere, ne qua propter multitudinem litterarum possit animum tuum defatigatio retardare, Cornif. rhet. 1. § 27.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > defatigatio
-
12 ἑφθότης
ἑφθότης, ητος, ἡ, das Gekochtsein, übertr., Auflösung, Abmattung
См. также в других словарях:
Abmattung — Ạb|mat|tung, die; , en <Pl. selten>: das Abmatten … Universal-Lexikon
Sizilianische Expedition — Peloponnesischer Krieg Plataeae – Sphakteria – Delion – Mantineia – Sizilienexpedition – Notion – Arginusen – Aigospotamoi Die sizilische Expedition und … Deutsch Wikipedia
Sizilienexpedition — Belagerung von Syrakus Teil von: Peloponnesischer Krieg Datum 415–413 v. Chr. Ort Syrakus auf Sizilien … Deutsch Wikipedia
Sizilische Expedition — Peloponnesischer Krieg Plataeae – Sphakteria – Delion – Mantineia – Sizilienexpedition – Notion – Arginusen – Aigospotamoi Die sizilische Expedition und … Deutsch Wikipedia
Eklysis — (gr.), 1) Abmattung, Schwäche, Ohnmacht; 2) (lat. Dissolutio), ein den Ton um 3/4 Töne erniedrigendes Vorsetzungszeichen … Pierer's Universal-Lexikon
Abmatten — Abmatten, verb. reg. act. matt machen; und zwar, 1) Matt und kraftlos machen. Sich durch Arbeit abmatten. Die große Hitze mattete die Soldaten ab. Durch Hunger abgemattet. 2) Matt, d.i. glanzlos machen, ohne Glanz lassen, besonders von dem Golde … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anwachsen — Anwachsen, verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, S. Wachsen. 1) Im Wachsen mit etwas verbunden werden, mit etwas zusammen wachsen. Die Rinde ist wieder an den Baum angewachsen. Angewachsen, oder im Leibe angewachsen seyn,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart