-
1 Ableitstrom
Ableitstrom m AN discharge [follow] current (Ableiter); stray current (Erdstrom); leakance current (z. B. bei Freileitungen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ableitstrom
-
2 Ableitstrom
ток утечки
Электрический ток, протекающий по нежелательным проводящим путям в нормальных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
ток утечки
Любые токи, включая емкостные токи, которые могут протекать между открытыми проводящими поверхностями прибора и землей или другими открытыми проводящими поверхностями прибора.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
ток утечки
Ток, который протекает в землю или на сторонние проводящие части в электрически неповрежденной цепи.
[ ГОСТ Р 50807-95]
ток утечки
Электрический ток, протекающий в Землю, открытую и стороннюю проводящие части и защитный проводник при нормальных условиях.
Активное сопротивление изоляции токоведущих частей электрооборудования не может быть бесконечно большим, а их ёмкость относительно Земли или соединённых с Землёй проводящих частей не может быть равна нулю. Поэтому с любой токоведущей части, находящейся под напряжением, в Землю, а также в проводящие части, электрически соединённые защитными проводниками с заземляющим устройством электроустановки здания и с заземлённой токоведущей частью источника питания, постоянно протекает небольшой электрический ток, который в нормативной и правовой документации называют током утечки. В нормальном режиме электроустановки здания из токоведущих частей функционирующего электрооборудования всегда имеется утечка электрического тока в Землю, открытые и сторонние проводящие части и защитные проводники.
Путь, по которому протекает ток утечки, зависит от типа заземления системы. В электроустановках зданий, соответствующих типам заземления системы TT и IT, ток утечки электрооборудования класса I через неповреждённую основную изоляцию протекает из токоведущих частей в открытые проводящие части. Из открытых проводящих частей по защитным проводникам, главной заземляющей шине, заземляющим проводникам и заземлителю ток утечки протекает в локальную землю. Если электроустановка здания соответствует типам заземления системы TN, преобладающая часть тока утечки протекает не в локальную землю, а по защитным проводникам и по PEN-проводникам электроустановки здания и низковольтной распределительной электрической сети протекает до заземлённой токоведущей части источника питания.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D2/view/84/]EN
leakage current
electric current in an unwanted conductive path other than a short circuit
[IEV number 151-15-49]
leakage current
electric current in an unwanted conductive path under normal operating conditions
Source: 151-03-35 MOD, 826-03-08 MOD
[IEV number 195-05-15]FR
courant de fuite, m
courant électrique qui s'écoule à travers un chemin électrique non désiré autre qu'un court-circuit
[IEV number 151-15-49]
courant de fuite, m
courant électrique qui, dans des conditions normales de fonctionnement, s'écoule à travers un chemin électrique non désiré
Source: 151-03-35 MOD, 826-03-08 MOD
[IEV number 195-05-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ableitstrom
-
3 Ableitstrom
-
4 Ableitstrom
-
5 Ableitstrom
(m)ток утечки -
6 Ableitstrom
m ELEKTRON leakage current -
7 Ableitstrom
m1. leakage current2. stray current -
8 Ableitstrom gegen Erde
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ableitstrom gegen Erde
-
9 Ableitstrom-Anzeige
индикатор утечки
-
[IEV number 313-01-24]EN
earth leakage detector
ground leakage detector (US)
instrument intended to detect a leakage current to earth
[IEV number 313-01-24]FR
détecteur de courant de fuite à la terre
appareil destiné à détecter un courant de fuite à la terre
[IEV number 313-01-24]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ableitstrom-Anzeige
-
10 Freileitungsableiter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Freileitungsableiter
-
11 Stationsableiter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stationsableiter
См. также в других словарях:
Ableitstrom — Der Ableitstrom ist ein unerwünschter Strom, der aus einem fehlerfreien elektrischen Stromkreis direkt über dessen Schutzerdung zur Erde (Erdableitstrom) oder indirekt über leitfähige Teile (Gehäuse, Maschinenkörper oder eine das Gehäuse… … Deutsch Wikipedia
Ableitstrom-Anzeiger — įžemėjimo srovės aptiktuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas įžemėjimo srovei aptikti. atitikmenys: angl. earth leakage detector; ground leakage detector vok. Ableitstrom Anzeiger, m rus. индикатор замыкания на… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ableitstrommessung — Mit der Ableitstrommessung werden Geräte oder Anlagenteile auf höchstzulässige, betriebsbedingte Ströme überprüft, die über den Schutzleiter oder metallische Teile zur Erde fließen. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Wirkungen von Ableitströmen… … Deutsch Wikipedia
Funkentstörung — ist die Begrenzung von Funkstörungen auf ein zulässiges Maß, das in Normen festgelegt ist, bzw. in konkreten Einzelfällen soweit, bis die Störung beseitigt ist. Die Funkentstörung ist ein Unterbereich der EMV, siehe Elektromagnetische… … Deutsch Wikipedia
Netzfilter — Ein Netzfilter ist eine elektrische Schaltung, die sowohl elektrische Störungen von elektronischen Geräten in das öffentliche Stromversorgungsnetz begrenzt (Funkentstörung) als auch die elektromagnetische Verträglichkeit elektrischer Geräte gegen … Deutsch Wikipedia
Gasableiter — Ein Gasableiter ist eine Gasentladungsröhre, die als Überspannungsableiter dem Schutz vor Überspannungsimpulsen dient, wie sie z. B. aufgrund von Blitz Einschlägen in der Nähe von Netzen (Telefonnetz, Stromnetz) in diesen auftreten können.… … Deutsch Wikipedia
Elektronisches Vorschaltgerät — Als Vorschaltgerät wird die bei Gasentladungslampen und Leuchtstofflampen zur Strombegrenzung erforderliche Vorrichtung bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Konventionelles Vorschaltgerät (KVG) 2.1 Verlustarmes Vorschaltgerät (VVG) … Deutsch Wikipedia
Erdschlussrelais — sind Spannungsrelais zur Erfassung von Erdschlüssen in isoliert oder kompensiert betriebenen Netzen. Für deren Anregung wird die Verlagerungsspannung in Drehstromsystemen beim Auftreten eines Erdschlusses verwendet. Kennzeichen eines Erdschlusses … Deutsch Wikipedia
FI-Schalter — Fehlerstromschutzschalter geöffneter Fehlerstromschutzschalter … Deutsch Wikipedia
FI-Schutzschalter — Fehlerstromschutzschalter geöffneter Fehlerstromschutzschalter … Deutsch Wikipedia
Fehlerstrom — Fehlerstromschutzschalter geöffneter Fehlerstromschutzschalter … Deutsch Wikipedia
