-
1 ablaut
-
2 ablaut
-
3 ablaut
-
4 Ablaut
m чередование гласных -
5 аблаут
nling. Ablaut, Abstufung -
6 абляут
nling. Ablaut -
7 апофония
nling. Ablaut, Abstufung -
8 качественное чередование гласных
adjling. qualitativer AblautУниверсальный русско-немецкий словарь > качественное чередование гласных
-
9 количественное чередование гласных
adjling. quantitativer AblautУниверсальный русско-немецкий словарь > количественное чередование гласных
-
10 чередование гласных
nling. Ablaut, Vokalwechsel -
11 gradation
[ɡrə'deiʃən]1) ((one stage or degree in) a series of gradual and successive stages: There are various gradations of colour between red and purple.) die Abstufung2) (the act or process of grading.) die Abstufung* * *gra·da·tion[grəˈdeɪʃən, AM greɪˈ-]nthe \gradation in [or of] tempo/colour der Tempo-/Farbübergang m* * *[grə'deISən]nthe gradations of public opinion ran from sympathy to anger — die Skala der öffentlichen Meinung reichte von Sympathie bis zu Zorn
2) (= gradual change) Abstufung f* * *1. Abstufung f:a) Abtönung f (von Farben)b) stufenweise Anordnung, Staffelung f:every gradation of feeling jede Gefühlsnuance2. Stufengang m, -folge f, -leiter f3. LING Ablaut m* * *n.Abstufung f.Gradation f. -
12 iç
iç < içi> (das) Innere; (als) Unterzeug n; Zentrum n einer Stadt; Füllung f; Innen- (Hof usw); Inner-; Binnen-; Inlands-;iç açıcı erquickend; verheißungsvoll;iç açmak froh stimmen;İç Anadolu Inneranatolien n;iç bellek EDV innere(r) Speicher m;iç bulantısı Magengrimmen n;iç bükün GR innere Flexion f; Ablaut m;iç cep Innentasche f;iç ceviz Nusskern(gehäuse n) m;iç çamaşırı Unterwäsche f; Unterhosen f/pl;iç çekmek (auf)seufzen;-i iç etmek fam sich (D) etwas unter den Nagel reißen, einstecken;iç geçirmek tief aufseufzen;iç hastalıkları innere Krankheiten f/pl;iç hat Inlandsverkehr m; Inlandsfluglinie f;iç merkez Erdbebenherd m;iç pazar Binnenmarkt m;iç politika Innenpolitik f;iç savaş Bürgerkrieg m;iç taban Brandsohle f;iç turizm Inlandstourismus m;iç tutmak Fruchtknoten ansetzen;iç türeme GR Sprossvokal m; Sprosskonsonant m;-in içi açılmak unp jemandem wird wieder froh zumute;içi almamak jemandem zuwider sein; jemandem nicht bekommen;içi bayılmak einen Widerwillen haben; fam unp jemandem ist flau;içi bulanmak, z.B. bundan içim bulanıyor mir ist schlecht davon;içi burkuluyor ihr wird das Herz schwer;içi çekmek gern haben wollen (A);içi dar kribbelig, ungeduldig;içim eziliyor mir ist beklommen zumute; mir ist übel;içi geçmiş er ist eingenickt;-in içi geniş unbekümmert;-in -e içi gitmek trachten (nach D), brennen (auf A);-in içi hop etti er wurde ganz aufgeregt;-e içi ısınmak jemandem zugetan sein;içi içine sığmamak seine Begeisterung ( oder Aufregung) nicht verbergen können;-in içi içini yemek sich (ab)quälen;-in içi kan ağlamak zu Tode betrübt sein;-in içi kararmak in Verzweiflung geraten; sich tödlich langweilen;-in içi sıkılmak sich langweilen;-in içi sızlamak betrübt sein;içi tez kribbelig;-in içi yağ bağlamak selig sein; aufatmen;-in içi yanmak sehr durstig sein; fig dursten (nach D); betrübt sein;-in içinde kaybolmak wie verloren wirken (in D); Kleidung viel zu weit sein;-in içinden çıkmak fertig werden (mit D); hervorgehen (aus D);içinden geçmek jemandem in den Sinn kommen;içinden gelmek unp es ist (mir) ein Herzenswunsch;-e içinden gülmek innerlich lachen (über A);içinden konuşmak leise vor sich hin sprechen;içinden okumak still lesen; fam innerlich fluchen;içine almak in sich schließen; Fläche einnehmen;-i içine atmak fig in sich hineinfressen;içine çekmek einatmen; einsaugen; fig kapieren;içine etmek verpfuschen, verpatzen;içine gelmek jemandem in den Sinn kommen;-in içine işlemek jemanden schmerzlich berühren;çok içine çekilmiş ganz in sich zurückgezogen;içine kurt düşmek Argwohn hegen;-in içine sıçmak verpatzen;-i içine sindirmek sich (D) etwas einprägen;içine sindirmek vom Herzen einverstanden sein;içine tükürmek fam verpfuschen, verhunzen;içini açmak sein Herz erleichtern;içini boşaltmak freimütig gestehen; sein Herz erleichtern;içini kurt yemek in ständiger Sorge ( oder Angst) sein;içini çekmek (oder geçirmek) tief aufseufzen;içini dökmek sein Herz öffnen; sich aussprechen;-in içini kemirmek in ständiger Sorge sein;-in içini sıkmak jemandem peinlich sein, jemanden genieren;içini yakmak jemanden sehr betrüben;… -le içini yemek bedrückt sein (von D);içinin yağı erimek jemanden tief erschüttern;içlerinden biri einer von ( oder unter) ihnen;kendi içlerinden aus ihren eigenen Reihen -
13 vowel
nounVokal, der; Selbstlaut, der* * *1) (in English and many other languages, the letters a, e, i, o, u.) der Vokal2) ((also vowel sound) any of the sounds represented by these five letters or by y, or by combination of these with each other and/or w.) der Selbstlaut, Vokal-...* * *vow·el[vaʊəl]n Vokal m, Selbstlaut m* * *['vaUəl]nVokal m, Selbstlaut m* * *vowel [ˈvaʊəl]A s LING Vokal m, Selbstlaut mB adj1. vokalisch2. Vokal…, Selbstlaut…:vowel gradation Ablaut m;vowel mutation Umlaut m* * *nounVokal, der; Selbstlaut, dervowel sound — Vokallaut, der
* * *n.Selbstlaut m.Vokal -e m. -
14 vowel gradation
n.Ablaut m. -
15 отглас
о́тглас м., само ед. 1. Widerhall m, -e; 2. физ., муз. Resonanz f, -en (и прен.); 3. език. Ablaut m; 4. прен. Respons m, -e. -
16 prijevoj
(gram.) Ablaut m (-[e]s, -e); (planinski) Gebi'rgssattel m (-s, "-), Gebi'rgsjoch n (-s, -e) -
17 avljud
-
18 aflyd
-
19 kmenostup
-
20 kmenostup
См. также в других словарях:
Ablaut — (auch Apophonie) wird ein Wechsel des Vokals innerhalb etymologisch zusammengehöriger Wörter oder Wortteile genannt. Im Fall der indogermanischen Sprachen lässt sich der Ablaut durch die Akzentverhältnisse im Urindogermanischen erklären. Der… … Deutsch Wikipedia
ablaut — ÁBLAUT, ablauturi, s.n. (lingv.) Apofonie. – Din germ. Ablaut. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 áblaut s. n. apofonie. (< germ. Ablaut) Trimis de tavi, 08.01.2003. Sursa: MDN ÁBLAUT s. (fon.) apofonie. (ablautul reprezintă… … Dicționar Român
ablaut — ● ablaut nom masculin (mot allemand) Synonyme de alternance vocalique. ● ablaut (synonymes) nom masculin (mot allemand) Synonymes : alternance vocalique ⇒ABLAUT, voir APOPHONIE … Encyclopédie Universelle
ablaut — (n.) vowel gradation, 1849, from Ger. Ablaut, lit. off sound, coined by J.P. Zweigel in 1568 from ab off + Laut sound, tone, from O.H.G. hlut (see LISTEN (Cf. listen)). Popularized by Jacob Grimm … Etymology dictionary
Ablaut — Ab laut, n. [Ger., off sound; ab off + laut sound.] (Philol.) The substitution of one root vowel for another, thus indicating a corresponding modification of use or meaning; vowel permutation; as, get, gat, got; sing, song; hang, hung. Earle.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ablaut — Ablaut, in den germanischen Sprachen das Überspringen eines Vocals in einen andern in demselben Wortstamm, ohne daß dabei eine äußere Einwirkung waltet, z.B. gelten, galt, gegolten. Die 6 Reihen des A es kehren alle wieder auf die Grundlaute a, e … Pierer's Universal-Lexikon
Ablaut — Ablaut, von J. Grimm erfundener Ausdruck zur Bezeichnung des regelmäßigen Vokalwechsels in der Stammsilbe, namentlich der starken oder ablautenden Verba, z. B. binden, band, gebunden, Binde, Bund; lassen, ließ, gelassen etc. Die in demselben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ablaut — Ablaut, seit J. Grimm Bezeichnung des regelmäßigen Vokalwechsels in der Wortbildung (binden, Band, Bund) und der Konjugation (nehme, nahm, genommen) … Kleines Konversations-Lexikon
Ablaut — Sm (ein Vokalwechsel) per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Stammwort. Zunächst gebraucht im Sinne von mißtönend , speziell, um den unregelmäßigen Vokalismus der starken Verben zu kennzeichnen. Dabei ist ab im Sinne von abweichend vom Regelmäßigen zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ablaut — [ab′lout΄, äb′out; ] Ger [ äp′lout΄] n. [Ger < ab , off, from + laut, sound: see LOUD] patterned change of base vowels in forms of a word or in related words to show changes in tense, meaning, etc., as in the Indo European languages (Ex.: dr i … English World dictionary
Ablaut — Ạb|laut 〈m. 1; Gramm.〉 Vokalwechsel in der Stammform von Wörtern, z. B. trinken trank Trunk, schwimmen schwamm geschwommen; → Lexikon der Sprachlehre * * * Ạb|laut, der; [e]s, e <Pl. selten> (Sprachwiss.): gesetzmäßiger Vokalwechsel in der … Universal-Lexikon