-
1 выпускное отверстие
Ablaßöffnung, Abzugsöffnung, Anstichöffnung, Auslaß, Auslaßöffnung, Auslauf -
2 выпускное отверстие
adj1) gener. Abzugsöffnung (пивной бочки), Abflußöffnung2) geol. Ausflußmündung3) Av. Ausflußloch, Ausstoßöffnung4) eng. Ablaßöffnung, Abzugsöffnung, (выходное) Ausgangsöffnung, Auslauf, Auslaufföffnung, Auslaufloch, Auslaßöffnung, Ausmündung, Ausströmungsöffnung, (выходное) Austrittsöffnung, Einguß, Auslaß, Ausströmöffnung5) construct. Austragsöffnung, Austragöffnung, Austritt6) railw. Auslass7) auto. Ausflußöffnung, Ausströmbohrung, Ablaß8) road.wrk. Austrittsstelle9) metal. Abstich (ïå÷è), Abstichloch (ïå÷è), Abstichöffnung, Stich, Stichloch, Stichöffnung10) textile. Abzug11) electr. Entlüftdüse (в пневматической тормозной аппаратуре, в реле с выдержкой времени)12) oil. Ausguß, Auslaßleitung, Austrittsloch13) food.ind. Anstich (в фильтрационном чане), Anstichöffnung (в фильтрационном чане), Auslaßschlitz, Entleerungsöffnung14) silic. Ablaßöffnung (вискозиметра)15) weld. Abstechloch16) hydraul. Ablauföffnung, Austrittsöffnung17) shipb. Auslauföffnung -
3 дренажное отверстие
adj1) Av. Entlüftungsöffnung2) artil. Ablaßöffnung3) oil. Rücklaufbohrung4) astronaut. Luftauslaß5) aerodyn. Ablauf -
4 сливное отверстие
adj1) gener. Abflußöffnung2) Av. Abflußloch3) eng. Ausflußöffnung, Ausguß, Auslaufföffnung, Auslaufloch, Entleerungsöffnung4) chem. Auslauf5) auto. Ablaß, Überlauf6) oil. Ablaßloch, Rücklaufbohrung7) paper.ind. Austrittsspalt8) weld. Ölablaß (для масла)9) hydraul. Ablauföffnung, Ablaßöffnung, Auslaßöffnung, Austrittsöffnung10) shipb. Überlauföffnung11) cinema.equip. Wasserablaß -
5 спускное отверстие
adj1) eng. Entleerungsöffnung2) construct. Austrittsöffnung3) auto. Abflußöffnung, Ausflußöffnung4) oil. Ablauföffnung, Ablaßloch, Ablaßöffnung5) shipb. Leckschraubenöffnung, Wasserlaufloch, Wasserlaufschlitz, Zapfenloch -
6 спускное отверстие для утфеля
adjfood.ind. Füllmasse-AblaßöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > спускное отверстие для утфеля
-
7 выпускное отверстие
выпускное отверстие с. Abflußloch n; Ablaßöffnung f; мет. Abstich m; мет. Abstichloch n; мет. Abstichöffnung f; Abzugsöffnung f; Auslauf m; Auslaufloch n; Auslauföffnung f; Auslaß m; Auslaßöffnung f; Einguß m; Entleerungsöffnung f; мет. Stich m; мет. Stichloch n; мет. Stichöffnung f; Stopfenöffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускное отверстие
-
8 спускное отверстие
спускное отверстие с. Ablaßloch n; Ablaßöffnung f; Entleerungsöffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спускное отверстие
-
9 выходное отверстие сопла
eng: Bleeder orifice, vapour phase tapdeu: Ablaßöffnung f, Ausflußöffnung fita: Valvola f di scarico; Orif izio m d'aereazione, foro m di vaporizzazioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > выходное отверстие сопла
См. также в других словарях:
Wasserleitungen — Bei der Gewinnung oder Entnahme des Wassers kommt es darauf an, welche Gewinnungsart die bequemste ist und ob das Wasser sich für den gegebenen Zweck am besten eignet. Von allem Nutzwasser, mit Ausnahme desjenigen, das zum Bewässern von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drehbrücken — (swing bridges, swivel bridges; ponts tournants; ponti girevoli), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Bewegung um eine lotrechte, zwischen den Brückenenden gelegene Drehachse erfolgt. Die Drehachse, der Drehzapfen oder Königszapfen, befindet … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens