-
1 Abkehr
Abkehr f удале́ние; отка́з, отхо́д (напр., от убежде́ний, привы́чек)die Abkehr vom Glauben отка́з от ве́рыdie Abkehr von politischen Überzeugungen отка́з от полити́ческих убежде́нийdie Abkehr von seiner Familie отдале́ние от семьи́; разры́в с семьё́йeine Abkehr von alten Traditionen отка́з от ста́рых тради́цийeine Abkehr von der Welt уедине́ние, замыка́ние в себе́unter Abkehr von etw. (D) отка́зываясь (от чего́-л.)Abkehr горн. увольне́ние, ухо́д с рабо́ты (в ша́хте)das bedeutet eine Abkehr von der bisherigen Politik э́то означа́ет отхо́д от пре́жней поли́тики -
2 Abkehr
-
3 Abkehr
-
4 Abkehr
-
5 Abkehr
-
6 Abkehr
f =die Abkehr von seiner Familie — отдаление от семьи, разрыв с семьёйeine Abkehr von der Welt — уединение, замыкание в себеunter Abkehr von etw. (D) — отказываясь от чего-л.2) горн. увольнение, уход с работы ( в шахте) -
7 Abkehr
* * *die Abkehrperversion* * *Ạb|kehr ['apkeːɐ]f -, no plturning away ( von from); (von Glauben, von der Welt etc) renunciation (von of); (von der Familie) estrangement (von from)die Abkehr vom Materialismus — turning away from materialism, rejecting materialism
* * *Ab·kehr<->* * *von from); fig auch break (von with); renunciation (von of)* * *-ungen f.turning away n. -
8 Abkehr
-
9 abkehr
Ábkehr f o.Pl. отричане, отказване; Abkehr von einer politischen Überzeugung отричане от политически убеждения.* * *die (von) отвръщане, отричане (от света, убеждения). -
10 Abkehr
-
11 Abkehr
-
12 Abkehr
Abkehr f övergivande n, frångående n -
13 Abkehr
-
14 Abkehr
сущ.общ. отрешение, отход, удаление, отречение (напр. от убеждений), отход (напр., от убеждений), отказ -
15 Abkehr
Ab·kehr <-> f kein plrejection; vom Glauben renunciation; von der Familie estrangement -
16 Abkehr
f - odvraćanje n; agron otpuštanje n -
17 Abkehr
-
18 Abkehr
von jdm./etw. отка́з от кого́-н. чего́-н. Abweichen: von Methode, Idee, Glauben, Prinzip отхо́д от чего́-н. -
19 Abkehr
Ábkehr f = ( von D)отка́з, отхо́д, отрече́ние (напр. от убеждений) -
20 Abkehr
f1. backsliding2. renunciation3. turning away
См. также в других словарях:
Abkehr — Ab|kehr [ apke:ɐ̯], die; : Abwendung von etwas oder jmdm: die Abkehr vom Wegwerfprinzip; eine innere Abkehr vom Katholizismus. * * * Ạb|kehr 〈f. 20; unz.〉 Abwendung * * * Ạb|kehr, die; : Abwendung von jmdm., etw.: eine A. von der bisherigen… … Universal-Lexikon
Abkehr — Ạb·kehr die; ; nur Sg; die Abkehr (von jemandem / etwas) das Aufgeben oder Ändern seiner früheren Ansichten, Gewohnheiten usw <die Abkehr vom Glauben, von Gott, von einem Laster, von einer politischen Überzeugung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abkehr — die Abkehr (Mittelstufe) Abwendung von jmdm. oder etw. Beispiel: Die Partei sagt eine Abkehr von der bisher verfolgten Politik an … Extremes Deutsch
Abkehr — Die Abkehr bezeichnet einen Austritt oder eine Entlassung aus einer Beschäftigung. Dabei handelt es sich um einen bergmännischen Ausdruck, der vor allem im 19. Jahrhundert verwendet wurde. Der Abkehrende erhielt von seinem Arbeitgeber einen… … Deutsch Wikipedia
Abkehr — Absage, Abwendung, Aufgabe, Auflösung, Bruch, Entzweiung, Lossagung, Lösung, Rückzug, Trennung; (bildungsspr.): Distanzierung, innere Emigration; (bes. Rel., Politik): Abfall. * * * Abkehr,die:⇨Abwendung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abkehr (Wiener Wasserversorgung) — Als Abkehr wird die kurzzeitige periodische Stilllegung einer der Hochquellenwasserleitungen der Wiener Wasserversorgung bezeichnet. Ursprünglich handelt es sich dabei um einen Fachausdruck des Wassermühlenbetriebes. Gemeint war damit eigentlich… … Deutsch Wikipedia
Abkehr, die — Die Abkêhr, plur. car. die Abneigung, ingleichen die Aufhebung der Gemeinschaft mit einer Person oder Sache; ein seltenes Wort für Abkehrung. Die Abkehr von Gott, von der Sünde. Es ist besonders in Niedersachsen für Widerwillen und Abscheu üblich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abkehr — Ạb|kehr, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Positivismus und Wiener Kreis: Abkehr von der Metaphysik — Der Aufstieg positivistischer Ideen und Richtungen ist eng mit der immer rascheren Entwicklung und Ausbreitung naturwissenschaftlicher Forschung und deren Widerhall in der Philosophie der letzten 150 Jahre verknüpft. Die Bezeichnung… … Universal-Lexikon
Zerwürfnis — Abkehr, Abwendung, Auflösung, Bruch, Entzweiung, Lossagung, Spaltung, Trennung, Verfeindung; (bildungsspr.): Distanzierung. * * * Zerwürfnis,das:1.〈durchMeinungsverschiedenheitenverursachteBeendigungeinesgutenVerhältnisses〉Bruch·Entzweiung·Verfein… … Das Wörterbuch der Synonyme
Judenmission — Als Judenmission bezeichnet man eine Missionstätigkeit von Christen, die Juden zum Glauben an Jesus Christus, das heißt an die Messiaswürde und Gottessohnschaft Jesu von Nazaret, bringen soll. Judenmissionare setzen in der Regel voraus, dass… … Deutsch Wikipedia