-
1 Abgeschlagenheit
Abgeschlagenheit f разби́тость, уста́лость, вя́лость; изможде́ние -
2 Abgeschlagenheit
-
3 Abgeschlagenheit
f =разбитость, усталость, вялость; измождение -
4 Abgeschlagenheit
сущ.1) общ. вялость, измождение, усталость2) психол. подавленность, разбитость, состояние прострации -
5 Abgeschlagenheit
fпода́вленность f, состоя́ние n простра́ции -
6 Abgeschlagenheit
Ab·ge·schla·gen·heit <-> f kein pllethargyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Abgeschlagenheit
-
7 Abgeschlagenheit
f (общая) разбитость -
8 Abgeschlagenheit
f - slomljenost, iznemoglost (-i). -
9 Abgeschlagenheit
fподавленность, состояние прострации -
10 Abgeschlagenheit
fexhaustion -
11 вялость
f Med. Atonie* * *вя́лость f MED Atonie; → вя́лый welk, verwelkt; schlaff, schlapp, flau; träge, lax, lässig* * *вя́лос|ть<- ти>ж1. (дря́блость) Schlaffheit f2. (отсу́тствие бо́дрости) Trägheit f* * *n1) gener. Abgeschlagenheit, Bequemlichkeit, Flaue, Flauheit, Lässigkeit, Mattheit, Mattigkeit, Weichlichkeit (о плодах и т. п.), Trägheit, Laschheit, Schlaffheit, Welkheit (листьев), Laue, Laxheit, Mattherzigkeit2) med. Erschlaffung3) colloq. Schlappheit4) econ. Flaute5) psych. Atonie (ослабление тонуса мышц), Dysergie, Indolenz, Schlafdrang, Schläfrigkeit, Spannungslosigkeit (ослабление тонуса мышц)6) pompous. Laßheit7) cinema.equip. Flauheit (фотографического изображения) -
12 измождение
ngener. Abgeschlagenheit -
13 подавленность
n1) gener. Betreten, Betretenheit, Depression, Kontrition, Mutlosigkeit, Oppression, Bedrückung, Beklemmung, Schwüle, Bedrücktheit, Gedrücktheit, Niedergedrücktheit, Zerknirschung2) book. Bedrängnis3) greek.lang. melancholia4) psych. Abgeschlagenheit, Bedrücktsein (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами), Depremenz (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами), Depression (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами), Depressivität, Gebrochenheit, Gedrucktheit, Lypemanie (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами), Niedergeschlagenheit, Niedergestimmtheit (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами)5) pompous. Beklommenheit -
14 разбитость
npsych. Abgeschlagenheit, Gebrochenheit, Zerschlagenheit -
15 состояние прострации
npsych. AbgeschlagenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > состояние прострации
-
16 усталость
n1) gener. Abgeschlagenheit, Abmattung, Abspannung, Ermüdung (материалов), Ermüdung, Ermüdung (тж. тех.), Erschöpftheit, Mattheit, Mattigkeit, Müdigkeit2) Av. Schwingfestigkeit, Schwingungsfestigkeit3) med. Fatigue4) colloq. Bettschwere5) eng. Dauerfestigkeit, Ermüden (материала)6) book. (сильная) Ermattung7) econ. Ermattung, Erschöpfung8) psych. Abgespanntheit10) silic. Zermürbung11) pompous. Laßheit12) wood. Ermüdung (материала), Zerrüttung (древесины под воздействием знакопеременной нагрузки) -
17 Hitzeerschöpfung
■ Dehydrationsbedingter Hitzeschaden, der von Abgeschlagenheit, Benommenheit und beginnender Schocksymptomatik geprägt ist.■ A condition caused by exposure to heat and dehydration, marked by prostration, weakness, and collapse.Syn. heat prostration -
18 Hitzekollaps
■ Dehydrationsbedingter Hitzeschaden, der von Abgeschlagenheit, Benommenheit und beginnender Schocksymptomatik geprägt ist.■ A condition caused by exposure to heat and dehydration, marked by prostration, weakness, and collapse.Syn. heat prostration -
19 heat exhaustion
■ A condition caused by exposure to heat and dehydration, marked by prostration, weakness, and collapse.Syn. heat prostration■ Dehydrationsbedingter Hitzeschaden, der von Abgeschlagenheit, Benommenheit und beginnender Schocksymptomatik geprägt ist. -
20 heat prostration
■ A condition caused by exposure to heat and dehydration, marked by prostration, weakness, and collapse.Syn. heat prostration■ Dehydrationsbedingter Hitzeschaden, der von Abgeschlagenheit, Benommenheit und beginnender Schocksymptomatik geprägt ist.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abgeschlagenheit — Lassitudo (fachsprachlich); Burnout; Niedergeschlagenheit; Erschöpfung * * * Ạb|ge|schla|gen|heit, die; : das ↑ Abgeschlagensein (2): die Erkältung ging mit Kopfschmerzen und A. einher. * * * Abgeschlagenheit, Abspannung … Universal-Lexikon
Abgeschlagenheit — Ạb|ge|schla|gen|heit, die; (Erschöpfung) … Die deutsche Rechtschreibung
Lassitudo — Abgeschlagenheit (schweiz.); Burnout; Niedergeschlagenheit; Erschöpfung … Universal-Lexikon
Burnout — Abgeschlagenheit (schweiz.); Lassitudo (fachsprachlich); Niedergeschlagenheit; Erschöpfung * * * Burn out auch: Burn|out 〈[bœ:naʊt] n. 15〉 1. Brennschluss bei Raketen … Universal-Lexikon
Erschöpfung — Abgeschlagenheit (schweiz.); Lassitudo (fachsprachlich); Burnout; Niedergeschlagenheit * * * Er|schöp|fung [ɛɐ̯ ʃœpf̮ʊŋ], die; , en: durch größere Anstrengung hervorgerufener Zustand der Mattigkeit, Kraftlosigkeit: sie arbeiteten bis zur völligen … Universal-Lexikon
Chronische Niereninsuffizienz der Katze — Die chronische Niereninsuffizienz der Katze (CNI) – auch chronische Nierenerkrankung (CNE) oder chronisches Nierenversagen genannt – ist eine unheilbare, fortschreitende Krankheit, die durch eine allmähliche Abnahme der Funktion… … Deutsch Wikipedia
Chronische Sinusitis — Klassifikation nach ICD 10 J01. Akute Sinusitis J32. Chronische Sinusitis … Deutsch Wikipedia
Kieferhöhlenentzündung — Klassifikation nach ICD 10 J01. Akute Sinusitis J32. Chronische Sinusitis … Deutsch Wikipedia
Nasennebenhöhlenentzündung — Klassifikation nach ICD 10 J01. Akute Sinusitis J32. Chronische Sinusitis … Deutsch Wikipedia
Nebenhöhlenentzündung — Klassifikation nach ICD 10 J01. Akute Sinusitis J32. Chronische Sinusitis … Deutsch Wikipedia
Pansinusitis — Klassifikation nach ICD 10 J01. Akute Sinusitis J32. Chronische Sinusitis … Deutsch Wikipedia