-
1 gaz
gɑzmGas ngaz butane — Butangas n
gaz biologique — Biogas n
gaz naturel — Erdgas n
gaz toxique — Giftgas n
gaz hilarant — Lachgas n
gazgaz [gαz]1 (vapeur invisible) Gas neutre; Beispiel: gaz toxique Giftgas; Beispiel: gaz naturel Erdgas; Beispiel: gaz lacrymogène Tränengas; Beispiel: gaz de combat chemische Kampfstoffe Pluriel; Beispiel: gaz d'échappement Abgas; Beispiel: gaz de pétrole liquéfié Autogas -
2 gaz d'échappement
выхлопной газ транспортных средств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vehicle exhaust gas
An aeriform fluid of fine particles suspended in air, produced and vented as a byproduct of the operation of wheeled machines or conveyances self-propelled by internal combustion engines. (Source: RHW / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
отработавшие газы двигателя автомобиля
отработавшие газы
Ндп. выпускные газы
выхлопные газы
отработанные газы
отходящие газы
Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Отработавшие газы двигателя автомобиля*
Отработавшие газы
Ндп. Выпускные газы
D. Abgas
E. Exhaust gases
F. Gaz d'échappement
Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaz d'échappement
-
3 échappement
-
4 gaz d'échappement automobile
выхлопные газы автомобилей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
motor vehicle exhaust gas
Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaz d'échappement automobile
-
5 fumée industrielle
промышленный дым
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial fume
Any smokelike or vaporous exhalation from matters or substances, especially of an odorous or harmful nature, which result from trading, commercial or manufacturing processes. (Source: RHW / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fumée industrielle
См. также в других словарях:
Abgas — Abgas … Deutsch Wörterbuch
Abgas — (n), Auspuffgas (n) eng exhaust gas … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abgas — Kondensierendes Abgas aus einer Müllverbrennungsanlage Abgase sind die bei einem Stoffumwandlungsprozess anfallenden, nicht mehr nutzbaren gasförmigen Abfallprodukte. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden Verbrennungsabgase bezeichnet, also die… … Deutsch Wikipedia
Abgas — Auspuffgas, Rauchgas; (Hüttenw.): Gichtgas. * * * Abgas,das:+Auspuffabgas·Industrieabgas … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgas — das Abgas, e (Mittelstufe) nicht mehr nutzbare gasförmige Abfallprodukte der Verbrennung Beispiele: Die EU will den Ausstoß von Abgasen reduzieren. Die Abgase tragen zum Treibhauseffekt bei … Extremes Deutsch
Abgas — (das) Abgas, e (nur Pl.) Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft … Deutsch-Test für Zuwanderer
Abgas (Band) — Abgas Allgemeine Informationen Genre(s) Punk Gründung 1980 Website http://www.abschreck.com … Deutsch Wikipedia
Abgas — Ab|gas [ apga:s], das; es, e: bei bestimmten Prozessen, besonders bei Verbrennungen, entstehendes, meist nicht mehr nutzbares Gas: viele antike Bauwerke werden von Abgasen zerfressen. Zus.: Autoabgas, Industrieabgas. * * * Ạb|gas 〈n. 11; Kfz〉 1.… … Universal-Lexikon
Abgas — Ạb·gas das; es, e; meist Pl; Gase, die entstehen, wenn etwas verbrennt || K : Abgaskatalysator, Abgastest, Abgasturbine, Abgasuntersuchung || K: Auspuffabgas, Industrieabgas || hierzu ạb·gas·re·du·ziert Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abgas — Ạb|gas … Die deutsche Rechtschreibung
Luft-Abgas-System — Beim Luft Abgas System oder auch Luft Abgas Schornstein (LAS) werden die warmen Abgase und die kühle Zuluft einer Heizungsanlage durch zwei flächig verbundene, aber getrennte Leitungen geführt. Dieses System entspricht dem Stand der Technik, da… … Deutsch Wikipedia