-
1 Abfindungszahlung
Abfindungszahlung <-, -en> f -
2 обезщетение ср при съкращение от работа
Abfindungszahlung {f} bei EntlassungBългарски-немски речник ново > обезщетение ср при съкращение от работа
-
3 выплата компенсации
-
4 предоставление компенсации
necon. (денежной) Abfindungsleistung, (денежной) AbfindungszahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление компенсации
-
5 уплата отступных
-
6 commutation
com·mu·ta·tion[ˌkɒmju:ˈteɪʃən, AM ˌkɑ:mjə-]n\commutation payment Abfindungszahlung f* * *["kɒmjU'teISən]n2)commutation ticket (US) — Zeitnetzkarte f
* * *1. (Um-, Aus)Tausch m, Umwandlung f2. a) Ablösung f (durch Geld), Abfindung fb) Ablöse(summe) f3. JUR (Straf)Umwandlung f, (-)Milderung f4. BAHN etc Pendeln n, Pendelverkehr m:5. ELEK Kommutation f, Stromwendung f6. ASTRON Kommutation f (Winkel zweier Geraden, die von der Sonne zur Erde und zu einem anderen Planeten gehen)* * *n.Austausch m.Umwandlung f. -
7 commutation
com·mu·ta·tion [ˌkɒmju:ʼteɪʃən, Am ˌkɑ:mjə-] n\commutation payment Abfindungszahlung f -
8 redundancy pay
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > redundancy pay
-
9 redundancy payment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > redundancy payment
-
10 severance pay
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > severance pay
-
11 severance payment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > severance payment
-
12 termination pay
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > termination pay
-
13 voluntary redundancy scheme
voluntary redundancy scheme PERS Sozialplan m (für Arbeitnehmer, die auf eigenem Wunsch das Unternehmen verlassen, vgl. redundancy pay, severance pay = Abfindungszahlung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voluntary redundancy scheme
-
14 voluntary severance scheme
voluntary severance scheme PERS Sozialplan m (für Arbeitnehmer, die auf eigenem Wunsch das Unternehmen verlassen, vgl. redundancy pay, severance pay = Abfindungszahlung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voluntary severance scheme
См. также в других словарях:
Abfindungszahlung — Abfindungszahlung … Deutsch Wörterbuch
Abfindungszahlung — Abfindung ist eine einmalige Leistung zur Abgeltung von Rechtsansprüchen meist in Form einer Geldzahlung oder der Überlassung von Vermögensgegenständen. Sie sind zu unterscheiden von einmaligen Schadensersatzzahlungen (oft auch als Abfindung… … Deutsch Wikipedia
Abfertigungsrecht — Abfindungen werden im deutschsprachigen Rechtsraum Einmalzahlungen zur Abgeltung von Ansprüchen aus Vertragsverhältnissen genannt. Sie kommen in allen Dauerschuldverhältnissen vor, vor allem aber in Pacht und Mietverhältnissen,… … Deutsch Wikipedia
Abfindung im Arbeitsrecht — Abfindung wird in Deutschland eine Einmalzahlung zur Abgeltung von Ansprüchen, insbesondere aus einem Vertragsverhältnis genannt. Der österreichische Ausdruck ist Abfertigung. Abfindungen kommen in allen Dauerschuldverhältnissen vor, vor allem… … Deutsch Wikipedia
Artur Wichniarek — (2009) Spielerinformationen Geburtstag 28. Februar 1977 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Auflösungsvertrag — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. In einem Aufhebungsvertrag (auch: Auflösungsvertrag) wird eine einvernehmliche Beendigung eines Schuldverhältnisses,… … Deutsch Wikipedia
Ausschluss von Minderheitsaktionären — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Ausschluss von Minderheitsaktionären oder Squeeze out (engl. Hinausdrücken) bezeichnet den mit Zwang verbundenen… … Deutsch Wikipedia
Brian Jones (Musiker) — Brian Jones (1965) Brian Jones (* 28. Februar 1942 in Cheltenham, Gloucestershire als Lewis Brian Hopkin Jones; † 3. Juli 1969 in Hartfield, Sussex) war ein britischer Musiker. Als Lead Gitarrist war er einer der Bandgründer der Rolling Stones … Deutsch Wikipedia
Cedric Lynch — (* Dezember 1955) ist ein britischer Industrieller und Erfinder. Lynch tat sich während eines von Investoren aus der Industrie sowie der Institution of Mechanical Engineers veranstalteten Wettbewerbs hervor, in dem es darum ging, ein Motorboot… … Deutsch Wikipedia
KaZaA — File Sharing Client Basisdaten Entwickler Sharman Networks Ltd (heute) Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
KazaA — File Sharing Client Basisdaten Entwickler: Sharman Networks Ltd (heute) Aktuelle Version: 3.2.7 (26. November 2006) … Deutsch Wikipedia