Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Abenaki

  • 1 Abenaki

    n. Amerikaanse Indianenstam die vroeger in New England woonden; een van de twee door Abenaki gesproken talen
    --------
    n. iemand die behoort tot de Abenaki Indianen stam

    English-Dutch dictionary > Abenaki

  • 2 Abenaki

    [ˌæbə'nækɪ], [ˌæbə'nɑːkɪ] 1. сущ.; мн. Abnaki, Abnakis; = Abnaki / Abanaki / Abenakis
    а) ( the Abenaki) употр. с гл. во мн. (племя североамериканских индейцев; живут в США и Канаде)
    2) абнаки (язык этого племени; находится на грани исчезновения)
    2. прил.; = Abnaki / Abanaki / Abenakis

    Англо-русский современный словарь > Abenaki

  • 3 Abenaki

    [ɑːbɪ`nɑːkɪˏ ɑːbɪ`nækɪ]
    абнаки
    индеец-абнаки
    язык абнаки

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Abenaki

  • 4 Abenaki

    n. אבנאקי, שבט אינדיאני אמריקאי אשר בעבר התגורר בצפון ניו-אינגלנד; אחת משתי השפות המדוברות על ידי האינדיאנים האבנאקים
    n. אבנאקי, אדם השייך לשבט האינדיאני אבנאקי
    * * *
    יקאנבא ינאידניאה טבשל ךיישה םדא,יקאנבא
    םיקאנבאה םינאידניאה ידי לע תורבודמה תופשה יתשמ תחא ;דנלגניא-וינ ןופצב ררוגתה רבעב רשא יאקירמא ינאידניא טבש,יקאנבא

    English-Hebrew dictionary > Abenaki

  • 5 Abenaki

    Индейское племя на северо-западе штата Вермонт. 2,3 тыс. человек (2000). Официально признано в 1976. Около 1 тыс. соплеменников - в Канаде.

    English-Russian dictionary of regional studies > Abenaki

  • 6 Abenaki

    * * *
    мн. тж. без измен. 1) а) абнаки б) индеец-абнаки 2) язык абнаки

    Новый англо-русский словарь > Abenaki

  • 7 Abnaki

    1.
    1) абнаки, абенаки
    Индейское племя в штатах Мэн, Нью-Хэмпшир и Вермонт, а также в Канаде; входило в Вабанакскую конфедерацию [ Wabanaki Confederacy]; современное предпочтительное написание - Abenaki
    2.
    алгонкинской группы [ Algonquian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Abnaki

  • 8 King Philip's War

    Военные действия 1675-76 между английскими колонистами Новой Англии [ New England] и индейскими племенами вампаноагов [ Wampanoag], наррагансетов [ Narragansett] и абенаков [ Abenaki]. Началась после казни в Плимутской колонии [ Plymouth Colony] троих индейцев, обвиненных в убийстве, но ее реальные причины заключались в уменьшении торговли с индейцами и в жестоком противодействии индейцев деятельности миссионеров. Индейцы, атаковав 52 из 90 поселков колонистов, полностью разрушили 16 из них в Массачусетсе и 4 в Род-Айленде. Коалицию индейцев возглавлял вождь вампаноагов Метакомет [ Metacomet], за свирепость прозванный белыми колонистами "Королем Филипом" по имени испанского короля Филиппа II, известного чудовищной жестокостью. Война завершилась со смертью вождя Короля Филипа (1676). Индейцы еще некоторое время продолжали боевые действия, но вскоре были окончательно разбиты и изгнаны с юга Новой Англии

    English-Russian dictionary of regional studies > King Philip's War

  • 9 wigwam

    1) Жилище индейцев района Великих озер [ Great Lakes] и к востоку от них. Представляет собой каркас из вкопанных в землю шестов, покрытый корой, циновками, тростником или шкурами; на востоке прямоугольный с круглым верхом, на западе часто конусообразный. Европейские поселенцы называли вигвамами практически все типы индейских жилищ от Атлантического побережья до р. Миссисипи [ Mississippi River], в том числе типи [ tepee] и викиап [ wickiup]. (На языке абенаки [ Abenaki] означает "жилище")
    2) полит разг Ироническое название помещения, служащего штаб-квартирой или залом заседаний для политической партии

    English-Russian dictionary of regional studies > wigwam

См. также в других словарях:

  • Abenaki — [ab΄ə nak′ē, ab΄ənä′kē] n. [NAmFr Abénaki < E Abenaki wαpánahki, lit., easterner ] 1. pl. Abenaki a member of a group of E Algonquian peoples living mainly in Maine and S Quebec 2. a) any of the languages spoken by these peoples, esp. Eastern… …   English World dictionary

  • Abenaki — Abenaki,   Abnaki, Konföderation von Ostalgonkin sprechenden Indianerstämmen (Abenaki, Penobscot u. a.). Östliche Waldlandindianer …   Universal-Lexikon

  • Abenaki — Algonquian speaking Indians of northern New England and the Maritimes, 1721, from Fr. abenaqui, from E.Abenaki wapanahki, lit. person of the dawn land …   Etymology dictionary

  • Abenaki — (Abnaki, von Wapanachki, »Männer des Ostens«), allgemeine Bezeichnung für die Mikmak, Etschemin und andre Algonkinstämme in Neufundland, Neuschottland, Neubraunschweig und Neuengland. Vgl. Vetromile, The Abnakis and their history (New York 1866) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abenaki — Infobox Ethnic group group=Abenaki caption=Flag of Western Abenaki poptime=around 4,500 popplace=United States (Maine, New Hampshire, Vermont) Canada (Quebec) rels= langs=English, Abenaki related=Algonquian peoples The Abenaki ( or Abnaki ) are a …   Wikipedia

  • Abenaki — Die Abenaki (auch Aberginier, Abnaki, Wabanaki oder Wippanap) waren eine Konföderation indianischer Völker gegen den militärisch starken Irokesenbund im Nordosten der USA und dem angrenzenden Kanada. Inhaltsverzeichnis 1 Stämme 2 Name 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Abenaki — /ab euh nak ee, ah beuh nah kee/, n., pl. Abenakis, (esp. collectively) Abenaki for 1. 1. a member of a grouping of American Indian peoples of southern Quebec and Maine, earlier also of New Hampshire, Vermont, and northern Massachusetts. 2. any… …   Universalium

  • Abenaki — Bandera de los abenaki. Los abenaki son una confederación de tribus amerindias, cuyo idioma pertenece a las lenguas algonquinas. Su nombre procedía de wabunaki “los que viven a la salida del sol”. Comprendía las tribus norridgewock, penobscot,… …   Wikipedia Español

  • Abenaki — Abénaquis Abénaquis Couple d Abénaquis au XVIIIe siècle. Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • Abénaki — Abénaquis Abénaquis Couple d Abénaquis au XVIIIe siècle. Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • Abenaki — also Abnaki noun (plural Abenaki or Abenakis; also Abnaki or Abnakis) Etymology: Eastern Abenaki wαpánahki, Western Abenaki wǫbanakii, literally, dawn land people, easterners Date: 1721 1. a member of a group of …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»