-
1 Abdeckung
Abdeckung f GEN cover* * *f < Comp> cover* * *Abdeckung
(Schulden) covering, settlement;
• zur teilweisen Abdeckung des Kontos in partial fulfil(l)ment of the account;
• Abdeckung eines Kredits repayment of a loan;
• Abdeckung eines Saldos payment of a balance;
• Abdeckung von Schulden settlement of debts;
• mit der Abdeckung eines Kredits im Rückstand sein to be behind on loan payments. -
2 Abdeckung
-
3 Abdeckung
Abdeckung f 1. cope, coping; capping (Mauer); 2. covering, decking, masking, capping (Oberflächen); 3. HB planking; 4. BT shutter (Abschottung); 5. BT shroud (Umhüllung); 6. ARCH cap (dekorativer Abschluss eines Austrittspfostens einer Treppe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abdeckung
-
4 Abdeckung
Abdeckung f 1. covering, cover-laying; masking, tenting (Leiterplatten); 2. cover; mask, masking piece; access panelDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abdeckung
-
5 Abdeckung
f1. nur Sg.; von Möglichkeiten etc. und TECH.: covering2. (etw. Abdeckendes) cover(ing); WIRTSCH. cover* * *Ạb|de|ckungf1) cover2) no pl (= Vorgang) covering* * *Ab·de·ckungf1. (Material zum Abdecken) cover* * *die covering* * *1. nur sg; von Möglichkeiten etc und TECH covering* * *die covering* * *f.cover n. -
6 Abdeckung
f <tech.allg> (mit Stoff oder Schutzgas) ■ blanketf <tech.allg> (jede Form; z.B. von Gehäuseöffnungen, Mechanikteilen) ■ coverf DIN 40 804 < druck> ■ resist -
7 Abdeckung
-
8 Abdeckung
fArchitektur & Tragwerksplanung capping, decking, covering, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz cover, covering -
9 Abdeckung
f1. access cover2. barrier3. capping4. cover5. covering6. shrouding -
10 Abdeckung eines Kredits
Abdeckung eines Kredits
repayment of a loanBusiness german-english dictionary > Abdeckung eines Kredits
-
11 Abdeckung eines Saldos
Abdeckung eines Saldos
payment of a balance -
12 Abdeckung von Schulden
Abdeckung von Schulden
settlement of debts -
13 Abdeckung für Förderbänder
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Abdeckung für Förderbänder
-
14 Abdeckung zwischen Ober- und Untertrum
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Abdeckung zwischen Ober- und Untertrum
-
15 Abdeckung des Gewölbes
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abdeckung des Gewölbes
-
16 Abdeckung eines Entlüftungsrohrs
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abdeckung eines Entlüftungsrohrs
-
17 Abdeckung (f) von Haftpflichtschäden des Arbeitgebers
< Versich> employer's liability coverageBusiness german-english dictionary > Abdeckung (f) von Haftpflichtschäden des Arbeitgebers
-
18 Abdeckung für Erweiterungssteckplatz
f < edv> ■ expansion-slot coverGerman-english technical dictionary > Abdeckung für Erweiterungssteckplatz
-
19 Abdeckung für einen Achszapfen
mpivot capDeutsch-Englisches Wörterbuch > Abdeckung für einen Achszapfen
-
20 abnehmbare Abdeckung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abnehmbare Abdeckung
См. также в других словарях:
Abdeckung — Abdeckung,die:1.⇨Bedeckung(1)–2.⇨Tilgung Abdeckung 1.Decke,Bedeckung,Schutz,Deckel,Hülle 2.Absicherung,Tilgung,Ausgleich,Sicherheit(en) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abdeckung — (f), Abschirmung (f) eng guard (presses) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abdeckung von Bauwerken — (water proofing of buildings; isolement imperméable; coprimento impermeabile) mit wasserdichten Stoffen zum Schutze gegen das Eindringen von Feuchtigkeit. Steinerne Bauwerke müssen vor dem Eindringen der Feuchtigkeit in das Mauerwerk geschützt… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abdeckung von Stellteilen — Abdeckung (f) von Stellteilen eng lock out bracket (for switches) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abdeckung — Abdecken bedeutet im Bauwesen und im Handwerk etwas zudecken, durch geeignete Maßnahmen vor Witterungseinflüssen schützen oder aus ästhetischen Gründen technische Einrichtungen mit einer Verkleidung verbergen. Eine andere Bedeutung hat der… … Deutsch Wikipedia
Abdeckung — Verdeckung; Umschlag; Hülle; Absicherung; Sicherheiten * * * Ạb|de|ckung 〈f. 20〉 1. das Abdecken (2, 3, 4, 5) 2. 〈Bauw.〉 meist aus Ziegelsteinen oder Dachpfannen bestehender Abschluss einer Mauer, um das Eindringen von Wasser zu verhindern * * *… … Universal-Lexikon
Abdeckung — Ạb|de|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Plane (Abdeckung) — Lastzug mit Planen … Deutsch Wikipedia
Furkels — Abdeckung mit Panzertürmen und Aussenverteidigung Skizze der Festung Furkels … Deutsch Wikipedia
Verdeckung — Abdeckung; Maskierungseffekt … Universal-Lexikon
Lagerversicherung — Abdeckung von stationären Güterrisiken im Rahmen der ⇡ Feuerversicherung, ⇡ Sturmversicherung, ⇡ Leitungswasserversicherung und ⇡ Einbruchdiebstahl und Raubversicherung (eigentliche Lagerversicherung); innerhalb der ⇡ Transportversicherung durch… … Lexikon der Economics