-
1 Abdankung
Abdankung f, -en увольне́ние (в отста́вку), отста́вка; ухо́д от дел; отрече́ние от престо́лаseine Abdankung erklären объяви́ть о свое́й отста́вке, объявля́ть о свое́й отста́вкеAbdankung уст. увольне́ние, отста́вкаAbdankung швейц., разг. панихи́да; (торже́ственные) по́хороны -
2 Abdankung
Abdankung f dymisja; abdykacja -
3 Abdankung
f =, -en -
4 Abdankung
сущ.1) общ. (торжественные) похороны, отречение от престола, уход от дел, увольнение (в отставку), (тк.sg) отставка2) юр. отречение3) швейц. панихида -
5 Abdankung
-
6 Abdankung
1) Rücktritt: v. Herrscher отрече́ние от престо́ла2) Ausscheiden aus dem Dienst отста́вка -
7 Abdankung
Ábdankung f =, -en1. тк. sg отста́вка; отрече́ние от престо́ла2. швейц. панихи́да -
8 Abdankung erzwingen
сущ. -
9 seine Abdankung erklären
мест.общ. объявить о своей отставке, объявлять о своей отставкеУниверсальный немецко-русский словарь > seine Abdankung erklären
-
10 отречение
сVerzicht m (auf A) ( от благ); Lossagung f (von), Verleugnung f (G) (от друзей, идей, взглядов)•• -
11 отречение
отречение с Verzicht m 1a (auf A) (от благ); Lossagung f (von), Verleugnung f c (G) (от друзей, идей, взглядов) а отречение от престола Abdankung f -
12 erzwingen
etw. (von jdm.) Einwilligung, Geständnis вынужда́ть вы́нудить <принужда́ть прину́дить> кого́-н. к чему́-н. о. + Inf | jds. Abdankung erzwingen eines Monarchen принужда́ть /- кого́-н. отре́чься от престо́ла. sich den Weg erzwingen пробива́ть /-би́ть себе́ путь <доро́гу>. Liebe kann man nicht erzwingen наси́льно мил не бу́дешь, си́лой любви́ не добьёшься | erzwungen Gelassenheit, Heiterkeit, Lächeln, Ruhe напускно́й. Lächeln auch де́ланный, притво́рный
См. также в других словарях:
Abdankung — oder abdanken steht für: Abdikation, freiwilliger Verzicht auf ein hohes Staatsamt oder den Thron Amtsverzicht, freiwilliger Rücktritt von einem hohen Kirchenamt Rücktritt als das Niederlegen eines befristeten (öffentlichen) Amtes vor Ablauf der… … Deutsch Wikipedia
Abdankung — Abdankung, 1) die freiwillige Niederlegung eines Amts od. einer andern Function. Sie muß von dem, in dessen Diensten man steht, angenommen sein. A en von Regenten (Abdication) kamen schon früher einzeln vor, so von dem Kaiser Diocletian, Karl V … Pierer's Universal-Lexikon
Abdankung — (Abdikation), Niederlegung einer Würde, insbes. Verzicht eines Herrschers auf die Krone (Thronentsagung). Die A., die regelmäßig in einer besondern Abdankungsurkunde erklärt wird, steht in der freien Entschließung des Herrschers. Durch die A.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abdankung — ↑Demission, ↑Renunziation … Das große Fremdwörterbuch
Abdankung — Ausscheiden; Rückzug; Amtsaufgabe; Abdikation; Abgang; Rücktritt; Amtsniederlegung; Amtsabtretung; Demission; Trauerfeier * * * Ab|dan|kung [ apdaŋkʊŋ], die … Universal-Lexikon
Abdankung — Amtsabtretung, Amtsaufgabe, Amtsniederlegung, Amtsverzicht, Ausscheiden, Austritt, Demission, Kündigung, Rücktritt; (veraltet): Abdikation, Abschied. * * * Abdankung,die:⇨Rücktritt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abdankung — abdanken, Abdankung ↑ Dank … Das Herkunftswörterbuch
Abdankung Eduards VIII. — Die Abdankungsurkunde unterzeichnet von Edward VIII und seinen drei Brüdern Die Abdankung Eduards VIII. war der Höhepunkt einer Verfassungskrise im Jahre 1936 im Vereinigten Königreich und den anderen Königreichen des Commonwealths, die durch den … Deutsch Wikipedia
Abdankung, die — Die Abdankung, plur. die en. 1) Die Entlassung eines andern aus seinen Diensten. 2) Die eigene Niederlegung eines Amtes; in beyden Fällen ohne Plural. 3) Die Rede, worin den Leichenbegleitern für die Begleitung gedankt wird. Die Abdankung thun.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abdankung — Abdankungf BegräbniseinesHäftlings.⇨abdanken1.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Abdankung — Ạb|dan|kung (schweizerisch auch für Trauerfeier) … Die deutsche Rechtschreibung