-
1 продувочная труба стационарного котла
продувочная труба стационарного котла
Труба, по которой производится продувка или удаление воды и пара из элементов поверхностей нагрева стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
91. Продувочная труба стационарного котла
D. Abblaserohr
E. Blowdown tube
F. Tubes pour soufflage
Труба, по которой производится продувка или удаление воды и пара из элементов поверхностей нагрева стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продувочная труба стационарного котла
-
2 выпускная труба
adj1) gener. Auspruffrohr, Ausflußrohr2) Av. Ableitungsrohr, Ausströmungsrohr3) eng. Auslaufrohr, Auslaßrohr, Auspuffrohr, Ausströmrohr, Fallleitung, Vorrohr, Abzugsrohr4) railw. Auslassrohr5) auto. Ablaufrohr, Ablaßrohr, Auspuffleitung, Auspuffrohrleitung, Endrohr (глушителя)6) oil. Ausgangsrohr, Ausgußrohr, Ausstoßrohr, Austrittsrohr, Entleerungsrohr7) atom. Abflußrohr8) hydraul. Abblaserohr9) shipb. Abflussrohr, Abgaberohr, Ausguss, Ausguß -
3 выпускной патрубок
adj1) Av. Abblaserohr, Auslaßgestänge, Auslaßkanal, Austrittstutzen2) eng. Auslaufstutzen, Auslaßstutzen, Austragstutzen, Austrittsstutzen3) oil. Ausflußtutzen, Entleerungsstutzen4) food.ind. Durchlaufrohr5) atom. Abflußstutzen6) hydraul. Ausflußstutzen7) shipb. Abdampfstutzen -
4 выхлопная труба
adj1) gener. Auspruffrohr, Auspuffrohr2) Av. Abflußrohr, Abgasrohr (ÄÂÑ), Abgasschubrohr (ÄÂÑ), Auslaufstutzen, Auspuffkanal, Auspuffleitung, Austrittsrohr, Luftauslaßrohr, Strahlaustrittsrohr3) eng. Abzugsschlot (пневмотранспортной установки), Auslaßrohr (ÄÂÑ), Auspruff, Ausströmrohr, Auspuff4) railw. Auslassrohr5) aerodyn. Abblaserohr, Abgasabführungsrohr, Abgasrohr, Ablaßrohr, Ausströmungsrohr6) nav. Abgasleitung -
5 выхлопной патрубок
adj1) Av. Abgasrohr, Abgasschubrohr, Auslaßgestänge, Auslaßkanal, Auslaßstutzen, Auspuffgestänge, Auspuffkrümmer, Spülleitung2) eng. Abdampfgehäuse, Abdampfstutzen (паровой машины), Abgaskanal, Abgasstutzen, Auspuffstutzen3) aerodyn. Abblaserohr, Strahlrohr -
6 дренажная труба
adj1) gener. Drain, Drän, Dränrohr, Entwässerungsrohr, Schleicher2) Av. Abblaserohr, Absaugleitung3) eng. Abflußrohr, Ablaufrohr, Dränagerohr, Saugdrän, Sickerrohr4) construct. Drainrohr, Abzugsrohr5) railw. Drainagerohr6) auto. Ablaßrohr, Laufrohr7) hydrogr. Dränröhre8) silic. (керамическая) Drainagerohr9) atom. Entwässerungsleitung -
7 дренажная трубка
adj1) gener. Dränrohr2) Av. Ablaßrohr, Entlüfterleitung, Entlüftungsleitung, Leckabflußrohr3) med. Drainierröhre, Drain4) colloq. Drän5) fr. Drain (ñð. òæ. Drän)6) aerodyn. Abblaserohr -
8 пароспускная труба
-
9 продувочная труба
adj1) eng. Ablaserohr2) hydraul. Abblaserohr3) shipb. Austrittsrohr, Gasaustrittsrohr (грузового танка) -
10 реакт. выпускная труба
nartil. AbblaserohrУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. выпускная труба
-
11 реакт. дренажная труба
nartil. Abblaserohr, EntlüftungsrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. дренажная труба
-
12 сбросная труба
adj1) eng. Abluftkamin2) hydrogr. Schußrohr3) oil. Abblaserohr4) atom. Abfallrohr, Schnellablaßrohr -
13 продувательная труба
adjshipb. AbblaserohrУниверсальный русско-немецкий словарь > продувательная труба
-
14 паропускная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паропускная труба
-
15 продувочная труба
труба ж, продувочная труба для продувки или удаления воды и пара из элементов поверхностей нагрева котла
См. также в других словарях:
Abblaserohr — der Schiffskessel, kupferne Rohre, die beim Abblasen der [5] Sicherheitsventile den Dampf nach außenbords führen. Sie sind an der Vor und Hinterkante der Schornsteine befestigt und meist mit Wasserfängern versehen, um mitgerissenes Wasser… … Lexikon der gesamten Technik
Schiffskessel [1] — Schiffskessel gliedern sich in vier Hauptklassen: 1. Kofferkessel für Dampfspannungen bis 3 Atmosphären; 2. Zylinderkessel mit rückkehrender oder durchschlagender Flamme für Dampfspannungen von 412 bezw. 15 Atmosphären; 3. Lokomotivkessel… … Lexikon der gesamten Technik
продувочная труба стационарного котла — Труба, по которой производится продувка или удаление воды и пара из элементов поверхностей нагрева стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN blowdown tube DE Abblaserohr FR tubes pour soufflage … Справочник технического переводчика
Продувочная труба стационарного котла — 91. Продувочная труба стационарного котла D. Abblaserohr E. Blowdown tube F. Tubes pour soufflage Труба, по которой производится продувка или удаление воды и пара из элементов поверхностей нагрева стационарного котла Источник: ГОСТ 23172 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации