-
1 использоваться в качестве пищи
•Abalones are often used for food.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться в качестве пищи
-
2 питаться
•These insects are nurtured upon plant foods.
•The field of the generator is fed from the exciter.
•The supply of nutrients on which plants feed...
•The larvae live on phytoplankton.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > питаться
-
3 использоваться в качестве пищи
•Abalones are often used for food.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться в качестве пищи
-
4 abalón
= abalone.Ex. During the early years of the abalone fishery, abalones were dried and smoked, or canned for export, and sold fresh for local markets.* * *= abalone.Ex: During the early years of the abalone fishery, abalones were dried and smoked, or canned for export, and sold fresh for local markets.
* * *m ZO abalone -
5 abulón
1 abalone* * *SM esp Méx abalone* * *= abalone.Ex. During the early years of the abalone fishery, abalones were dried and smoked, or canned for export, and sold fresh for local markets.* * *= abalone.Ex: During the early years of the abalone fishery, abalones were dried and smoked, or canned for export, and sold fresh for local markets.
* * *abalone* * *abulón nmabalone -
6 ahumar
v.1 to smoke.2 to fill with smoke (place).* * *1 (tratar con humo) to smoke2 (llenar de humo) to fill with smoke, smoke out1 (echar humo) to give off smoke, smoke1 (adquirir color) to blacken, turn black; (adquirir olor) to develop a smoky smell; (adquirir sabor) to acquire a smoky taste2 familiar (emborracharse) to get drunk* * *verb* * *1. VT1) (Culin) to smoke, cure2) [+ superficie] to make smoky; [+ sala] to fill with smoke3) [+ colmena] to smoke out2.VI to smoke, give out smoke3.See:* * *1.verbo transitivoa) <jamón/pescado> to smokeb) < colmena> to smoke out; < habitación> to fill... with smokec) <paredes/techo> to blacken2.ahumarse v prona) paredes/techo to become blackenedb) casa/habitación to fill with smoke* * *= smoke.Ex. During the early years of the abalone fishery, abalones were dried and smoked, or canned for export, and sold fresh for local markets.* * *1.verbo transitivoa) <jamón/pescado> to smokeb) < colmena> to smoke out; < habitación> to fill... with smokec) <paredes/techo> to blacken2.ahumarse v prona) paredes/techo to become blackenedb) casa/habitación to fill with smoke* * *= smoke.Ex: During the early years of the abalone fishery, abalones were dried and smoked, or canned for export, and sold fresh for local markets.
* * *vt1 ‹jamón/pescado› to smoke2 ‹colmena› to smoke out; ‹habitación› to fill … with smoke, smoke out ( colloq)3 ‹paredes/techo› to blacken■ ahumarse1 «paredes/cristal» to become blackened2 «casa/habitación» to fill with smoke, get smoked out ( colloq)* * *
ahumar ( conjugate ahumar) verbo transitivo
ahumar verbo transitivo
1 to smoke
2 (llenar de humo) to smoke out, to fill with smoke: me estás ahumando con tu cigarro, you're covering me with your cigarette smoke
' ahumar' also found in these entries:
English:
smoke
* * *♦ vt1. [jamón, pescado] to smoke2. [lugar] to make all smoky* * *v/t smoke* * *ahumar {8} vt: to smoke, to cure -
7 lapa
f.1 limpet (zoology).2 hanger-on, pest (informal) (person).3 parrot.4 clinging vine.* * *1 (molusco) limpet2 peyorativo (persona) bore\pegarse como una lapa familiar to cling like a leech* * *SF1) (Zool) limpet3) And (=sombrero) large flat-topped hat* * *a) ( molusco) limpetb) (Ven) ( mamífero) pacac) (AmC) ( ave) macaw* * *= hanger-on, limpet.Ex. Reference librarians must have the capability of kindly and tactfully disentangling themselves from hangers-on who would monopolize their time, to the detriment of others.Ex. Limpets are related to sea snails, abalones, mussels, and sea hares.----* bomba lapa = limpet bomb.* mina lapa = limpet mine.* pegarse como una lapa = cling like + a limpet, stick like + a limpet.* * *a) ( molusco) limpetb) (Ven) ( mamífero) pacac) (AmC) ( ave) macaw* * *= hanger-on, limpet.Ex: Reference librarians must have the capability of kindly and tactfully disentangling themselves from hangers-on who would monopolize their time, to the detriment of others.
Ex: Limpets are related to sea snails, abalones, mussels, and sea hares.* bomba lapa = limpet bomb.* mina lapa = limpet mine.* pegarse como una lapa = cling like + a limpet, stick like + a limpet.* * *A1 (molusco) limpet2 (bomba) car bomb3 ( Ven) (mamífero) pacaCompuesto:* * *
lapa sustantivo femenino
lapa sustantivo femenino
1 Zool limpet
2 pey es una lapa, he/she clings to people
3 (bomba) limpet mine
' lapa' also found in these entries:
English:
clingy
- limpet
* * *lapa nf1. [molusco] limpetpegarse como una lapa to cling like a leech3. Col, Ven [roedor] paca* * *f ZO limpet;like glue fam ;bomba lapa limpet bomb -
8 liebre marina
-
9 oreja de mar
ear shell, ormer* * *(n.) = abaloneEx. During the early years of the abalone fishery, abalones were dried and smoked, or canned for export, and sold fresh for local markets.* * *(n.) = abaloneEx: During the early years of the abalone fishery, abalones were dried and smoked, or canned for export, and sold fresh for local markets.
* * *ZO abalone
См. также в других словарях:
abalones — æbÉ™ ləʊnɪ n. edible sea mollusk … English contemporary dictionary
Abalone — For board game, see Abalone (board game). Abelone redirects here. For the wine grape that is also known as Abelone, see Chasselas. Abalone Living abalone in tank showing epipodium and tentacles, anterior end to the right … Wikipedia
Black abalone — Taxobox name = Black abalone image width = 240px status = CR | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Archaeogastropoda familia = Haliotidae genus = Haliotis species = H. cracherodii binomial =… … Wikipedia
gastropod — /gas treuh pod /, n. 1. any mollusk of the class Gastropoda, comprising the snails, whelks, slugs, etc. adj. 2. Also, gastropodous /ga strop euh deuhs/. belonging or pertaining to the gastropods. [1820 30; < NL Gast(e)ropoda a class of mollusks.… … Universalium
Haliotis corrugata — Taxobox name = Pink abalone regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Archaeogastropoda familia = Haliotidae genus = Haliotis species = H. corrugata binomial = Haliotis corrugata The pink abalone, Haliotis corrugata , is a… … Wikipedia
abalone — /ab euh loh nee/, n. a large mollusk of the genus Haliotis, having a bowllike shell bearing a row of respiratory holes, the flesh of which is used for food and the shell for ornament and as a source of mother of pearl. [1840 50, Amer.; taken as… … Universalium
abalone — [ abalɔn ] n. m. • 1966; mot angl. amér. ♦ Zool. Ormeau (2). « des huîtres perlières et des abalones dont la coquille était jadis très prisée » (Perec). ● abalone nom masculin (mot anglais) Autre nom de l haliotide. ⇒ABALONE, subst. masc. ZOOL.,… … Encyclopédie Universelle
Northern abalone — Conservation status Endangered (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
White abalone — Taxobox name = White abalone image width = 250px regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Archaeogastropoda familia = Haliotidae genus = Haliotis species = H. sorenseni binomial = Haliotis sorenseni binomial authority =… … Wikipedia
Green abalone — Taxobox name = Green abalone regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Archaeogastropoda familia = Haliotidae genus = Haliotis species = H. fulgens binomial = Haliotis fulgens binomial authority = The green abalone, Haliotis … Wikipedia
Jeonbokjuk — Infobox Korean name caption=Jeonbokjuk made without the abalone s internal organs hangul=전복죽 hanja=linktext|全|鰒|粥 rr=jeonbok juk mr=chŏnpok chuk Jeonbokjuk (IPA2|tɕʌnpok tɕuk) is a variety of juk (죽), or Korean porridge, made with abalone and… … Wikipedia