-
1 речные угри
-
2 пресноводные угри
adjichtyol. Aale (Anguillidae), Echte Aale (Anguillidae) -
3 угрёвые
adjichtyol. Aale (Anguillidae), Echte Aale (Anguillidae) -
4 угри, электрические
—1. LAT Electrophoridae Gill2. RUS электрические угри, электроугревые3. ENG 2 electric eels4. DEU Elektrische Aale, Zitteraale5. FRA anguilles électriques(пресные воды Южной Америки, реки Ориноко и Амазонка; 1 род, 1 вид)1. LAT Electrophorus Gill2. RUS электрические угри pl3. ENG electric eels4. DEU Elektrische Aale pl5. FRA anguilles pl électriquesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > угри, электрические
-
5 ловить угрей
vgener. Aale stechen, aalen -
6 гимнархи
nichtyol. Nil-Aale (Gymnarchus) -
7 гимнарховые
adjichtyol. Nil-Aale (Gymnarchidae) -
8 сименхеловые
adjichtyol. Parasitische Aale (Simenchelyidae) -
9 угреобразные
adjichtyol. Aalartige (Anguilliformes), Aale (Anguilliformes) -
10 электрические угри
adjichtyol. Elektrische Aale (Electrophoridae), Zitteraale (Electrophoridae) -
11 электроугревые
adjichtyol. Elektrische Aale (Electrophoridae), Zitteraale (Electrophoridae) -
12 не убив медведя, шкуры не продавай
W: man soll das Bärenfell nicht verkaufen, bevor man den Bären erlegt hat; E: man soll sich keine Pläne machen, ehe man die Voraussetzungen für deren Erfüllung geschaffen hat; Ä: man soll die Bärenhaut nicht verkaufen, ehe der Bär gestochen ist; verkaufe nicht das Fell, ehe du den Bären hast; verkaufe die Aale nicht, bevor du sie gefangen hastРусско-Немецкий словарь идиом > не убив медведя, шкуры не продавай
-
13 гимнархи
—1. LAT Gymnarchus Cuvier2. RUS гимнархи pl3. ENG gymnarchids, suyos4. DEU Nil-Aale pl5. FRA gymnarches pl -
14 гимнарховые
—1. LAT Gymnarchidae2. RUS гимнарховые3. ENG 2 gymnarchids4. DEU Nil-Aale5. FRA gymnarchidés(пресные воды тропической Африки и реки Нил; 1 род, 1 вид) -
15 сименхеловые
—1. LAT Simenchelyidae2. RUS сименхеловые, тупорылые угри3. ENG 2 snub-nosed parasitic eels4. DEU Parasitische Aale5. FRA anguilles pl à nez court(глубокие воды Атлантического и Тихого океанов; 2 рода, 2 вида) -
16 угрёвые
—1. LAT Anguillidae Rafinesque2. RUS угрёвые, пресноводные угри3. ENG 2 freshwater [true] eels4. DEU (Echte) Aale5. FRA anguilles d’eau douce(северная часть Атлантического океана, западная часть Тихого океана и Индийский океан, 1 род, 20 видов и подвидов) -
17 угреобразные
-
18 угри, пресноводные
—1. LAT Anguillidae Rafinesque2. RUS угрёвые, пресноводные угри3. ENG 2 freshwater [true] eels4. DEU (Echte) Aale5. FRA anguilles d’eau douce(северная часть Атлантического океана, западная часть Тихого океана и Индийский океан, 1 род, 20 видов и подвидов)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > угри, пресноводные
-
19 угри, речные
-
20 электроугревые
—1. LAT Electrophoridae Gill2. RUS электрические угри, электроугревые3. ENG 2 electric eels4. DEU Elektrische Aale, Zitteraale5. FRA anguilles électriques(пресные воды Южной Америки, реки Ориноко и Амазонка; 1 род, 1 вид)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > электроугревые
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aale — Junge Amerikanische Aale (Anguilla rostrata) Systematik Unterklasse: Neuflosser (Neopterygii) Teilklasse … Deutsch Wikipedia
Aale — Aale, Echte Aale, Anguịllidae, Familie der Aalartigen Fische mit kleinen Schuppen und vielen Schleimzellen in der Haut. Im Blut der Aale ist das Aalgift enthalten. Der Flussaal (Europäischer Aal, Anguilla anguilla) und der Amerikanische Aal… … Universal-Lexikon
AALE — Saltar a navegación, búsqueda Asociación de Academias de la Lengua Española Obtenido de AALE … Wikipedia Español
Aale — (Muraenidae), Familie der Knochenfische aus der Abteilung der Edelfische (Physostomi) und der Gruppe der Apodes (ohne Bauchflossen), schlangenähnliche Fische mit scheinbar nackter Haut, die oft sehr kleine Schüppchen enthält, zuweilen ohne… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aale — (Anguillitormes), Familie der Kahlbäuche, mit schlangenförmigem, sehr schleimigem Körper, sehr kleinen, in der dicken Haut versteckten Schuppen, kleinen Gräten, ohne Blinddärme, theils Meer , theils Süßwasserfische. Hierher gehört die Gattung Aal … Pierer's Universal-Lexikon
Aale — (Muraenĭdae), Familie schlangenförmiger Fische aus der Ordnung der Schlundblasenfische. Der Fluß A. (Anguilla vulgāris Flem. [Tafel: Fische I, 14]), dunkelgrün, bis 1,5 m lg. und 5 kg schwer, laicht im Meer und wird in Menge an den Küsten der… … Kleines Konversations-Lexikon
Aale — (Aalfische, Anguillidae), schlangenformige Knochenfische mit kleinen Schuppen und vielen Schleimzellen in der Haut. Aale ernahren sich rauberisch von Insekten, Larven, Wurmern, Muscheln, kleinen Fischen. Bekannte Arten: der Europaische Aal… … Maritimes Wörterbuch
Aale Tynni — Aale Maria Tynni Haavio (* 3. Oktober 1913 in Kolppana, Ingermanland; † 21. Oktober 1997 in Helsinki) war eine finnische Dichterin, Übersetzerin und Olympiasiegerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aale-Dieter — Aale Dieter, bürgerlich Dieter Bruhn,[1] (* 1939 in Hamburg[2]) ist ein deutscher Fischhändler. Aale Dieter verkauft auf dem wöchentlichen Hamburger Fischmarkt im Bezirk Altona seit Juni 1959[3] Fisch – vor allem Aale und Lachs – und wurde in den … Deutsch Wikipedia
Aale (Vorname) — Aale ist ein männlicher oder auch weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Aale ist ein finnische Kurzform des Namens Alexander[1]. Namensträgerinnen Aale Tynni (1913–1997), finnische Dichterin, Übersetzerin und Olympiasiegerin Einzelnachweise… … Deutsch Wikipedia
Aale Tynni — Aale Maria Tynni Haavio (October 3, 1913 ndash; October 21, 1997) was a Finnish poet and translator and wife of fellow Finnish poet Martti Haavio.She is best known for editing and translating European poetry ranging from the Middle Ages into… … Wikipedia