-
1 шилья
awlsbodkinsbradawls -
2 запаковывать все пожитки
1) General subject: pack up awls2) Makarov: pack up (one's) awls, pack up ( one's) ends and awlsУниверсальный русско-английский словарь > запаковывать все пожитки
-
3 сматывать удочки
прост.1) (поспешно уходить, отступать и т. п.) cf. pack up one's all (one's ends and awls, one's awls, one's traps) and go off (away); make offГоворили все сразу, спеша, с минуты на минуту ждали сполошного звона. - Уходить сейчас же! Нынче же сматывать удочки! - возбуждающе горячился Валет. (М. Шолохов, Тихий Дон) — They all talked at once, hurriedly, every moment expecting to hear the tocsin sound. 'We must clear out at once... Pack up our traps and go,' Knave urged them excitedly.
2) ( кончать что-либо) cf. call it a day; knock (it) offУправление давно опустело... - Пора сматывать удочки, Михаил Борисович. Поедем ко мне, я прошу тебя разделить со мной холостяцкий ужин. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — The head office had been long since deserted... 'It's time to knock off, Mikhail Borisovich. Come over to my place. I would be very glad if you would share my lonely supper with me.'
Русско-английский фразеологический словарь > сматывать удочки
-
4 All-Weather Landing System
Abbreviation: AWLSУниверсальный русско-английский словарь > All-Weather Landing System
-
5 All-weather Landing System
Abbreviation: AWLSУниверсальный русско-английский словарь > All-weather Landing System
-
6 шила
См. также в других словарях:
awls — É”Ël n. pointed tool for making small holes, pick … English contemporary dictionary
Cobbler's awls — 1) balls, testicles; 2) Balls!= Rubbish!, Nonsence! … Dictionary of Australian slang
cobbler's awls — I Australian Slang 1. balls, testicles; 2. Balls!= Rubbish!, Nonsence! II Cockney Rhyming Slang Balls (testicles) Go on! Kick him in the cobblers! Can also be used to express disbelief, such as Cobblers! That s not the way it is … English dialects glossary
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Conquest of Wu by Jin — Part of the Three Kingdoms period A map showing the Jin conquest of Wu … Wikipedia
Stitching awl — A stitching awl is a simple tool with which holes can be punctured in a variety of materials, or existing holes can be enlarged. It is also used for sewing heavy materials, such as leather or canvas. It is a thin, tapered metal shaft, coming to a … Wikipedia
Hasora chromus — Common Banded Awl Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
List of butterflies of India (Coeliadinae) — A total of 22 species belonging to four genera of the Coeliadinae (family Hesperiidae), or the Awls, Awlets and Awlkings, as they are commonly called, are found in India. These are relatively large skippers which inhabit dense forests, mostly… … Wikipedia
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
Awl — is a long pointed spike. It may be a: *Scratch awl, a tool with a long pointed spike used for marking wood. *Stitching awl, a tool used by leatherworkers, such as cobblers (shoemakers), to pierce holes in leather *Bradawl, a tool for making holes … Wikipedia
Badamia exclamationis — Brown Awl Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
