-
1 aud.
ABBR= audit, auditor -
2 schauderhaft
'ʃaudərhaftadjhorrible, espantosohorrible, horrorosoAdjektiv————————Adverbschauderhaft aussehen tener un aspecto espantoso oder estremecedor -
3 schaudern
'ʃaudərnvschaudern ['∫aʊdɐn]estremecerse [bei/vor ante]II vunperssobrecoger; es schauderte mich beim Anblick me sobrecogió la escenatransitives Verb1. [Unbehagen empfinden]2. (gehoben) [frösteln] -
4 слух
слух1. (чувство) aŭd(ad)o;2. (молва) famo, onidiro;♦ ни \слуху ни ду́ху neniaj informoj;о нём ни \слуху ни ду́ху pri li nek sono, nek duono.* * *м.1) oído m (тж. музыкальный)о́рган слуха — órgano del oído
абсолю́тный слух — oído absoluto
ре́зать слух — desgarrar los oídos
ласка́ть слух — regalar el oído
дойти́ до слуха — llegar a oídos (de)
он лишён слуха ( музыкального) — es duro de oído, no tiene oído
на слух, по слуху — de oído
игра́ть, петь по слуху — tocar, cantar de oído
2) ( молва) rumor m, fama f, eco mло́жные слухи — rumores falsos, bulos m pl
пусти́ть слух — propagar (lanzar) rumores
ве́рить слухам — dar crédito a los rumores
слухи не подтверди́лись — los rumores no se han confirmado
••обрати́ться (преврати́ться) в слух — hacerse todo oídos
о нём ни слуху ни ду́ху — no respira, no da señales de vida
слухами земля́ по́лнится погов. — los rumores corren como la pólvora
* * *м.1) oído m (тж. музыкальный)о́рган слуха — órgano del oído
абсолю́тный слух — oído absoluto
ре́зать слух — desgarrar los oídos
ласка́ть слух — regalar el oído
дойти́ до слуха — llegar a oídos (de)
он лишён слуха ( музыкального) — es duro de oído, no tiene oído
на слух, по слуху — de oído
игра́ть, петь по слуху — tocar, cantar de oído
2) ( молва) rumor m, fama f, eco mло́жные слухи — rumores falsos, bulos m pl
пусти́ть слух — propagar (lanzar) rumores
ве́рить слухам — dar crédito a los rumores
слухи не подтверди́лись — los rumores no se han confirmado
••обрати́ться (преврати́ться) в слух — hacerse todo oídos
о нём ни слуху ни ду́ху — no respira, no da señales de vida
слухами земля́ по́лнится погов. — los rumores corren como la pólvora
* * *ngener. eco, hablilla, oìdo (тж. музыкальный), rumor, son, fama, oido, ruido, susurro
См. также в других словарях:
-aud — ⇒ AUD, AUT, suff. Suff. péj. à valeur augm. formateur d adj. et de subst. qualifiant ou désignant des personnes. A. [La base est un adj.] 1. Le dér. est adj. et subst. : courtaud. « De taille courte » finaud. « Qui cache de la finesse sous un air … Encyclopédie Universelle
AUD — ist die Abkürzung für: Aikido Union Deutschland, ein Sportverband mit Sitz in Saaleplatte Aktionsgemeinschaft Unabhängiger Deutscher, eine deutsche Partei von 1965 bis 1980 American University in Dubai, eine Universität am Persischen Golf… … Deutsch Wikipedia
Aud — ist die Abkürzung für: Aikido Union Deutschland, ein Sportverband mit Sitz in Saaleplatte Aktionsgemeinschaft Unabhängiger Deutscher, eine deutsche Partei von 1965 bis 1980 American University in Dubai, eine Universität am Persischen Golf… … Deutsch Wikipedia
Aud — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
aud — aud; aud·ing; bli·aud; … English syllables
AUD — Saltar a navegación, búsqueda Dólar australiano Obtenido de AUD … Wikipedia Español
AUD — (el. aud) (fork. for arbejdsmarkedsuddannelsesfonden) … Dansk ordbog
aud — (el. AUD) (fork. for arbejdsmarkedsuddannelsesfonden) … Dansk ordbog
Aud — Aud, Reich, so v.w. Audh … Pierer's Universal-Lexikon
Aud — Aud., bei Tiernamen Abkürzung für J. V. Audouin (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
aud — abbrev. 1. audit 2. auditor * * * … Universalium