-
1 arrondissement
arrondissement -
2 arrondissement
arrondissement [aʀɔ̃dismɑ̃]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━Marseilles, Lyon and Paris are divided into city districts known as arrondissements, each with its own local council (the « conseil d'arrondissement ») and mayor. The number of the arrondissement appears in addresses at the end of the post code.The French metropolitan and overseas « départements » are divided into over 300 smaller administrative areas. These are also known as arrondissements.* * *A subdivision of a département. Each arrondissement has a sous-préfet representing the state administration at local level. In Paris, Lyons and Marseilles, an arrondissement is a sub-division of the commune, and has its own maire and local council* * *aʀɔ̃dismɑ̃ nmADMINISTRATION district* * *1 ( de ville) arrondissement;2 ( petite région) administrative division.ⓘ Arrondissement A subdivision of a département. Each arrondissement has a sous-préfet representing the state administration at local level. In Paris, Lyons and Marseilles, an arrondissement is a sub-division of the commune, and has its own maire and local council.[arɔ̃dismɑ̃] nom masculin1. [dans une ville]administrative subdivision of major French cities such as Paris, Lyons or Marseilles2. [au niveau départemental]administrative subdivision of a departement, governed by a 'sous-préfet' -
3 arrondissement
-
4 arrondissement
[aʀɔ̃dismɑ̃]Nom masculin bairro masculino* * *arrondissement aʀɔ̃dismɑ̃]nome masculinobairroⓘ Circunscrição territorial e administrativa francesa, subdivisão do departamento; Paris tem 20 arrondissements, Lyon 9 e Marselha 16. -
5 arrondissement
-
6 arrondissement
-
7 arrondissement
arrondissement[a:´rɔndisma:n] n фр. градски район, квартал; арондисман. -
8 Arrondissement
Arrondissement фр. n -s, -s о́круг (ме́лкая администрати́вная едини́ца во Фра́нции) -
9 arrondissement
-
10 arrondissement
arrondissementobvod mokres mzaokrouhlení mměstský obvod m -
11 arrondissement
-
12 arrondissement
-
13 arrondissement
aʀɔ̃dismɑ̃m1) Bezirk m2) POL Landkreis marrondissementarrondissement [aʀõdismã]Arrondissement neutre -
14 arrondissement
-
15 arrondissement
m1. (division territoriale) о́круг ◄pl. -à►; райо́н (Paris seult.);le chef-lieu d'arrondissement — центр <гла́вный го́род> о́круга; le scrutin d'arrondissement — голосова́ние по округа́мun arrondissement de Paris — городско́й о́круг <райо́н> Пари́жа;
2. (action) округле́ние, увеличе́ние -
16 arrondissement
subst. arrondissement -
17 arrondissement
I.hetArrondissement nII.hetGerichtsbezirk m -
18 arrondissement
Dictionnaire français-anglais de géographie > arrondissement
-
19 arrondissement
-
20 arrondissement
Dictionnaire français-allemand de géographie > arrondissement
См. также в других словарях:
arrondissement — [ arɔ̃dismɑ̃ ] n. m. • 1458; de arrondir 1 ♦ Vx Action d arrondir, de s arrondir. Fig. Arrondissement d un domaine. ⇒ agrandissement; accroissement. Le « travail constant d “arrondissement” mené en Allemagne par les neveux de Frédéric II »… … Encyclopédie Universelle
Arrondissement — Saltar a navegación, búsqueda Un arrondissement o distrito es una división administrativa común en algunos países francófonos y también en los Países Bajos. Contenido 1 Bélgica 2 Canadá 3 Francia … Wikipedia Español
arrondissement — ARRONDISSEMENT. s. m. L action par laquelle on arrondit. L arrondissement de ce globe a coûté beaucoup de temps. [b]f♛/b] Il se dit aussi De l état d une chose arrondie. L arrondissement de ces figures est parfait. [b]f♛/b] On dit figurément, L… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arrondissement — Arrondissement. s. m. v. L action par laquelle on arrondit. L arrondissement de ce globe a cousté beaucoup de temps. On dit fig. L arrondissement d une periode, d une stance, pour dire, Le beau tour qu on donne à une periode, à une stance … Dictionnaire de l'Académie française
arrondissement — Arrondissement, Rotundatio. Arrondissement et ployement en rond que fait un chable, ou serpent entortillé, Spira, Spirae. Les arrondissements d un habillement, sont les retailles qu on fait en l arrondissant, Rotundationis relegmina … Thresor de la langue françoyse
Arrondissement — Ar ron disse ment , n. [F., fr. arrondir to make round; ad + rond round, L. rotundus.] A subdivision of a department. [France] [1913 Webster] Note: The territory of France, since the revolution, has been divided into departments, those into… … The Collaborative International Dictionary of English
Arrondissement — (fr., spr. Arrongdiß mang), 1) Unterabtheilung der französischen Departements, welcher ein Souspräfect vorsteht; 2) (Municipalitäten), Quartiere, in welche mehrere französische Städte getheilt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Arrondissement — (franz., spr. arrongdißmāng), Rundung, Abrundung einer Sache; Unterabteilung (Bezirk) der französischen Departements, der ein Unterpräfekt vorsteht; auch Benennung der Quartiere, in die mehrere französische Städte eingeteilt werden, wie z. B.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arrondissement — (frz., spr. rongdiß máng), Abrundung, in Frankreich Unterabteilung der Departements; auch Stadtbezirk, namentlich in Paris … Kleines Konversations-Lexikon
arrondissement — index circuit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
arrondissement — (n.) 1807, administrative subdivision of a French department, from French, lit. a rounding, from stem of arrondir to make round, from a to (see AD (Cf. ad )) + rond round (see ROUND (Cf. round) (adj.)) … Etymology dictionary