-
1 ноева арка (двустворчатый моллюск Arca noae)
Biology: Noah ’s arkУниверсальный русско-английский словарь > ноева арка (двустворчатый моллюск Arca noae)
-
2 сейф
-
3 Ковчег
- arca; -
4 ковчег
arca. -
5 Ноев Ковчег
-
6 участок
arca, lote, sector, sección, zona, parte, tramo -
7 дарохранительница
arca, repository of the holy gifts, tabernacleРусско-английский глоссарий христианской лексики > дарохранительница
-
8 Касса
- arca; theca nummaria; (в кино, театре) - ostiolium tesserarium; officina tesseraria;• билетная касса - tesserarum diribitorium;
-
9 Ларь
- arca; cista; -
10 Сундук
- arca; vidulus; cista; riscus; -
11 Ящик
- arca; capsa; cista; scrinium; loculus; armarium;• "черный ящик" - capsella volatui describendo / capsella nigra;
-
12 ковчег
м.1) библ. Arca de Noé2) уст. ( ларец) arca f* * *м.1) библ. Arca de Noé2) уст. ( ларец) arca f* * *n1) obs. (ëàðåö) arca2) bible.term. Arca de Noé -
13 Ковчег Завета
nrelig. Arca de la Alianza (ковчег, в котором хранились каменные Скрижали Завета с Десятью заповедями, а также, согласно Посланию к Евреям, сосуд с манной и посох Аарона), Arca del Convenio, Arca del Pacto -
14 Ковчег Откровения
nrelig. Arca de la Alianza, Arca del Convenio, Arca del Pacto -
15 сундук
-
16 ковчег
* * *м.arca fНоев ковче́г библ. — arca di Noe
* * *nchurch. ostensorio (для даров), reliquiario -
17 Advanced RISC Computing Architecture
Универсальный русско-английский словарь > Advanced RISC Computing Architecture
-
18 башня
ба́шня1. turo;2. воен.: \башня бронемаши́ны kirasaŭta turo;враща́ющаяся \башня та́нка rotacia tankturo;оруди́йная \башня мор. kanonturo.* * *ж.1) torre fдозо́рная ба́шня — atalaya f
водонапо́рная ба́шня — torre (arca) de agua
си́лосная ба́шня с.-х. — silo m
дом-ба́шня — torre f
2) воен., мор. ( бронированная) torre f, torreta f, torrecila fоруди́йная ба́шня — torreta artillera
••ба́шня из слоно́вой ко́сти книжн. — torre de marfil
* * *ж.1) torre fдозо́рная ба́шня — atalaya f
водонапо́рная ба́шня — torre (arca) de agua
си́лосная ба́шня с.-х. — silo m
дом-ба́шня — torre f
2) воен., мор. ( бронированная) torre f, torreta f, torrecila fоруди́йная ба́шня — torreta artillera
••ба́шня из слоно́вой ко́сти книжн. — torre de marfil
* * *n1) gener. torre2) milit. (бронированная) torre, torrecila, torreta3) eng. (орудийная) tórrela, castillete, chimenea -
19 водонапорная башня
adj1) gener. arca de agua, depósito elevador de agua, torre (arca) de agua2) eng. aguatorre, torre de agua -
20 ларь
м.1) ( ящик) artesa f, arca f2) ( торговая палатка) см. ларёк* * *n1) gener. (à¡èê) artesa, arca, arcón2) colloq. baúl3) eng. tolva
См. также в других словарях:
arcă — ÁRCĂ s.f. (Rar) Corabie. ♢ Arca lui Noe = corabia miticului Noe; fig. îngrămădire eterogenă de oameni şi de animale. – Din it., lat. arca. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 ÁRCĂ s. v. corabie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Arca — ist: in der Antike: eine Kiste, speziell eine (evtl. metallbeschlagene) Geldkiste Arca Caesarea, eine Stadt in Phönizien, Geburtsort von Kaiser Severus Alexander Arca in Armenia, antike Stadt in der römischen Provinz Cappadocia bzw. in der… … Deutsch Wikipedia
arca — s. f. 1. Caixa com tampa plana. 2. [Figurado] Depósito, tesouro. 3. Anta. 4. [Antigo] Costado, cesto da gávea. 5. [Brasil] Casa de penhores. 6. [Zoologia] Gênero de moluscos bivalves fósseis. 7. [Portugal: Trás os Montes] Abraço. 8. arca da… … Dicionário da Língua Portuguesa
ARCA — or Arca may refer to:* A Latin word for a chest used to store valuables * Automobile Racing Club of America, a stock car auto racing sanctioning body in the United States founded in 1952 * NYSE Arca, an online stock exchange previously known as… … Wikipedia
arca — sustantivo femenino 1. Área: religión Caja grande de tapa plana y con cerradura que se utiliza para guardar objetos, especialmente ropa: un arca de madera. Tengo un arca a los pies de la cama. el arca de la alianza Arca bíblica donde se guardaban … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Arca — • A box in which the Eucharist was kept by the primitive Christians in their homes Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Arca Arca † … Catholic encyclopedia
Arca — n. 1. 1 the type genus of the family {Arcidae}, including ark shells and blood clams. Syn: genus {Arca}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
arca — s.f. [lat. arca, dal tema di arcere contenere ]. 1. a. (arred.) [mobile in forma di cassa per riporvi oggetti] ▶◀ cassapanca, cassettone. ‖ madia. b. (lett.) [cassa in cui si custodiscono oggetti preziosi] ▶◀ forziere, scrigno. ● Espressioni: fig … Enciclopedia Italiana
arca — arcá vb., ind. prez. 3 sg. archeáză Trimis de siveco, 11.03.2009. Sursa: Dicţionar ortografic arcá vb. tr., refl. A (se) arcui. (< fr. arquer) Trimis de aurelian, 11.03.2009. Sursa: MDN … Dicționar Român
Arca [1] — Arca (lat.), 1) Kasten; 2) (röm. Alt.), flacher [666] Sarg, bes. für Arme; 3) Würfelbecher; 4) Geldkasten, Kasse, 5) Kleiderschrank, Garderobe; 6) Gefängniß für Missethäter; 7) (A. vinarĭa), Weinkeller, aus dem die Kaiser durch den Praefectus… … Pierer's Universal-Lexikon
Arca [2] — Arca (Zool.), so v.w. Arche (Zool.) … Pierer's Universal-Lexikon