-
1 anca
anca -
2 anca
f.1 haunch.ancas de rana frogs' legs2 buttock.* * *(Takes el in singular)1 haunch\ancas de rana frogs' legs* * *SF1) (=cacha) rump, haunchno sufre ancas — * he can't take a joke
- llevar a algn a las ancas o en ancasesto lleva el desastre en anca — LAm this spells disaster
3) And (=maíz) toasted maize* * *femenino‡a) ( de animal) haunchllevar a alguien en ancas — (AmL) to take somebody on the crupper
b) ancas femenino plural (AmL fam) ( de persona) behind (colloq), backside (colloq)* * *femenino‡a) ( de animal) haunchllevar a alguien en ancas — (AmL) to take somebody on the crupper
b) ancas femenino plural (AmL fam) ( de persona) behind (colloq), backside (colloq)* * *f‡1 (de animal) haunchlas ancas del caballo the horse's hindquarters o haunches o rump o crupperllevar a algn en ancas ( AmL); to take sb on the crupperCompuesto:fpl frogs' legs (pl)* * *
anca feminine noun taking masculine article in the singular ( de animal) haunch;
llevar a algn en ancas (AmL) to take sb on the crupper
anca sustantivo femenino
1 haunch
2 ancas de rana, frog legs
' anca' also found in these entries:
English:
haunch
* * *haunchancas de rana frogs' legs* * *f haunch* * *anca nf1) : haunch, hindquarter2)ancas de rana : frogs' legs -
3 anca
I f; П.; инд.а́нка ( жареная кукуруза)II m; Бол.; инд.я́стреб-перепеля́тник••al anca Кол. — сза́ди, на кру́пе ( за спиной всадника)
en anca Арг. — пото́м, зате́м
dar ancas vueltas М.; нн. — отда́ть преиму́щество проти́внику ( в игре)
andar en ancas Арг., Ур. — е́хать верхо́м ( позади всадника)
llevar una cosa en anca(s) Ам. — приводи́ть к чему-л., вызыва́ть, порожда́ть что-л. ( в качестве следствия)
bolear el anca Арг., Ур. — стать лицо́м к лицу́, приня́ть вы́зов
no aguantar [no sufrir] ancas; no saber de ancas М. — не терпе́ть [не выноси́ть] шу́ток [во́льностей]; быть о́чень рани́мым; быть недотро́гой
quien va al anca no va atrás П., Экв. — ≡ они́ о́ба в ку́рсе де́ла, им всё изве́стно обо́им
-
4 anca
'ankafHinterteil n, Hinterbacken f/plancaanca ['aŋka]num1num (de animal) Hinterbacke femenino; ancas de rana Froschschenkel masculino plural; montar a las ancas hinten aufsitzen -
5 anca
f1) круп, зад ( животного)2) бедро••llevar (traer) a las ancas a uno — содержать кого-либо, тащить на своём горбу -
6 anca
сущ.общ. круп, ссек, зад (животных) -
7 anca
-
8 anca
• haulier• haunches• hindmost• hindquarters -
9 anca (el)
f• Pe pražená kukuřice• kýta• stehno• zadek -
10 ANCA
f:P'u'uk iit, bak'el iit. -
11 anca
f круп, задница ( на кон). -
12 anca
f1) круп, зад ( животного)2) бедро3) шутл. ягодица, зад- a las ancas- a ancas
- en las ancas
- no sufrir ancas••llevar (traer) a las ancas a uno — содержать кого-либо, тащить на своём горбу
-
13 anca de rana
сущ.общ. лягушечья лапка -
14 anca de rana
• žabí stehýnko -
15 Anca, donde juegan los huesos junto al espinazo
Phuskanka.Vocabulario Spanish-Aymara > Anca, donde juegan los huesos junto al espinazo
-
16 llevar a algn a las ancas o en anca(s)
LAm to let sb ride pillionSpanish-English dictionary > llevar a algn a las ancas o en anca(s)
-
17 llevar a algn a las ancas o en anca(s)
LAm to let sb ride pillionSpanish-English dictionary > llevar a algn a las ancas o en anca(s)
-
18 es inútil poner el lazo al anca
• Bo tady je každá rada drahá -
19 llevar en anca
• Am mít za následek• Am vézt na zadku koně -
20 no ser anca de rana
• nebýt padlý na hlavu• nebýt praštěný
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anca — ist ein rumänischer weiblicher Vorname[1] sowie Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
anca — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Cada una de las dos mitades en que se divide la parte posterior de algunos animales: ancas de rana. 2. (preferentemente en plural) Parte posterior del lomo de un caballo o animal semejante: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anca — (Del it.) o prov. anca). 1. f. Cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías y otros animales. 2. Grupa de las caballerías. 3. Cadera de una persona. 4. coloq. Nalga de una persona. 5. ant. Muslo de una persona. a … Diccionario de la lengua española
ANCA — anticuerpos anticitoplasma de los neutrófilos. Son mediadores de un tipo de glomerulonefritis Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
-anca — anca. suf. V. anco … Enciclopedia Universal
ANCA — sigla Associazione Nazionale Cooperative Agricole … Dizionario italiano
anca — s.f. [dal germ. hanka ]. 1. (anat.) [regione anatomica del corpo umano corrispondente alla porzione laterale e posteriore della radice dell arto inferiore]. 2. (estens., fam.) [parte superiore della coscia] ▶◀ fianco … Enciclopedia Italiana
anca — s. f. 1. Proeminência lateral por baixo da cintura. 2. Garupa. 3. Quadril, nádega. • Confrontar: ansa … Dicionário da Língua Portuguesa
-anca — suf. ☛ V. anco … Diccionario de la lengua española
ANCA — Immunfluoreszenz Darstellung von c ANCA ANCA ist die Abkürzung für Anti Neutrophile cytoplasmatische Antikörper, eine Form der Autoantikörper, das heißt vom Körper gebildete Antikörper gegen körpereigene Leukozyten. Sie werden im Labor durch die… … Deutsch Wikipedia
ANCA — (= anti neutrophil cytoplasmic antibodies) ANCA positivity is seen in patients with a variety of inflammatory disorders including IBD, Wegener&’s granulomatosis and hepatobiliary disorders. Two forms are recognized, peripheral ANCA (p ANCA) where … Dictionary of molecular biology