Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

AMYCLAE

  • 1 Amyclae

    Amyclae (Amynclae, Amunclae, Amunculae), ārum, f. (Ἀμύκλαι), I) Stadt in Lakonien, in der Nähe von Therapnä, 20 Stadien südöstl. von Sparta, Sitz des Tyndarus, Heimat der Dioskuren, der Helena u. Klytämnestra, mit einem Heiligtum u. Koloß des Apollo Amykläus, bei dem jährlich die Hyazinthien ( Hyacinthia) gefeiert wurden, *Acc. tr. 266. Liv. 34, 28, 12. Ov. met. 8, 314. Sil. 2, 434; 4, 358: virides, Stat. Theb. 9, 769. Vgl. unten no. II. – II) alte (nach der Sage achäisch-lakonische Pflanz-)Stadt in Latium zwischen Kajeta u. Terracina, an dem nach ihr benannten sumpfigen sinus Amyclanus (s. unten), von den Bewohnern wegen giftiger Schlangen verlassen, nach Plin. 3, 59 (wo Amyclae sive Amynclae od. Amunclae) u. 8, 104 (wo Amynclae; vgl. unten Amyclanus a.E.). Solin. 2, 32 (wo Amunclae): Fundanae Am., die fundanische Flur von Am., Mart. 13, 115 (vgl. Fundi): Am. tacitae, das schweigsame A. (nach einer andern Auslegung übtr. von Amyclae no. I, das von den Dorern überrumpelt wurde, weil man, ärgerlich über falsche Gerüchte von dem Anrücken eines Feindes, durch ein Gesetz verbot, ferner von den Feinden zu sprechen), Verg. Aen. 10, 564 (s. Serviuszur St.); vgl. Amunculas tacendo periisse audio, Afran. 275: quas evertere silentia, Amyclae, Sil. 8, 528; u. so Pervig. Ven. 92: u. sprichw., Amyclis ipsis taciturnior ero, Sidon. ep. 8, 6; vgl. taciturne, Amyclas qui silendo viceris, Auson. prof. 16, 6. p. 65 Schenkl. – Dav.: a) Amyclaeus, a, um, zu Amyklä (in Lakonien) gehörig, amykläisch, fratres, die Dioskuren, Verg.: mater, Leda, Stat.: olores, weil Jupiter als Schwan zu Leda kam, Stat.: pluma, Schwanenfeder, Mart.: ductor, Xanthippus aus Amyklä, Sil.: Canopus, so benannt nach Kanopus aus A., dem Steuermann des Menelaus, Sil.: corona, in den Kampfspielen der Hyazinthien errungen (s. oben), Mart. – dah. poet. = spartanisch, canis, Verg.: ahena, lakonischer Purpur, Ov.: dass. venenum, Mart.: nepos, Klaudius Nero, weil die Klaudier ( gens Claudia) von Sabinern u. diese von Spartanern abstammen sollten, Sil. – b) Amynclānus, a, um, zu Amyklä (in Latium) gehörig, amyklanisch, sinus, der Meerbusen von Kajeta, j. »Bai von Gaëta«, Plin. 14, 61.

    lateinisch-deutsches > Amyclae

  • 2 Amyclae

    Amyclae (Amynclae, Amunclae, Amunculae), ārum, f. (Ἀμύκλαι), I) Stadt in Lakonien, in der Nähe von Therapnä, 20 Stadien südöstl. von Sparta, Sitz des Tyndarus, Heimat der Dioskuren, der Helena u. Klytämnestra, mit einem Heiligtum u. Koloß des Apollo Amykläus, bei dem jährlich die Hyazinthien ( Hyacinthia) gefeiert wurden, *Acc. tr. 266. Liv. 34, 28, 12. Ov. met. 8, 314. Sil. 2, 434; 4, 358: virides, Stat. Theb. 9, 769. Vgl. unten no. II. – II) alte (nach der Sage achäisch-lakonische Pflanz-)Stadt in Latium zwischen Kajeta u. Terracina, an dem nach ihr benannten sumpfigen sinus Amyclanus (s. unten), von den Bewohnern wegen giftiger Schlangen verlassen, nach Plin. 3, 59 (wo Amyclae sive Amynclae od. Amunclae) u. 8, 104 (wo Amynclae; vgl. unten Amyclanus a.E.). Solin. 2, 32 (wo Amunclae): Fundanae Am., die fundanische Flur von Am., Mart. 13, 115 (vgl. Fundi): Am. tacitae, das schweigsame A. (nach einer andern Auslegung übtr. von Amyclae no. I, das von den Dorern überrumpelt wurde, weil man, ärgerlich über falsche Gerüchte von dem Anrücken eines Feindes, durch ein Gesetz verbot, ferner von den Feinden zu sprechen), Verg. Aen. 10, 564 (s. Serviuszur St.); vgl. Amunculas tacendo periisse audio, Afran. 275: quas evertere silentia, Amyclae, Sil. 8, 528; u. so Pervig. Ven. 92: u. sprichw.,
    ————
    Amyclis ipsis taciturnior ero, Sidon. ep. 8, 6; vgl. taciturne, Amyclas qui silendo viceris, Auson. prof. 16, 6. p. 65 Schenkl. – Dav.: a) Amyclaeus, a, um, zu Amyklä (in Lakonien) gehörig, amykläisch, fratres, die Dioskuren, Verg.: mater, Leda, Stat.: olores, weil Jupiter als Schwan zu Leda kam, Stat.: pluma, Schwanenfeder, Mart.: ductor, Xanthippus aus Amyklä, Sil.: Canopus, so benannt nach Kanopus aus A., dem Steuermann des Menelaus, Sil.: corona, in den Kampfspielen der Hyazinthien errungen (s. oben), Mart. – dah. poet. = spartanisch, canis, Verg.: ahena, lakonischer Purpur, Ov.: dass. venenum, Mart.: nepos, Klaudius Nero, weil die Klaudier ( gens Claudia) von Sabinern u. diese von Spartanern abstammen sollten, Sil. – b) Amynclānus, a, um, zu Amyklä (in Latium) gehörig, amyklanisch, sinus, der Meerbusen von Kajeta, j. »Bai von Gaëta«, Plin. 14, 61.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Amyclae

  • 3 Amyclae

    Ămyclae, ārum, f., = Amuklai.
    I.
    A town in Laconia, in a beautiful, fertile region, the residence of Tyndarus and the birthplace of Castor and Pollux; also renowned on account of its temple and Colossus of Apollo, now Agios Kyriaki, Mart. 9, 104; Ov. M. 8, 314; cf. Mann. Graec. 616. —
    II.
    An unknown town in Latium, between Cajeta and Tarracina, Verg. A. 10, 564, called tacitae, as being conquered because it was forbidden to announce the approach of an enemy; cf. Serv. ad h. l.; Sil. 8, 35, and Mann. Ital. 1, 681.—Hence,
    III.
    Derivv.
    A.
    Ămyclaeus, a, um, of Amyclœ ( in Laconia):

    canis,

    Verg. G. 3, 345:

    fratres,

    Castor and Pollux, Stat. Th. 7, 413; cf. Ov. H. 8, 71: corona, which were received in pugilistic games, very freq. in Amyclae, Mart. 9, 74.—Poet for Spartan, Sil. 6, 504.—
    B.
    Ămyclānus, a, um, belonging to Amyclœ in Latium, Plin. 14, 6, 8, § 61.

    Lewis & Short latin dictionary > Amyclae

  • 4 Ămyclae

    Ămyclae, ārum, f. Amyclées. [st2]1 [-] ville de Laconie. [st2]2 [-] ville du Latium.    - [gr]gr. Ἀμύκλαι.    - Ămyclaeus, a, um: d'Amyclées.    - Ămyclānus, a, um: d'Amyclées.

    Dictionarium latinogallicum > Ămyclae

  • 5 Amȳclae

        Amȳclae ārum, f, Ἀμύκλαι.    I. A town of Laconia, O.—    II. A town of Latium, V.

    Latin-English dictionary > Amȳclae

  • 6 Amyclae

    ārum f.
    1) город к юго-вост. от Спарты, резиденция Тиндарея с храмом Аполлона L, O etc.
    2) город в Латии между Гаетой и Террациной V, PM, M

    Латинско-русский словарь > Amyclae

  • 7 Amyclaeus

    Ămyclae, ārum, f., = Amuklai.
    I.
    A town in Laconia, in a beautiful, fertile region, the residence of Tyndarus and the birthplace of Castor and Pollux; also renowned on account of its temple and Colossus of Apollo, now Agios Kyriaki, Mart. 9, 104; Ov. M. 8, 314; cf. Mann. Graec. 616. —
    II.
    An unknown town in Latium, between Cajeta and Tarracina, Verg. A. 10, 564, called tacitae, as being conquered because it was forbidden to announce the approach of an enemy; cf. Serv. ad h. l.; Sil. 8, 35, and Mann. Ital. 1, 681.—Hence,
    III.
    Derivv.
    A.
    Ămyclaeus, a, um, of Amyclœ ( in Laconia):

    canis,

    Verg. G. 3, 345:

    fratres,

    Castor and Pollux, Stat. Th. 7, 413; cf. Ov. H. 8, 71: corona, which were received in pugilistic games, very freq. in Amyclae, Mart. 9, 74.—Poet for Spartan, Sil. 6, 504.—
    B.
    Ămyclānus, a, um, belonging to Amyclœ in Latium, Plin. 14, 6, 8, § 61.

    Lewis & Short latin dictionary > Amyclaeus

  • 8 Amyclanus

    Ămyclae, ārum, f., = Amuklai.
    I.
    A town in Laconia, in a beautiful, fertile region, the residence of Tyndarus and the birthplace of Castor and Pollux; also renowned on account of its temple and Colossus of Apollo, now Agios Kyriaki, Mart. 9, 104; Ov. M. 8, 314; cf. Mann. Graec. 616. —
    II.
    An unknown town in Latium, between Cajeta and Tarracina, Verg. A. 10, 564, called tacitae, as being conquered because it was forbidden to announce the approach of an enemy; cf. Serv. ad h. l.; Sil. 8, 35, and Mann. Ital. 1, 681.—Hence,
    III.
    Derivv.
    A.
    Ămyclaeus, a, um, of Amyclœ ( in Laconia):

    canis,

    Verg. G. 3, 345:

    fratres,

    Castor and Pollux, Stat. Th. 7, 413; cf. Ov. H. 8, 71: corona, which were received in pugilistic games, very freq. in Amyclae, Mart. 9, 74.—Poet for Spartan, Sil. 6, 504.—
    B.
    Ămyclānus, a, um, belonging to Amyclœ in Latium, Plin. 14, 6, 8, § 61.

    Lewis & Short latin dictionary > Amyclanus

  • 9 Amȳclaeus

        Amȳclaeus    [Amyclae, I.], of Amyclae, Laconian, V.

    Latin-English dictionary > Amȳclaeus

  • 10 Amyclaeus

    a, um [ Amyclae ]
    Amyclaei fratres VCastor и Pollux
    2) спартанский, лаконский (canis V; venenum M)
    A. nepos SilClaudius Nero (так как gens Claudia была, по преданию, спартанского происхождения)

    Латинско-русский словарь > Amyclaeus

  • 11 Amyclides

    Латинско-русский словарь > Amyclides

  • 12 Amunclae

    Amunclae u. Amunculae, ārum, f., s. Amyclae.

    lateinisch-deutsches > Amunclae

  • 13 Amynclae

    Amynclae, Amynclānus, s. Amyclae.

    lateinisch-deutsches > Amynclae

  • 14 Fundi

    Fundī, ōrum, m., eine Seestadt in Latium, zwischen Terracina u. Formiä, berühmt, wie die ganze Umgegend, wegen ihres guten Weines, j. Fondi, Cic. ad Att. 14, 6, 1. Liv. 41, 27, 11. Mela 2, 4, 9 (2. § 71). Hor. sat. 1, 5, 34. Serv. Verg. Aen. 1, 6. – Dav. Fundānus, a, um, fundanisch, ager, Cic.: vinum, Plin.: Amyclae, das fundanische Gebiet von Amyklä, Mart. – Plur. subst., a) Fundānī, ōrum, m., die Einw. von Fundi, die Fundaner, Liv. – b) Fundāna, ōrum, n., fundanische Weine, Mart. 13, 113.

    lateinisch-deutsches > Fundi

  • 15 Leda [2]

    2. Lēda, ae, f. u. Lēdē, ēs, f. (Λήδα), Tochter des Thestius, Gemahlin des spartanischen Königs Tyndareus, die von Zeus (Jupiter), der sich ihr in der Gestalt eines Schwanes nahte, zwei Eier gebar, aus denen Kastor u. Pollux (die Dioskuren), Helena u. Klytämnestra hervorgingen, Ov. her. 17, 55; am. 1, 10, 3 u.a.: nach einigen nach ihrem Tode als Nemesis vergöttert, Lact. 1, 21, 23. – Dav. Lēdaeus, a, um, ledäisch, auch poet. für spartanisch, Helena, Verg.: Hermione, Enkelin der Leda, Verg.: di, Kastor u. Pollux, Ov.: sidera, Lucan., od. astrum, Mart., Kastor u. Pollux, die Zwillinge, ein Gestirn: olores, Schwäne, mit Beziehung auf Leda, Mart.: ovum, Ei eines Schwanes, Mart.: Amyclae, durch Leda berühmt, Sil.: Phalantum (i.e. Tarentum), vom Spartaner Phalanthus erbaut, Stat.

    lateinisch-deutsches > Leda [2]

  • 16 Therapnae

    Therapnae, ārum, f. (Θεράπναι), eine Stadt in Lakonika, südöstl. von Sparta am Eurotas, Geburtsort der Helena, Mela 2, 3, 4, (2. § 41). Stat. silv. 4, 8, 53. – Dav. Therapnaeus, a, um (Θεραπναιος), a) therapnäisch, auch poet. für spartanisch marita od. nata rure Therapnaeo, Helena, Ov.: sanguis Therapnaeus, des Knaben Hyazinth aus Amyklä, Ov.: Amyclae, spartanisch, weil es neben Sparta lag. Mart. – b) = tarentinisch, Sil. – c) = sabinisch, weil die Sabiner von den Spartanern abstammen sollen, Sil.

    lateinisch-deutsches > Therapnae

  • 17 armifer

    armifĕr, ĕra, ĕrum guerrier, belliqueux.
    * * *
    armifĕr, ĕra, ĕrum guerrier, belliqueux.
    * * *
        Armifer, pen. cor. Adiectiuum. Sil. Armé.
    \
        Armiferae Amyclae. Ouid. Belliqueuse.
    \
        Armiferi labores. Stat. Travaulx de guerre.

    Dictionarium latinogallicum > armifer

  • 18 Amunclae

    Amunclae u. Amunculae, ārum, f., s. Amyclae.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Amunclae

  • 19 Amynclae

    Amynclae, Amynclānus, s. Amyclae.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Amynclae

  • 20 Fundi

    Fundī, ōrum, m., eine Seestadt in Latium, zwischen Terracina u. Formiä, berühmt, wie die ganze Umgegend, wegen ihres guten Weines, j. Fondi, Cic. ad Att. 14, 6, 1. Liv. 41, 27, 11. Mela 2, 4, 9 (2. § 71). Hor. sat. 1, 5, 34. Serv. Verg. Aen. 1, 6. – Dav. Fundānus, a, um, fundanisch, ager, Cic.: vinum, Plin.: Amyclae, das fundanische Gebiet von Amyklä, Mart. – Plur. subst., a) Fundānī, ōrum, m., die Einw. von Fundi, die Fundaner, Liv. – b) Fundāna, ōrum, n., fundanische Weine, Mart. 13, 113.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Fundi

См. также в других словарях:

  • Amyclae — • A titular see of Peloponnesus in Greece, in the ecclesiastical province of Hellas, a suffragan of Corinth Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Amyclae     Amyclae      …   Catholic encyclopedia

  • AMYCLAE — I. AMYCLAE Peloponnesi civitas, Castoris et Pollucis patria, canum nobilitare celebris. Unde Virg. l. 3. Georg. v. 345. Armaque, Amycleumque canem Cressamque pharetram. Una ex iis urbibus, quas olim Lacedaemonii centum tenuêre, institutis etiam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Amyclae (Titularbistum) — Amyclae ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Der historische Bischofssitz in der antiken Stadt Amyklai (griechisch Ἀμύκλαι;) befindet sich auf der Halbinsel Peloponnes, wenige Kilometer südlich von Sparta, am Ostufer des Flusses …   Deutsch Wikipedia

  • AMYCLAE —    A Greek sanctuary dedicated to Apollo in the region of ancient Sparta where bucchero kantharoi have been found …   Historical Dictionary of the Etruscans

  • Diocese of Amyclae — The Diocese or Bishopric of Amyclae is a titular Roman Catholic see named for Amyclae (now Amykles)[1] in the Peloponnese in Greece, in the ecclesiastical province of Hellas, a suffragan of Corinth, and in the Middle Ages a Latin see known to the …   Wikipedia

  • АМИКЛЫ —    • Amyclae,          Άμύκλαι,        1. древний, уже в Il. 2, 584 упоминаемый город в Пелопоннесе, в 12 стадиях к юго востоку от Спарты на ручьях Тиасе и Феллии, по древним сказаниям, основанный Амиклом, отцом Гиакинфа. Ахейцы, населявшие А., и …   Реальный словарь классических древностей

  • AMYCLAEUS — I. AMYCLAEUS Apollo sic dictus, propter Amyclas, ubi est templum ei dicatum, opere, divitiisque praecipuum, in loco omni arborum, ac frugum genere refertissimo, vide Pausan. l. 3. Strab. l. 8. Hinc propter arborum pulchrarum copiam, Amyclae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Itri — Infobox CityIT img coa = Itri stemma.gif official name = Comune di Itri region = Lazio name=Itri mapx=41.28| mapy=13.53 province = Latina (LT) elevation m = 170 area total km2 = 101 population as of = December 31, 2004 population total = 9198… …   Wikipedia

  • Amykles — or Amikles (Greek: Αμύκλες, older form, polytonic: polytonic|Ἀμύκλαι, monotonic: Αμύκλαι; older forms: Amyklai, Amykle, Amiklai and Amikle; Latin: Amyclae) is a village and an archaeological site located southwest of Sparta. The ancient city was… …   Wikipedia

  • History of Sparta — This article covers the history of Sparta from its founding to the present, concentrating primarily on the Spartan state during the height of its power from the 6th to the 4th century BCE.The LegendTradition relates that Sparta was founded by its …   Wikipedia

  • Hyacinthus — /huy euh sin theuhs/, n. Class. Myth. a youth loved but accidentally killed by Apollo: from the youth s blood sprang the hyacinth. * * * In Greek mythology, a young man of great beauty who attracted the love of Apollo. The god killed him… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»