-
1 система контроля и оповещения об авариях
система контроля и оповещения об авариях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля и оповещения об авариях
-
2 Advanced Maintenance Recorder System
Abbreviation: AMRSУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Maintenance Recorder System
-
3 American Moral Reform Society
Abbreviation: AMRSУниверсальный русско-английский словарь > American Moral Reform Society
-
4 Army medical reserve store
Military: AMRSУниверсальный русско-английский словарь > Army medical reserve store
-
5 alarm monitoring and reporting system
Electrical engineering: AMRSУниверсальный русско-английский словарь > alarm monitoring and reporting system
-
6 система контроля и оповещения об авариях
Oil: AMRS (alarm monitoring and reporting system), alarm monitoring and reporting systemУниверсальный русско-английский словарь > система контроля и оповещения об авариях
-
7 вооружение вооружени·е
1) (действие) armament, armingядерное вооружение (страны) — nuclear armament / arsenal
2) (оружие) armaments, arms, weapons, weaponry; (military) hardware жарг.контролировать вооружения — to control arms / armaments
ликвидировать вооружения — to eliminate / liquidate armaments
наращивать вооружения — to build up / to pile up armaments
снимать (оружие) с вооружения — to retire a weapon; (по этапам) to phase out
сокращать вооружения — to cut down / to reduce armaments
увеличивать вооружения на 3% — to increase armaments at a 3 per cent rate
избыточные вооружения (сверх согласованных, необходимых количеств) — excess arms
космические вооружения — space arms / weapons
наступательные вооружения — offensive arms / armaments / weapons
необычные / особые виды вооружения (ядерное, химическое, бактериологическое и др.) — unconventional weapons
неядерные вооружения — nonnuclear arms / armaments / weapons
обычные / обычного типа вооружения — conventional armaments / arms / weapons
стратегические вооружения — strategic arms, strategic weapons system
стратегические наступательные вооружения, СНВ — strategic offensive arms
стратегические оборонительные вооружения — strategic defensive arms / armaments / weapons
ядерные вооружения — nuclear armaments / weapons
ядерные вооружения оперативно-тактического назначения — tactical nuclear armaments / weapons
гонка вооружений — arms / armaments race / drive
взвинчивать / усиливать / форсировать гонку вооружений — to escalate / to intensify / to step up the arms race / drive
начать гонку вооружений — to set up an arms drive / race
обуздать / сдерживать гонку вооружений — to curb the arms / weapons building race
подстрекать / провоцировать гонку вооружений — to instigate the arms race
положить конец гонке вооружений — to put an end / to stop the amrs race
соперничать в гонке вооружений — to vie in the arms drive / race
безудержная гонка вооружений — unrestrained / unchecked arms race
виток гонки вооружений — spiral / round of the arms race
начать новый виток гонки вооружений — to set off a new spiral / round of the arms race
наращивание гонки вооружений — intensification of arms / armaments race
прекращение гонки вооружений — cessation / ending / halt / stopping of the arms race
контроль над вооружениями — control of arms, arms control
наращивание вооружений — arms buildup, buildup in arms, increase in weapons
ограничение вооружений — arms limitation, restraint in armaments
передача вооружения — transfer of armaments / arms
производство вооружений — arms production; production of arms
рост вооружений — growth / multiplication of armaments
сокращение вооружений — arms cut / reduction
сбалансированное / соразмерное сокращение вооружений — balanced arms reduction(s) / reduction of armaments
3)4) перен.взять на вооружение доктрину / теорию — to adopt a doctrine / a theory
Russian-english dctionary of diplomacy > вооружение вооружени·е
См. также в других словарях:
AMRS — ambulatory medical records system; automated medical record system … Medical dictionary
AMRS — abbr. AMERUS LIFE HLDGS INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
AMRS — • ambulatory medical records system; • automated medical record system … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Australian Motor Racing Championships — The Australian Motor Racing Championships was a collection of national motor racing series travelling to a series of circuits across Australia under a single banner. These race meetings represent the banner race meetings for the Australian Auto… … Wikipedia
Australian Auto Sport Alliance — The Australian Auto Sport Alliance (AASA) is an organization formed to promote and administer motorsport in Australia. The AASA formed due to dissatisfaction with the governing body of Australian motorsport, CAMS, and organizes race meetings… … Wikipedia
OEVSV — Der Österreichische Versuchssenderverband (OEVSV) ist ein nicht auf Gewinn gerichteter Verein zum Zwecke der Förderung und Erhaltung des Amateurfunks. Er erstreckt seine Tätigkeit auf das gesamte Bundesgebiet der Republik Österreich. Der OEVSV… … Deutsch Wikipedia
ÖVSV — Der Österreichische Versuchssenderverband (OEVSV) ist ein nicht auf Gewinn gerichteter Verein zum Zwecke der Förderung und Erhaltung des Amateurfunks. Er erstreckt seine Tätigkeit auf das gesamte Bundesgebiet der Republik Österreich. Der OEVSV… … Deutsch Wikipedia
Residue number system — A residue number system (RNS) represents a large integer using a set of smaller integers, so that computation may be performed more efficiently. It relies on the Chinese remainder theorem of modular arithmetic for its operation, a mathematical… … Wikipedia
Australian Super Touring Championship — The Australian Super Touring Championship was a CAMS sanctioned national motor racing title for Super Touring Cars.HistorySuper Touring was introduced into Australia in 1993 when CAMS replaced the existing Group 3A Touring Car category (which had … Wikipedia
Österreichischer Versuchssenderverband — Der Österreichische Versuchssenderverband (OEVSV) ist ein nicht auf Gewinn gerichteter Verein zum Zwecke der Förderung und Erhaltung des Amateurfunks. Er erstreckt seine Tätigkeit auf das gesamte Bundesgebiet der Republik Österreich. Der OEVSV… … Deutsch Wikipedia
Gustaf V of Sweden — Gustaf V King of Sweden Reign 8 December 1907 29 October 1950 ( 1000000000000004200000042 years, 10000000000000325000000325 days) Pred … Wikipedia