-
1 forgiveness
amnistie (JD, 2e) -
2 amnesty
-
3 amnesty
A n Pol, Jur (pardon, period) amnistie f (for pour) ; to grant an amnesty to sb accorder l'amnistie à qn ; under an amnesty dans le cadre de l'amnistie.B vtr amnistier. -
4 amnesty
1 nounamnistie f;∎ to declare an amnesty déclarer une amnistie;∎ under an amnesty en vertu d'une amnistieamnistier►► Amnesty International Amnesty International -
5 amnesty act
Jur. loi d´amnistie; loi portant amnistieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > amnesty act
-
6 amnesty act law
Jur. loi d´amnistie; loi portant amnistieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > amnesty act law
-
7 act of grace
Jur., EU loi d'amnistieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > act of grace
-
8 amnesty
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > amnesty
-
9 general pardon
Jur. amnistie généraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > general pardon
-
10 grace
1) Rel. bénédicité2) Jur. grâce; amnistie; délai; répitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > grace
-
11 pardon
1.Jur. grâce; pf. amnistie2.1) to pardon pardonner; faire acte de clémence; absoudre2) Jur. grâcier; amnistierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pardon
-
12 sweeping amnesty law
Pol., Jur. loi d'amnistie généraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sweeping amnesty law
-
13 tax amnesty
Fisc. amnistie fiscaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tax amnesty
-
14 amnesty
['æmnəsti]plural - amnesties; noun(a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) amnistie -
15 pardon
1. verb1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) pardonner2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) gracier2. noun1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) pardon?2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) grâce, amnistie3. interjection(used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) pardon?- I beg your pardon - pardon me
См. также в других словарях:
AMNISTIE — Comme la réhabilitation, l’amnistie est une mesure qui procède à l’extinction de la peine en même temps qu’à l’effacement de la condamnation prononcée. L’amnistie est une intervention du législateur, qui répond à un but d’apaisement social ou à… … Encyclopédie Universelle
amnistie — AMNISTÍE, amnistii, s.f. Act al puterii de stat prin care se înlătură răspunderea penală pentru o infracţiune săvârşită. – Din fr. amnistie. Trimis de cata, 18.01.2004. Sursa: DEX 98 amnistíe s. f., art. amnistía, g. d. art. amnistíei; pl.… … Dicționar Român
amnistie — AMNISTIE. s. f. (On prononce l M et l S.) Pardon que le Souverain accorde à ses Sujets, principalement pour crime de rébellion, ou de désertion. Le Roi accorda une amnistie générale. On publia l amnistie. Accepter l amnistie. Il fut compris dans… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amnistie — AMNISTIE. s. f. Pardon que le Souverain accorde à ses sujets pour avoir pris les armes contre luy. Ce Roy a accordé, a fait publier une amnistie generale. un tel a accepté l amnistie. il a bien commis des crimes, mais l amnistie couvre, a couvert … Dictionnaire de l'Académie française
amnistié — amnistié, ée (a mni sti é, ée) 1° Part. passé. Les chefs de la rébellion amnistiés. 2° Subst. Les amnistiés rentrèrent dans le pays. ÉTYMOLOGIE Amnistie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Amnistie — L amnistie, dont l origine grecque signifie « oubli », est une notion de droit public pénal, qu on peut définir comme l acte qui dispose que des fautes passées devront être oubliées, et qui interdit à quiconque de les rechercher ou de… … Wikipédia en Français
AMNISTIE — s. f. Pardon que le souverain accorde, principalement pour crime de rébellion et de désertion. Le roi accorda une amnistie générale. Acte, loi d amnistie. On publia l amnistie. Accepter l amnistie. Il fut compris dans l amnistie. Ceux qui furent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMNISTIE — n. f. Acte du pouvoir législatif qui accorde le pardon aux auteurs d’un même délit de droit commun ou politique. Il faut une loi spéciale pour accorder au Président de la République le droit d’amnistie. Acte, loi d’amnistie. On publia l’amnistie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
amnistie — (a mni stie) s. f. 1° Pardon collectif accordé par le souverain. Il fut compris dans l amnistie. • On donna une amnistie générale au duc de Rohan, ANQUET. Ligue, III, 365. 2° Par extension. • Ces jubilés qui amènent les pécheurs à l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Amnistie En France — L amnistie en France est une notion de droit public pénal qui invoque l « oubli » d actes contraventionnels, délictueux ou criminels constitués et qui en temps normal entraîne une peine. Par exemple, les accords d Évi … Wikipédia en Français
Amnistie en france — L amnistie en France est une notion de droit public pénal qui invoque l « oubli » d actes contraventionnels, délictueux ou criminels constitués et qui en temps normal entraîne une peine. Par exemple, les accords d Évi … Wikipédia en Français