-
1 alisier
-
2 alisier
-
3 alisier
-
4 alisier
сущ.общ. рябина-ария -
5 alisier
غبيراء -
6 alisier
alizjem; BOT -
7 alisier
nm. (espèce de sorbier, à fleur blanche): ALyÎ (Albanais, Annecy, Leschaux | Manigod, Saxel, Villards-Thônes) ; avolyî (Trévignin) ; drâlyî (Mt-Saxonnex). -
8 alisier
jarzębina -
9 Alisier
, aliziereau-de-vie with the taste of bitter almonds, made with the wild red serviceberries that grow in the forests of Alsace. -
10 alisier
m. (de alise) бот. брекиня ( дървото), Sorbus torminalis. -
11 alisier
m боя́рышник -
12 alisier
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > alisier
-
13 alisier
Eberesche (Vogelbeere) -
14 alisier
nm. do‘lana (butasi). -
15 phalène de l'alisier
1. LAT Opisthograptis luteolata Linnaeus2. RUS пяденица f боярышниковая3. ENG sulphur thorn4. DEU Gelbspanner m, (Gelber) Weißdornspanner m5. FRA phalène f de l'alisierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phalène de l'alisier
-
16 phalène de l'alisier
Французско-русский универсальный словарь > phalène de l'alisier
-
17 alizier
m; см. alisier -
18 eau-de-vie
nf., goutte, gnole / gniole / gnôle / gnaule / niaule: GOTA (...), gôta (Bellecombe-Bauges), gwota (St-Jean-Arvey) ; nyola (Tignes), NYÔLA (...) ; éga d'viya (St-Jorioz), éva d(e) vèta (Montricher.015) ; ôdeviya (Balme-Si.020, Leschaux.006), ôdevi (Annecy.003, Sciez), ôdevyé (Morzine), ôdvi (Combe-Si.), ôdviye (+ Billième) ; égardin nf. (015), égarzhê (Sevrier), éguêrzin (St-Paul- Cha.079), garzin (Bas-Valais), R. mlat. aqua ardens < eau brûlante> ; brand(e)vin nm. (Albertville.021, Alex, Gd-Bornand, Montagny, Moûtiers, Serraval, Sixt, Thônes.004 | St-Pierre-Alb.), R. All. Brandwein ; kavita nf. (Beaufort.065, Villard- Doron.088), R. l. aqua vitae ; krik nm. (Étaux.157) ; karabi nm. (Conflans) ; paf (Vallée de l'Arve), D. => Ivre ; rokilye nf. (079) ; tyikèt nm. (Montricher), chiquet (Bessans) ; casse-poitrine (LNG.172a12). - E.: Brûlot, Cidre, Distillateur, Écart, Ivrogne, Marc, Repasse, Sorbier.A1) mauvaise eau-de-vie, eau de vie (alcool, liqueur) de mauvaise qualité, tordboyaux: fi d'arshô < fil de fer> nm. (157), paf (002) ; vartolyon nm. (001). - E.: Boisson.A2) eau-de-vie de marc (de raisin, de pommes ou de poires..., souvent à 52°): MÂ < marc> nm. (003, Albanais.001) ; (kavita d') mâr (088) ; BLyANSHE nf. (003, Saxel.002 | 001, Combe-Si.018).A3) blanquette, première eau-de-vie qui sort de l'alambic, première distillation, (la plus forte en alcool, 70 à 80°): brâma nf. (Doussard), prinma (003,004,006), forta (Cordon.083) ; odèviya foula nf. (020), éga fôla (021, Bozel) ; aran nm. (021, BRA.), R. => Labourer.A4) première eau-de-vie qui sort lors du repassage: aran nm. (021.COD.).A5) premières gouttes d'eau-de-vie obtenues lors du repassage de la blanquette: bartèlâ nf. (021.COD.). - E.: Quantité.A6) mélange d'éga fôla avec le marc en première distillation: bartèlâ nf. (021, BRA.).A7) eau-de-vie de cerise: kircho nm. (COD.).A8) eau-de-vie de baies de sorbier => Sorbier.A9) marc // eau-de-vie eau-de-vie de cidre (obtenue en distillant du marc de pommes ou de poires: pijolè nm. (004).A10) eau-de-vie de gentiane => Gentiane.A11) eau-de-vie du fruit de l'alisier: alyi nm. (Manigod).A12) eau-de-vie du fruit du sorbier: kmèla nf. (004).A13) eau-de-vie non déclarée, de contrebande, faite en fraude: passa < passe> nf. (083), sôta < saute> nf. (Thorens-Glières).A14) marc // eau-de-vie de marc eau-de-vie (obtenu en distillant du marc de raisins, de pommes, de poires...): mâ (dè rzin, d'pome, d'pro...) nm. (001), gota d'zhan-no (083).B1) grand amateur de gnôle: nyôlu, -wà, -wè an. (001).B2) fabricant d'eau-de-vie: aigardentier, R. mlat. aygardenterius, brandevinier (Genève, DS4.51).C1) v., boire eau-de-vie la goutte // de l'eau-de-vie: baire la gota (001), kavitâ (065,088). -
19 sorbier
nm. (alouchier): âlyé, lalyé (Albertville), arbêche (Albanais TOU). - E.: Alisier.A1) sorbier des sorbier oiseleurs /// oiseaux (sorbus aucuparia): frénala nf., fréno batâ < frêne batard> nm. (Albanais 001 PPA), R. « arbre dont les feuilles ressemblent à celles du frêne ; temé nm. (Saxel 002), temê (Beaufort), temél (Aime), teûmèl, pl. teûmèlés (Bessans), tyèmè nm. (Taninges) || teméla nf. (002), treméla (Thônes 004) || kmala nf. (001, 004, Gruffy, Leschaux, Manigod 098, Quintal), kméla (Dingy-St- Clair) || kmélo nm. (Alex) ; alyî nm. (Cordon).A2) cormier, sorbier domestique, (sorbus domestica).A3) fruit du sorbier alouchier: alya nf. (004, Chamonix, Balme-Sillingy).A4) fruit du sorbier des oiseleurs: korba nf. (Genève).A5) eau-de-vie faite avec les baies du sorbier des oiseleurs: kmala nf. (004, 098). -
20 Alizier
See Alisier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alisier — [ alizje ] n. m. VAR. alizier • 1235; de alise ♦ Variété de sorbier (rosacées), produisant les alises. « l odeur aigre des sèves [...] le long des troncs des alisiers sauvages » (Giono). ● alisier ou alizier nom masculin (de alise) Rosacée… … Encyclopédie Universelle
Alisier — (fr) (de: Elsbeere) oder Eau de vie d Alisier bezeichnet einen aus den Früchten des Elsbeerbaums hergestellten klaren Obstbrand. Dieser Schnaps mit etwa 45% Vol. wird im Elsass hergestellt und ist dort bei Kennern als Spezialität bekannt. Sein… … Deutsch Wikipedia
alisier — Alisier, Lotos vel Lotus, Celtis … Thresor de la langue françoyse
Alisier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L alisier est un arbre, aux espèces suivantes : Alisier torminal Alisier blanc Alisier de Fontainebleau, considéré comme hybride fixé des deux… … Wikipédia en Français
ALISIER — n. m. T. de Botanique Arbre de la famille des Rosacées, qui porte des alises et qui croît naturellement dans les bois. On cultive plusieurs espèces d’alisiers. Alisier blanc. Alisier de Fontainebleau, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alisier — (a li zié) s. m. Arbre de la famille des rosacées ; il croît naturellement dans les bois, et produit des fruits appelés alises. REMARQUE Les botanistes écrivent alisier ; l Académie écrit alizier. HISTORIQUE XIIe s. • Baron, dist Wedes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Alisier Torminal — Alisier torminal … Wikipédia en Français
Alisier torminal — Alisier torminal … Wikipédia en Français
Alisier Blanc — Sorbus aria … Wikipédia en Français
Alisier blanc — Sorbus aria … Wikipédia en Français
Alisier De Suède — Alisier de Suède … Wikipédia en Français