-
1 alcool
alcoollihovina mlíh malkohol m -
2 alcool à brûler
alcool à brûlerlíh na pálení -
3 alcool absolu
alcool absolučistý líh -
4 alcool éthylique
alcool éthyliqueetanoletylalkohol -
5 duplicateur à alcool
duplicateur à alcoolormiglihový rozmnožovač -
6 Il faut rectifier l'alcool brut.
Il faut rectifier l'alcool brut.Surový líh je třeba rektifikovat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut rectifier l'alcool brut.
-
7 Il frictionne son bras malade avec de l'alcool.
Il frictionne son bras malade avec de l'alcool.Maže si nemocné rameno lihem.Dictionnaire français-tchèque > Il frictionne son bras malade avec de l'alcool.
-
8 Il s'abstient d'alcool.
Il s'abstient d'alcool.Abstinuje od alkoholu. -
9 Ils dopaient leurs soldats à l’alcool.
Ils dopaient leurs soldats à l’alcool.Opíjeli mužstvo alkoholem.Dictionnaire français-tchèque > Ils dopaient leurs soldats à l’alcool.
-
10 J'ai constaté que l'alcool nuisait à ma santé.
J'ai constaté que l'alcool nuisait à ma santé.Shledal jsem, že mi alkohol škodí.Dictionnaire français-tchèque > J'ai constaté que l'alcool nuisait à ma santé.
-
11 J'y ai fait tomber une goutte d'alcool.
J'y ai fait tomber une goutte d'alcool.Kápl jsem tam líh.Dictionnaire français-tchèque > J'y ai fait tomber une goutte d'alcool.
-
12 L'alcool affaiblit l'organisme humain.
L'alcool affaiblit l'organisme humain.Alkohol oslabuje lidský organismus.Dictionnaire français-tchèque > L'alcool affaiblit l'organisme humain.
-
13 L'alcool est miscible à l'eau.
L'alcool est miscible à l'eau.Líh se mísí s vodou.Dictionnaire français-tchèque > L'alcool est miscible à l'eau.
-
14 L'alcool l'a abruti.
L'alcool l'a abruti.Následkem alkoholu zblbl.Z pití alkoholu zpitoměl. -
15 L'alcool l’abrutit de plus en plus.
L'alcool l’abrutit de plus en plus.Tupí víc a více od pití.Dictionnaire français-tchèque > L'alcool l’abrutit de plus en plus.
-
16 L’alcool l'a étourdi.
L’alcool l'a étourdi.Alkohol ho omámil. -
17 l’alcool lui est défendu
l’alcool lui est défendunesmí pít alkohol -
18 L'alcool méthylique n'est pas imposé.
L'alcool méthylique n'est pas imposé.Methylalkohol není zdaněn.Dictionnaire français-tchèque > L'alcool méthylique n'est pas imposé.
-
19 L'alcool prend naissance dans la fermentation.
L'alcool prend naissance dans la fermentation.Líh se tvoří při kvašení.Dictionnaire français-tchèque > L'alcool prend naissance dans la fermentation.
-
20 Les excès d'alcool hébètent.
Les excès d'alcool hébètent.Přílišné pití alkoholu otupuje.Dictionnaire français-tchèque > Les excès d'alcool hébètent.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alcool — [ alkɔl ] n. m. • alcohol 1586; lat. alchim. alko(ho)l « substance produite par distillation totale »; ar. al kohl « antimoine pulvérisé » → khôl I ♦ 1 ♦ Liquide incolore, volatil, inflammable, obtenu par la distillation du vin et des jus sucrés… … Encyclopédie Universelle
alcool — ALCOÓL, (1) alcooli, s.m., (2, 3) alcooluri, s.n. 1. Derivat obţinut prin înlocuirea unui atom de hidrogen din molecula unei hidrocarburi cu un oxidril. 2. Lichid incolor, inflamabil, cu miros şi gust specific, obţinut prin fermentarea… … Dicționar Român
álcool — s. m. 1. [Química] Designação genérica dos compostos orgânicos que contêm o grupo OH. 2. [Química] Líquido volátil resultante de fermentações sacarinas. 3. Qualquer bebida alcoólica. 4. [Química] álcool absoluto: álcool etílico sem água,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Alcool — (Chem.), so v.w. Alkohol … Pierer's Universal-Lexikon
alcool — e der.: v. alcol e der … Enciclopedia Italiana
alcool — obs. form of alcohol … Useful english dictionary
Alcool — Boisson alcoolisée « Alcool » redirige ici. Pour les autres significations, voir Alcool (homonymie) … Wikipédia en Français
alcool- — ⇒ALCOO , ALCOOL(O) , (ALCOOL , ALCOOLO ), élément préf. Représente, dans un composé, le subst. alcool. A. Base en alcool(o) 1. Alcool + suff. à initiale vocalique a) Le suff. appartient à la lang. cour. : alcoolification (cf. CHESN. 1857)… … Encyclopédie Universelle
alcool — (al ko ol. On écrivait autrefois alcohol) s. m. 1° Esprit de vin, liquide obtenu par la distillation du vin. • La glace factice aurait autant de feu que l alcool le plus pur, VOLT. Feu, II, 2. 2° En général, liqueur obtenue, par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALCOOL — n. m. T. de Chimie , emprunté de l’arabe. Liquide incolore, très fluide, d’une saveur brûlante, qui s’obtient en soumettant à la distillation le vin, le cidre et toutes les liqueurs fermentées provenant de matières sucrées ou féculentes. Dans le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alcool — nm. arkòlo (Albanais 001b, Combe Sillingy 018), alkòlo (001a, Billième, Villards Thônes). E. : Eau de vie. A1) alcool à brûler : èspri (d vin) <alcool (de vin)> nm. (018), èspri (Saxel), alkòl à brûlâ (001) … Dictionnaire Français-Savoyard