-
1 aislar
aislar -
2 aislar
aislar ( conjugate aislar) verbo transitivo ‹ preso› to place … in solitary confinement; ‹ virus› to isolatec) (Elec) to insulateaislarse verbo pronominal ( refl) to cut oneself off
aislar verbo transitivo
1 to isolate
2 Téc to insulate ' aislar' also found in these entries: English: cut off - insulate - isolate - ostracize - shut off - shut out - cut - screen - shut -
3 aislar
aïllar, isolar -
4 aislar-li
aislarle -
5 aislar-me
aislarme -
6 aislar-ne
aislarlo -
7 aislar-se
aislarse -
8 aislar-te
aislarte -
9 isolar
aislar -
10 separovat
aislar -
11 isolate
-
12 изолят
■ aislar -
13 подвергнуть карантину
■ aislarРусско-испанский медицинский словарь > подвергнуть карантину
-
14 atzacua
aislar -
15 aïllar
aislar, despejar -
16 изолировать провод
aislar, cubrirРусско-испанский автотранспортный словарь > изолировать провод
-
17 isolate a root
-
18 libnod libod
Aislar, circuir. Andar al rededor. -
19 iconi
aislar ( nitla-) -
20 isolate
(to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) aislar- isolated- isolation
isolate vb aislartr['aɪsəleɪt]1 aislar ( from, de)v.• aislar v.• incomunicar v.'aɪsəleɪt1) ( keep apart)to isolate something/somebody (FROM something/somebody) — aislar* algo/a alguien (de algo/alguien)
2) (pick out, separate) \<\<cause/problem\>\> aislar*to isolate something FROM something — separar or desligar* algo de algo
['aɪsǝʊleɪt]VT1) (=cut off) aislar ( from de)this policy could isolate China from the rest of the world — esta política podría aislar a China del resto del mundo
to isolate o.s. — aislarse
2) (=pinpoint) [+ cause, source] identificar; [+ problem, virus, gene] aislar3) (Med) (=quarantine) [+ person, animal] aislar ( from de)* * *['aɪsəleɪt]1) ( keep apart)to isolate something/somebody (FROM something/somebody) — aislar* algo/a alguien (de algo/alguien)
2) (pick out, separate) \<\<cause/problem\>\> aislar*to isolate something FROM something — separar or desligar* algo de algo
См. также в других словарях:
aislar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: aislar aislando aislado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aíslo aíslas aísla aislamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aislar — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) [a otra persona, un animal o una cosa] en un lugar apartado: Tu hermano se ha aislado. 2. Evitar (una perso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aislar — (De isla). 1. tr. Dejar algo solo y separado de otras cosas. U. t. c. prnl.) 2. Apartar a alguien de la comunicación y trato con los demás. U. m. c. prnl.) 3. Impedir el paso o la transmisión de la electricidad, el calor, el sonido, la humedad,… … Diccionario de la lengua española
aislar — 1. separar una sustancia química pura de las partículas extrañas que la contaminan. 2. obtener de cualquier fuente un cultivo puro de un microorganismo en particular. 3. evitar que un individuo tenga contacto con el resto de la población … Diccionario médico
aislar — aislar(se) ‘Apartar(se)’ y ‘proteger(se)’. La i del grupo ai es tónica en las formas de este verbo que llevan el acento prosódico en la raíz. V. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 9) … Diccionario panhispánico de dudas
aislar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar una cosa o persona separada de las demás. SINÓNIMO separar 2 Evitar una persona el trato con otra. SINÓNIMO apartar ► verbo transitivo 3 FÍSICA Separar mediante aisladores un cuerpo de otros que son… … Enciclopedia Universal
AISLAR — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar una cosa o persona separada de las demás. SINÓNIMO separar 2 Evitar una persona el trato con otra. SINÓNIMO apartar ► verbo transitivo 3 FÍSICA Separar mediante aisladores un cuerpo de otros que son… … Enciclopedia Universal
aislar — {{#}}{{LM A01344}}{{〓}} {{ConjA01344}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01371}} {{[}}aislar{{]}} ‹ais·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dejar solo y separado: • La destilación es un método para aislar algunas sustancias químicas.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aislar — (v) (Intermedio) separar una cosa de las demás Ejemplos: Se debe aislar los pacientes infectados de los curados. Aisló su casa de la del vecino con una valla de madera. Colocaciones: aislar sustancias Sinónimos: alejar, apartar … Español Extremo Basic and Intermediate
aislar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Separar y dejar solo algo o a alguien: Aislaron a los detenidos 2 prnl Alejarse del trato con otras personas, buscar la soledad: Tras ese fracaso se aisló totalmente 3 (Fís) Apartar o separar un cuerpo o conductor… … Español en México
aislar(se) — Sinónimos: ■ recluir, recoger, retirar, retraer, desunir, separar, alejar, apartar, desconectar, arrinconar, incomunicar, confinar, encerrar, exiliar, excluir, abandonar, desamparar, desasistir Antónimos: ■ comunicar, vincular, conectar … Diccionario de sinónimos y antónimos