-
1 meilleure
I adjأفضل ['ʔafdʼal]◊Ce plat est meilleur froid. — هذا الطبق افضل باردا
◊Il est meilleur que moi en anglais. — هو افضل مني بالانجليزية
II n fpersonne supérieure ألأفضل [ʔal'ʔafdʼal]◊Elle est la meilleure dans cette discipline. — هي الافضل في هذا المجال
* * *I adjأفضل ['ʔafdʼal]◊Ce plat est meilleur froid. — هذا الطبق افضل باردا
◊Il est meilleur que moi en anglais. — هو افضل مني بالانجليزية
II n fpersonne supérieure ألأفضل [ʔal'ʔafdʼal]◊Elle est la meilleure dans cette discipline. — هي الافضل في هذا المجال
-
2 mieux
I adv1 افضل ['ʔafdʼal]◊Il fonctionne mieux que les autres. — يعمل افضل من الآخرين
2 aimer mieux يفضل [ju'fadʼːil]1 préférable مفضل [mu'fadʼːal]◊C'est mieux comme ça. — هذا مفضل هكذا
2 santé أحسن ['ʔaћsan]1 افضل ['ʔafdʼal]2 faire de son mieux يعمل ما بوسعه* * *I adv1 افضل ['ʔafdʼal]◊Il fonctionne mieux que les autres. — يعمل افضل من الآخرين
2 aimer mieux يفضل [ju'fadʼːil]1 préférable مفضل [mu'fadʼːal]◊C'est mieux comme ça. — هذا مفضل هكذا
2 santé أحسن ['ʔaћsan]1 افضل ['ʔafdʼal]2 faire de son mieux يعمل ما بوسعه -
3 meilleur
I adjأفضل ['ʔafdʼal]◊Ce plat est meilleur froid. — هذا الطبق افضل باردا
◊Il est meilleur que moi en anglais. — هو افضل مني بالانجليزية
II n mpersonne supérieure ألأفضل [ʔal'ʔafdʼal]◊Elle est la meilleure dans cette discipline. — هي الافضل في هذا المجال
il fait meilleur الطقس اجمل* * *I adjأفضل ['ʔafdʼal]◊Ce plat est meilleur froid. — هذا الطبق افضل باردا
◊Il est meilleur que moi en anglais. — هو افضل مني بالانجليزية
II advil fait meilleur الطقس اجمل -
4 bon
I adj1 qui convient جيّد ['ʒajːid]2 réussi ممتع ['mumtiʔʼ]◊Le repas était très bon. — كانت الوجبة ممتعة
3 gentil, charitable كريم [ka׳riːm]◊faire une bonne action — القيام بعمل خيري/كريم
4 compétent ماهر ['maːhir]◊être bon en dessin — يكون ماهرا/بارعا بالرسم
5 c'est bon ! هذا يكفي [haː׳ðaː jak׳fiː]6 grand جدية [ӡid׳ːijːa]◊trois bons kilomètres — ثلاثة كيلومترات جِدّية
7 pour de bon حقا ['ћaqːan]◊Il est parti pour de bon. — هو غادر حقا
II adv1 sentir bon رائحة طيبة ['raːʔiħa 'tʼajːiba]2 il fait bon ألطقس جميل [ʔatʼ'ːaqs ӡa׳miːl]1 gentil طيّب ['tʼajːib]◊les bons contre les méchants — الخيّرون ضدّ الشرّيرين
2 avoir du bon يحظى بأفضلية [jaћ׳ðʼaː biʔafdʼa'lijːa]IV n mسند [sa׳nad] m* * *I adj1 qui convient جيّد ['ʒajːid]2 réussi ممتع ['mumtiʔʼ]◊Le repas était très bon. — كانت الوجبة ممتعة
3 gentil, charitable كريم [ka׳riːm]◊faire une bonne action — القيام بعمل خيري/كريم
4 compétent ماهر ['maːhir]◊être bon en dessin — يكون ماهرا/بارعا بالرسم
5 c'est bon ! هذا يكفي [haː׳ðaː jak׳fiː]6 grand جدية [ӡid׳ːijːa]◊trois bons kilomètres — ثلاثة كيلومترات جِدّية
7 pour de bon حقا ['ћaqːan]◊Il est parti pour de bon. — هو غادر حقا
II adv1 sentir bon رائحة طيبة ['raːʔiħa 'tʼajːiba]2 il fait bon ألطقس جميل [ʔatʼ'ːaqs ӡa׳miːl]1 gentil طيّب ['tʼajːib]◊les bons contre les méchants — الخيّرون ضدّ الشرّيرين
2 avoir du bon يحظى بأفضلية [jaћ׳ðʼaː biʔafdʼa'lijːa]IV n mسند [sa׳nad] m -
5 plutôt
1 أفضل ['ʔafdʼal]◊Lis plutôt ce livre. — من الافضل ان تقرأ هذا الكتاب
2 بالأحرى [bilʔaћ׳raː]◊C'est plutôt rose foncé. — بالأحرى هذا وردي غامق
3 كفاية [ki'faːja]◊C'est plutôt triste. — هذا محزن كفاية
* * *1 أفضل ['ʔafdʼal]◊Lis plutôt ce livre. — من الافضل ان تقرأ هذا الكتاب
2 بالأحرى [bilʔaћ׳raː]◊C'est plutôt rose foncé. — بالأحرى هذا وردي غامق
3 كفاية [ki'faːja]◊C'est plutôt triste. — هذا محزن كفاية
-
6 prédilection
n fأفضليّة [ʔafdʼa׳lijːa]◊C'est son livre de prédilection. — هذا كتابه المفضل
* * *n fأفضليّة [ʔafdʼa׳lijːa]◊C'est son livre de prédilection. — هذا كتابه المفضل
-
7 supérieur
I adj1 au-dessus علوي [ʔʼul׳wijː]2 meilleur أفضل ['ʔafdʼal]3 supérieur à أكبر ['ʔakbar]4 méprisant أعلى [aʔʼ׳laː]II n m◊J'en parlerai à mon supérieur. — سأتكلم بالأمر مع المسؤول عني
* * *1 au-dessus علوي [ʔʼul׳wijː]2 meilleur أفضل ['ʔafdʼal]3 supérieur à أكبر ['ʔakbar]4 méprisant أعلى [aʔʼ׳laː] -
8 supérieure
I adj1 au-dessus علوي [ʔʼul׳wijː]2 meilleur أفضل ['ʔafdʼal]3 supérieur à أكبر ['ʔakbar]4 méprisant أعلى [aʔʼ׳laː]II n f◊J'en parlerai à mon supérieur. — سأتكلم بالأمر مع المسؤول عني
* * *I adj1 au-dessus علوي [ʔʼul׳wijː]2 meilleur أفضل ['ʔafdʼal]3 supérieur à أكبر ['ʔakbar]4 méprisant أعلى [aʔʼ׳laː]II n f◊J'en parlerai à mon supérieur. — سأتكلم بالأمر مع المسؤول عني
См. также в других словарях:
Afd — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
afd. — afd. afd. (fork. for afdeling og afdøde) … Dansk ordbog
AFD — may refer to: * Active Format Description, a standard set of codes providing aspect ratio and safe area information to television or set top box decoders * Admiralty Floating Dock, Royal Navy floating dry dock used for repair of ships. * Agence… … Wikipedia
AFD — Die Abkürzung AFD steht für: Aikido Föderation Deutschland, ein Verband für die Kampfkunst Aikidō Allianz für Freiheit und Demokratie, ein äthiopisches Parteienbündnis Allianz für Deutschland, ein 1990 gegründetes Wahlbündnis Ancillary Function… … Deutsch Wikipedia
AfD — Die Abkürzung AFD steht für: Aikido Föderation Deutschland, ein Verband für die Kampfkunst Aikidō Alliance for Freedom and Democracy, ein äthiopisches Parteienbündnis Allianz für Deutschland, ein 1990 gegründetes Wahlbündnis Ancillary Function… … Deutsch Wikipedia
Afd — Die Abkürzung AFD steht für: Aikido Föderation Deutschland, ein Verband für die Kampfkunst Aikidō Alliance for Freedom and Democracy, ein äthiopisches Parteienbündnis Allianz für Deutschland, ein 1990 gegründetes Wahlbündnis Ancillary Function… … Deutsch Wikipedia
AFD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
afdæmpet — af|dæm|pet adj., afdæmpede; afdæmpede farver; en afdæmpet person … Dansk ordbog
AFD Trakia Plovdiv — Botev Plovdiv Botev Plovdiv Club fondé en 1912 Couleurs jaune et noir … Wikipédia en Français
afdækning — af|dæk|ning sb., en, er, erne, i sms. afdæknings , fx afdækningspap … Dansk ordbog
AFD — accelerated freeze drying; acrofacial dysostosis … Medical dictionary