-
1 aduler
-
2 aduler
[adyle]Verbe transitif adular* * *aduler adyle]verboadularles supporters adulent ce joueuros adeptos adulam esse jogador -
3 aduler
aduler [adyle]➭ TABLE 1 transitive verb( = admirer) to adulate ; ( = flatter) to flatter* * *adyleverbe transitif to worship, to adulate* * *adyle vt[personnage] to adulate* * *aduler verb table: aimer vtr to worship, to adulate.[adyle] verbe transitif -
4 aduler
-
5 aduler
adulerpochlebovat (kniž.)hýčkat (kniž.)rozmazlovat (kniž.) -
6 aduler
-
7 aduler
гл.1) общ. восторгаться, осыпать похвалами, заискивать перед (...), льстить, расхваливать2) разг. подлизываться -
8 aduler
تزلفتملقدلل -
9 aduler
adylev1) ( flatter) schmeicheln, vergöttern2) ( multiplier les éloges) mit Komplimenten überhäufen, lobpreisen -
10 aduler
vt. => Câliner, Choyer, Flatter. -
11 aduler
Adular -
12 aduler
1. podlizać2. podlizywać3. schlebiać4. schlebić -
13 aduler
v.tr. (lat. adulari) 1. ост. лаская користно и сервилно; 2. хваля много, възхищавам се. Ќ Ant. critiquer, honnir. -
14 aduler
vt.1. [подобостра́стно, раболе́пно] льстить ipf. (+ D) ( flatter);elle était adulée sans mesure ∑ — ей льсти́ли <её расхва́ливали> сверх вся́кой ме́ры
un artiste adulé du public — арти́ст, ∫ обожа́емый пу́бликой <кото́рого пу́блика обожа́ет>
-
15 aduler
льстить -
16 aduler
vergättra, gliajend verehra. -
17 aduler
verbsmigre -
18 aduler
vt.1. xushomad, laganbardorlik qilmoq, tilyog‘ lamalik qilmoq, yaltoqlanmoq2. sidqidildan yaxshi ko‘rmoq, erkalatmoq. -
19 aduler
1) λατρεύω2) υπεραγαπώ -
20 aduler
1. altestimi2. flati
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aduler — [ adyle ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; lat. adulari 1 ♦ Vieilli Flatter bassement, en courtisan servile. ⇒ encenser, flagorner. « vous adulez bassement le souverain pendant sa vie » (Diderot). 2 ♦ Par ext. (mil. XIXe) Comb … Encyclopédie Universelle
aduler — ADULER. v. a. Flatter. Il est de peu d usage. Aduler la puissance … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aduler — (a du lé) v. a. Flatter. • Vite un prix au sot qui l adule, BÉRANGER Denys.. SYNONYME ADULER, FLATTER. Une différence d aduler avec flatter, c est qu aduler est du langage relevé et n a d emploi que là, tandis que flatter a un emploi général … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADULER — v. a. Flatter bassement. Aduler la puissance. On adule ce prince. ADULÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADULER — v. tr. Flatter quelqu’un avec excès par bassesse ou par intérêt. Aduler la puissance On adule ce prince … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aduler — vt. => Câliner, Choyer, Flatter … Dictionnaire Français-Savoyard
adulation — [ adylasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. adulatio ♦ Vieilli Flatterie servile. ⇒ flagornerie. ♢ Louange, admiration excessive. « Un besoin d adulation » (Sarraute) . ● adulation nom féminin (latin adulatio) … Encyclopédie Universelle
courtiser — [ kurtize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1557; it. corteggiare, de corte « cour » 1 ♦ Faire sa cour à (qqn) en vue d obtenir quelque faveur. ⇒ aduler, flatter, louanger (cf. Lécher les bottes, faire du plat à). Courtiser les grands, les riches,… … Encyclopédie Universelle
flatter — [ flate ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; aussi flater, flatir « jeter à plat »; du frq. °flat « plat » I ♦ A ♦ (Sujet personne; compl. être animé) 1 ♦ Louer excessivement ou faussement (qqn), pour plaire, séduire. ⇒ aduler, encenser,… … Encyclopédie Universelle
adula — adulá vb., ind. prez. 1 sg. aduléz, 3 sg. şi pl. aduleáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic A ADUL//Á adulaéz tranz. (persoane) A lăuda în mod exagerat (pentru a căpăta o favoare); a măguli; a linguşi; a flata. /< … Dicționar Român
critiquer — [ kritike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; de critique 1 ♦ Faire l examen de (un ouvrage d art ou d esprit) pour en faire ressortir les qualités et les défauts. ⇒ 2. critique; analyser, discuter, étudier, examiner, 1. juger. 2 ♦ Émettre un… … Encyclopédie Universelle