-
1 ADAPTS
Air Deliverable Antipollution Transfer System — переносная система по борьбе с загрязнениями, доставляемая по воздуху ( при авария танкеров)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ADAPTS
-
2 адаптируется
-
3 автоматическое распознавание и конфигурирование при подключении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое распознавание и конфигурирование при подключении
-
4 air deliverable antipollution transfer system
Ecology: ADAPTSУниверсальный русско-английский словарь > air deliverable antipollution transfer system
-
5 Н-170
ИДТИ (ШАГАТЬ) В НОГУ скем-чем ИДТИ ШАГ В ШАГ VP subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc) to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general)X идет в ногу с Y-ом - X keeps up (keeps pace) with YX идет в ногу со временем (с веком) = X keeps (is) in step with the times.Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a). -
6 идти в ногу
[VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]=====⇒ to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идти в ногу
-
7 идти шаг в шаг
[VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]=====⇒ to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идти шаг в шаг
-
8 шагать в ногу
[VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]=====⇒ to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шагать в ногу
-
9 куда ветер дует
[kuda v'et'er duyet] Whither the wind is blowing. One has no firm convictions; one adapts himself to the prevailing opinions, views, tastes; one avoids taking action or making a decision until he sees which move will be most favourable to himself. Cf. To see/find out which way the wind blows; to see which way the cat jumps; as changeable as a weathercock.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > куда ветер дует
-
10 автоматическая компенсация реактивной мощности
автоматическая компенсация реактивной мощности
автоматическая компенсация
-Параллельные тексты EN-RU
Automatic compensation
This kind of compensation provides automatic control and adapts the quantity of reactive power to the variations of the installation in order to maintain the targeted cos ϕ.
The equipment is installed at points in an installation where the active-power and/or reactive-power variations are relatively large, for example:
• on the busbars of a main distribution switchboard
• on the terminals of a heavily-loaded feeder cable.
[Schneider Electric]Автоматическая компенсация
Данный тип компенсации предусматривает автоматическое поддержание заданного cos ϕ путем регулирования количества вырабатываемой реактивной энергии в соответствии с изменением нагрузки.
Оборудование КРМ устанавливается и подключается к тех точках электроустановки, где изменения активной и реактивной мощности относительно велики, например:
● к сборным шинам главного распределительного щита;
● к зажимам подключения кабеля, питающего мощную нагрузку.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая компенсация реактивной мощности
-
11 продажи спонсорских пакетов Уровня I
продажи спонсорских пакетов Уровня I
Тендер, проводимый Оргкомитетом «Сочи-2014» среди потенциальных спонсоров Уровня I. Процедура будет адаптирована в соответствии с уровнем конкуренции на рынке, а также в соответствии с объемом информации, которой Оргкомитет должен в первую очередь поделиться с партнерами, чтобы обеспечить полное понимание ими ценности предложения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Tier I process
Tender process organized by Sochi 2014 for Tier I categories. Sochi 2014 adapts the process according to the level of competition in the marketplace and according to the amount of information Sochi 2014 first must share with partners to ensure they fully understand the value of the proposition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продажи спонсорских пакетов Уровня I
См. также в других словарях:
ADAPTS — acute directional atherectomy prior to stenting … Medical dictionary
ADAPTS — Air Delivered Anitpollution Transfer System … Acronyms
ADAPTS — Air Delivered Anitpollution Transfer System … Acronyms von A bis Z
adapts — a·dapt || É™ dæpt v. conform; change, make suitable; match, fit; adapt oneself, become adjusted … English contemporary dictionary
ADAPTS — • acute directional atherectomy prior to stenting … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
adapts — present third singular of adapt … Useful english dictionary
Conan (Dark Horse Comics) — Conan A double panel from issue #0 The Legend Publication information Publisher Dark Horse Comics … Wikipedia
California, Missouri — Infobox Settlement official name = California, Missouri settlement type = City nickname = The Country Ham Capital of the World, Twin City, Heart of Moniteau County, Cali motto = Small enough to know you, large enough to serve you. imagesize =… … Wikipedia
List of DC Comics publications — This literature related list is incomplete; you can help by expanding it. DC Comics is one of the largest comic book and graphic novel publishers in North America. DC has published comic books under a number of different imprints and corporate… … Wikipedia
Link adaptation — Link adaptation, or adaptive coding and modulation (ACM), is a term used in wireless communications to denote the matching of the modulation, coding and other signal and protocol parameters to the conditions on the radio link (e.g. the pathloss,… … Wikipedia
Battambang — Infobox Settlement official name =Pagename other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 200px image caption =Downtown Battambang flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size … Wikipedia