-
1 ACIP
-
2 лазить
-
3 attack center indicator panel
1) Engineering: ACIP2) Navy: (сокр.) ACIP (индикаторная панель в главном командном пункте (корабля); индикаторная панель поста атаки (подводной лодки))Универсальный русско-английский словарь > attack center indicator panel
-
4 Консультативный комитет по проблемам вакцинации
1) Immunology: ACIP Immunization Practices Advisory Committee, Immunization Practices Advisory Committee2) Makarov: Immunization Practices Advisory Committee( ACIP)Универсальный русско-английский словарь > Консультативный комитет по проблемам вакцинации
-
5 открыть
1) açmaqоткрыть дверь - qapını açmaq2) (перен. показать) açmaq, açıp bermek, meydanğa çıqarmaqоткрыть свои намерения - öz niyetlerini açıp bermek -
6 консультативный комитет по методикам иммунизации
консультативный комитет по методикам иммунизации
ККМИ
Экспертная группа CDC, США.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консультативный комитет по методикам иммунизации
-
7 Airport Capital Improvement Program
Transport: ACIPУниверсальный русско-английский словарь > Airport Capital Improvement Program
-
8 Immunization Practices Advisory Committee
Makarov: ACIPУниверсальный русско-английский словарь > Immunization Practices Advisory Committee
-
9 aerodynamic coefficient identification package
Engineering: ACIPУниверсальный русско-английский словарь > aerodynamic coefficient identification package
-
10 aerodynamic coefficient instrumentation package
Engineering: ACIPУниверсальный русско-английский словарь > aerodynamic coefficient instrumentation package
-
11 attack center indicator panel (сокр.)
Navy: ACIP (индикаторная панель в главном командном пункте (корабля); индикаторная панель поста атаки (подводной лодки))Универсальный русско-английский словарь > attack center indicator panel (сокр.)
-
12 aviation career incentive pay
Military: ACIPУниверсальный русско-английский словарь > aviation career incentive pay
-
13 глаз
göz* * *м, врзве́рный глаз — şaşmaz göz
у него́ плохи́е глаза́ — gözleri bozuk
отвести́ глаза́ (в сто́рону) — gözünü ayırmak
••в мои́х глаза́х он ничто́ — gözümde bir hiçtir
за глаза́ хва́тит / доста́точно — yeter de artar
за глаз а́ (хвалить, говорить и т. п.) — arkasından
на глаз э́та кварти́ра мне ка́жется бо́льше — gözüme bu daire daha genişmiş gibi geliyor
ра́ди прекра́сных / краси́вых глаз — kara gözleri / kaşları için
с глазу на́ гла́з — baş başa
дурно́й глаз — kem göz / nazar
с закры́тыми глаза́ми — gözü kapalı
с каки́ми глазами ты там пока́жешься? — oraya ne yüzle geleceksin?
с пья́ных глаз — прост. sarhoş haliyle, tütsülü başıyla
где бы́ли твои́ глаза́? — senin gözün neredeydi?
гла́зом не моргну́в — gözünü kırpmadan
и гла́зом моргну́ть не успе́ешь — göz kapayıp açıncaya kadar, göz açıp kapamadan
мне сты́дно смотре́ть ему́ в глаза́ — yüzüne bakmaktan utanıyorum
у меня́ в глазах двои́тся — çift görüyorum
я его́ (и) в глаза́ не ви́дел — yüzünü bile görmedim
у неё глаза́ на мо́кром ме́сте — gözü suludur
не ве́рить свои́м глаза́м — gözlerine inanamamak
бере́чь пу́ще гла́за — gözü gibi sakınmak
броса́ться / лезть в глаза́ — göze çarpmak
бить в глаза́ — göze batmak
хоть глаз вы́коли — zifiri karanlık
встать пе́ред глаза́ми — gözlerinin önüne gelmek
закрыва́ть глаза́ на что-л. — bir şeye göz yummak
опусти́ть / поту́пить глаза́ — gözlerini (yere) indirmek
отводи́ть / пря́тать глаза́ — gözlerini kaçırmak
откры́ть кому-л. глаз а́ на что-л. — birinin bir şeye gözünü açmak
наско́лько хвата́ет / хвата́ло глаз — gözün alabildiğine
попа́сться кому-л. на глаза́ — birinin gözüne ilişmek
не попада́йся ему́ на глаза́! — gözüne görünme!
поеда́ть глаза́ми — gözle yemek
пробежа́ть глаза́ми — gözden geçirivermek
прогляде́ть / просмотре́ть / вы́смотреть все глаза́ — gözleri yollarda kalmak
ре́зать глаз / глаза́ — göze batmak
сказа́ть пря́мо в глаза́ — yüzüne karşı söylemek
скры́ться из глаз — gözden kaybolmak
смотре́ть / гляде́ть сме́рти (пря́мо) в глаза́ — ölümle yüz yüze gelmek
смотре́ть больши́ми глаза́ми на кого-что-л. — hayret hayret bakmak
он смотре́л во все глаза́ — göz kesilmiş bakıyordu
уви́деть свои́ми (со́бственными) глаза́ми — (kendi) gözüyle görmek
не спуска́ть глаз с кого-чего-л. — birinden, bir şeyden gözünü ayırmamak; birini, bir şeyi göz hapsine almak ( не выпускать из виду)
стоя́ть пе́ред глаза́ми — gözlerinin önünden gitmemek
с глаз доло́й - из се́рдца вон — gözden ırak olan gönülden de ırak olur погов.
в чужо́м глазу́ сучо́к ви́дит, (а) в своём - бревна́ не замеча́ет — kendi gözündeki merteği görmez de elin gözündeki çöpü görür посл.
-
14 оглядываться
несов.; сов. - огляну́ться1) сов. - огляну́ться dönüp dönüp bakmak; dönüp bakmak тк. сов.2) сов. - огляде́ться bakınmak; sağına soluna bakmakогля́дываться вокру́г — etrafına bakınmak
••не успе́ешь огляну́ться, как... — göz açıp kapana kadar...
-
15 окапываться
несов.; сов. - окопа́ться, воен.siper açıp içine girmek; siper almak -
16 разводить
несов.; сов. - развести́1) (куда-л.) götürmekразвести́ дете́й по дома́м — çocukları evlerine götürmek
2) воен. değiştirmekразводи́ть часовы́х — nöbetçileri değiştirmek
3) ( раздвигать) açmakразвести́ ру́ки в сто́роны — kollarını iki yana açmak
мост разво́дят 1 (оди́н) раз в два дня — köprüyü iki günde bir açıp kaparlar
4) ( растворять) eritmek; sulandırmak, seyreltmek ( разбавлять)5) (животных, растения, рыб) yetiştirmek, beslemek, üretmek6) (костёр, огонь) yakmak -
17 распаковываться
несов.; сов. - распакова́ться -
18 спускать
несов.; сов. - спусти́ть1) врз indirmek; salmak; sarkıtmakспуска́ть флаг — bayrağı indirmek
спуска́ть за́навес — perdeyi indirmek
спуска́ть су́дно на́ воду — gemiyi denize indirmek
спуска́ть трап — iskele atmak
спусти́ть ведро́ в коло́дец — kovayı kuyuya salmak
2) перен. göndermekспусти́ть директи́ву — bir yönerge / direktif göndermek
3) salıvermek; koyuvermekспуска́ть соба́ку с цепи́ — zincirini açıp köpeği koyuvermek
4) boşaltmak, akıtmakспуска́ть пруд — göletin suyunu akıtmak
спуска́ть кровь кому-л. мед. — birinden kan almak
5) sönmekши́на спусти́ла — lastik söndü
спуска́ть газ из аэроста́та — balonu söndürmek
6) разг. kilo vermek / eritmek / kaybetmekона́ за ме́сяц спусти́ла пять килогра́ммов — bir ay içinde beş kilo verdi / eritti
7) разг. affetmek; yanına bırakmakя ему́ э́того не спущу́! — bunu yanına bırakmam!
8) разг. altından girip üstünden çıkmakон все де́ньги спусти́л в ка́рты — olanca parasını kumarda bitirdi
он спусти́л всё по дешёвке — hepsini ucuz ucuz satıp savdı
••спусти́ть куро́к — tetiği çekmek
-
19 миг
anв один миг - bir ande; köz açıp yumğance -
20 развязать
1) çezmek, açmaqразвязать узел - boğçanı (tüyümni) çezmek2) (перен. начать) başlamaq, yol açıp bermekразвязать войну - cenkni başlamaq
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ACIP — may refer to:* Advisory Committee on Immunization Practices, United States * Advisory Council on Intellectual Property, Australia * Audio Contribution over IP (EBU group N/ACIP) … Wikipedia
acip — m. acipada acipado f. heurt; choc ; collision … Diccionari Personau e Evolutiu
ACIP — Advisory Committee on Immunization Practices (Medical) * Asian Classics Input Project (Community » Media) * Airport Capital Improvement Program (Governmental » Transportation) * Airport Capital Improvement Plan (Governmental » US Government) *… … Abbreviations dictionary
ACIP — acute canine idiopathic polyneuropathy; Advisory Committee on Immunization Practices [CDC]; ambulatory care incentive payment; Asymptomatic Cardiac Ischemia Pilot Study … Medical dictionary
ACIP — Assembly Configuration and Integration Panel … Acronyms
ACIP — Assembly Configuration and Integration Panel … Acronyms von A bis Z
ACIP — 1. Aerodynamic Coefficient Identification Package (NASA) Contributor: LaRC 2. Aerodynamic Coefficient Instrumentation Package (Space Shuttle) Contributor: CASI … NASA Acronyms
ACIP — • Aviation Career Incentive Pay … Maritime acronyms and abbreviations
ACIP — • acute canine idiopathic polyneuropathy; • Advisory Committee on Immunization Practices [CDC]; • ambulatory care incentive payment; • Asymptomatic Cardiac Ischemia Pilot Study … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
göz açıp kapayıncaya kadar — çok kısa bir sürede Daha ileride denizin yüzünü birdenbire allak bullak eden akıntıya benzer bir çırpıntı oluyor, bu çırpıntı göz açıp kapayıncaya kadar kesiliyor. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağzını açıp gözünü yummak — öfke ile, sonunu düşünmeden ağzına gelen bütün ağır sözleri söylemek Fakat bu inat, Emine nin çenesini açmış; kızın ne kadar kusuru varsa babasından geldiğini söylerken, Tevfik e ağzını açmış, gözünü yummuştu. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
