-
1 ace
ace [eɪs]1 noun(a) (on card, dice, dominoes) as m;∎ Cards the ace of spades l'as m de pique;∎ figurative to have an ace up one's sleeve, to have an ace in the hole avoir un atout en réserve;∎ to hold all the aces avoir tous les atouts dans son jeu;∎ to come within an ace of doing sth être à deux doigts de faire qch∎ she's an ace at chess c'est un as aux échecs∎ to serve an ace servir un acefamiliar super, génial;∎ she's an ace skier, she's ace at skiing c'est une skieuse formidable;∎ the film was really ace! le film était vraiment super!∎ he aced his opponent il a servi un ace contre son adversaire; figurative il n'a pas laissé une chance à son adversaire∎ to ace a hole faire un trou en un∎ to ace an exam réussir un examen les doigts dans le nez -
2 ace
-
3 ace
A n1 ( in cards) as m ;3 ( in tennis) as m ;4 ( expert) as m ; a flying ace un as de l'aviation ; to be an ace at doing sth ○ être un champion pour faire qch.to have an ace up one's sleeve ou in the hole avoir un atout en réserve ; to hold all the aces avoir tout pouvoir ; to be within an ace of sth être à deux doigts de qch ; to play one's ace jouer son atout. -
4 ACE
ace [eɪs] n1) очко́2) карт. туз;а) гла́вный ко́зырь;б) са́мый ве́ский до́вод3) первокла́ссный лётчик, ас; выдаю́щийся спортсме́н и т.п.;the ace of aces ав. лу́чший ас; перен. лу́чший из лу́чших
◊within an ace of на волосо́к от, чуть не
-
5 ace
ace [eɪs] n1) очко́2) карт. туз;а) гла́вный ко́зырь;б) са́мый ве́ский до́вод3) первокла́ссный лётчик, ас; выдаю́щийся спортсме́н и т.п.;the ace of aces ав. лу́чший ас; перен. лу́чший из лу́чших
◊within an ace of на волосо́к от, чуть не
-
6 ACE-RX
ACE приемной стороныАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > ACE-RX
-
7 ACE-TX
ACE передающей стороныАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > ACE-TX
-
8 ACE
-
9 ACE
Allied Command, Europe Европейское командование НАТО ———————— American Council on Education Федеральный совет по образованию (США) -
10 ACE
ACE, adrenal cortical extract экстракт коры надпочечниковace, acceleration акселерация, ускорениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ACE
-
11 ACE
-
12 ACE
ACE s. 1. → altimeter control equipment; 2. → automatic computer [computing engine]; 3. → access control entryEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ACE
-
13 ACE
-
14 ACE-SU
блок контроля АСЕАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > ACE-SU
-
15 ace
-
16 ACE
ACE, automatic checkout equipment -
17 ace
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > ace
-
18 ace
noun(Cards, Tennis, person) As, dasplay one's ace — (fig.) seinen Trumpf ausspielen
hold all the aces — alle Trümpfe auf od. in der Hand haben
he was within an ace of doing it — (hair's breadth) er hätte es um ein Haar getan
* * *[eis]1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) das As2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) ein As3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) das As4) (the ``one'' on dominoes or dice.)* * *[eɪs]I. n\ace of diamonds/clubs/hearts/spades Karo-/Kreuz-/Herz-/Pikass ntto serve an \ace ein Ass schlagen, mit einem Ass punkten4.▶ to be [or come] within an \ace of death/losing/winning um Haaresbreite [o um ein Haar] sterben/verlieren/gewinnen▶ to have an \ace up one's sleeve [or AM also in the hole] noch einen Trumpf in [o auf] der Hand haben▶ to play one's \ace seinen Trumpf ausspielen\ace footballer Spitzenfußballer(in) m(f)▪ to \ace sb jdn mit einem Ass schlagen* * *I [eɪs]1. n2) (inf: expert) Ass nt (at in +dat)tennis ace — Tennisass nt
3) (TENNIS: serve) Ass nt2. adj attr(= excellent) Star-II [eɪs]ace photographer — Starfotograf(in) m(f)
vt (US sl= kill) umbringen, töten* * *ace [eıs]A s1. Ass n (Spielkarte):ace of hearts Herzass;play one’s ace fig seinen Trumpf ausspielen2. Eins f (auf Würfeln)3. Golf, Tennis, Volleyball: Ass n5. umg Ass n, Kanone f (at in dat):soccer ace Fußballstar m;ace at driving Fahrkünstler(in)B adj umg hervorragend, Spitzen…, Star…:ace footballer Fußballstar m;ace skier Skiass n;C v/t1. a) Tennis: jemandem ein Ass servieren2. US umg einen Test etc mit Glanz bestehen* * *noun(Cards, Tennis, person) As, dasace of trumps/diamonds — Trumpf-/Karoass, das
play one's ace — (fig.) seinen Trumpf ausspielen
hold all the aces — alle Trümpfe auf od. in der Hand haben
he was within an ace of doing it — (hair's breadth) er hätte es um ein Haar getan
* * *n.As n. -
19 ace
[eɪs] 1.1) (in cards) asso m.2) fig. (trump) atout m., carta f. vincente3) (in tennis) ace m.4) (expert) asso m.2.••to have an ace up one's sleeve, in the hole — avere un asso nella manica
* * *[eis]1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) asso2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) asso, campione3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) servizio vincente, ace4) (the ``one'' on dominoes or dice.) il numero uno* * *[eɪs]1. nCards, (fig: sportsman, driver) asso2. adj(fam: excellent) eccezionaleto be ace at sth — essere bravissimo (-a) in or a qc
* * *ace /eɪs/A n.1 (a carte, dadi e domino) asso: the ace of clubs, l'asso di fiori; I've only an ace ( left) in my hand, mi è rimasto soltanto un asso in mano2 ( di persona) asso; campione: a basketball ace, un campione di basket; flying ace, asso dell'aviazione; to be an ace at st., essere bravissimo a fare qc.; essere un asso in qc.B a. (fam.)1 bravissimo; in gambissima: an ace skater, un bravissimo pattinatore; un asso del pattinaggio; to be ace at st., essere bravissimo (o un asso) in qc.2 fantastico; grandioso: «What was the concert like?» «It was ace», «com'era il concerto?» «fantastico»; We had an ace time at Jenny's party, ci siano divertiti da pazzi alla festa di Jenny● (fam.) ace buddy, amico del cuore; amicone □ (fam. USA) ace in the hole, asso nella manica (fig.); carta segreta □ ( slang USA) ace of spades, (spreg.) negro; (volg.) vagina, topa (pop.) □ (fam. GB) ace up one's sleeve, asso nella manica (fig.); carta segreta □ to hold all the aces, avere tutti gli assi in mano (fig.); condurre il gioco (fig.) □ to play one's ace, giocare il proprio asso (fig.) □ to trump sb. 's ace ► to trump □ within an ace of, sul punto di; a un pelo da; lì lì per; a un soffio da: I came within an ace of slapping her face, ero sul punto di mollarle uno schiaffo; to come within an ace of death, sfiorare la morte; within an ace of winning, a un soffio dalla vittoria.(to) ace /eɪs/ (fam.)A v. t.1 battere; stracciare; stendere2 ammazzare; far fuoriB v. i.( di veicolo) andare come un bolide; andare sparato; essere una bomba.* * *[eɪs] 1.1) (in cards) asso m.2) fig. (trump) atout m., carta f. vincente3) (in tennis) ace m.4) (expert) asso m.2.••to have an ace up one's sleeve, in the hole — avere un asso nella manica
-
20 ACE
noun(Cards, Tennis, person) As, dasplay one's ace — (fig.) seinen Trumpf ausspielen
hold all the aces — alle Trümpfe auf od. in der Hand haben
he was within an ace of doing it — (hair's breadth) er hätte es um ein Haar getan
* * *[eis]1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) das As2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) ein As3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) das As4) (the ``one'' on dominoes or dice.)* * *[eɪs]I. n\ace of diamonds/clubs/hearts/spades Karo-/Kreuz-/Herz-/Pikass ntto serve an \ace ein Ass schlagen, mit einem Ass punkten4.▶ to be [or come] within an \ace of death/losing/winning um Haaresbreite [o um ein Haar] sterben/verlieren/gewinnen▶ to have an \ace up one's sleeve [or AM also in the hole] noch einen Trumpf in [o auf] der Hand haben▶ to play one's \ace seinen Trumpf ausspielen\ace footballer Spitzenfußballer(in) m(f)▪ to \ace sb jdn mit einem Ass schlagen* * *I [eɪs]1. n2) (inf: expert) Ass nt (at in +dat)tennis ace — Tennisass nt
3) (TENNIS: serve) Ass nt2. adj attr(= excellent) Star-II [eɪs]ace photographer — Starfotograf(in) m(f)
vt (US sl= kill) umbringen, töten* * *ACE abk* * *noun(Cards, Tennis, person) As, dasace of trumps/diamonds — Trumpf-/Karoass, das
play one's ace — (fig.) seinen Trumpf ausspielen
hold all the aces — alle Trümpfe auf od. in der Hand haben
he was within an ace of doing it — (hair's breadth) er hätte es um ein Haar getan
* * *n.As n.
См. также в других словарях:
ace — ace … Dictionnaire des rimes
ace — ace·di·ast; ace; ace·naph·thene; ace·naph·the·nyl; ace·naph·thy·lene; ace·pha·lia; ace·phal·ic; ace·quia; ace·ria; ace·tic; ace·ti·fi·ca·tion; ace·ti·fi·er; ace·ti·fy; ace·to·ac·et·an·i·lide; ace·to·ac·e·tate; ace·to·ace·tic; ace·to·ace·tic;… … English syllables
ACE — steht als Abkürzung für: Access Control Entry, einen Eintrag in der Zugriffskontrollliste Accumulated Cyclone Energy, eine Einheit zum Messen der Intensität von tropischen Wirbelstürmen ACE (Dateiformat), ein Kompressionsformat für Archive ACE… … Deutsch Wikipedia
ACE K-1 — Biplane ACE K 1 Biplane est un biplan de sport monoplace à ailes inégales. L avion fut dessiné par Alexander Klemin et N.W.Dalton, visiblement inspirés par les chasseurs allemands de la Première Guerre mondiale. Construit entièrement en bois, le… … Wikipédia en Français
Ace K-1 — Biplane ACE K 1 Biplane est un biplan de sport monoplace à ailes inégales. L avion fut dessiné par Alexander Klemin et N.W.Dalton, visiblement inspirés par les chasseurs allemands de la Première Guerre mondiale. Construit entièrement en bois, le… … Wikipédia en Français
ACE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ace — [ ɛs ] n. m. • 1928; mot angl. ♦ Anglic. Au tennis, Balle de service qui fait le point, l adversaire n ayant pu la toucher. ⊗ HOM. Ès, esse, 1. s. ● ace nom masculin (mot anglais signifiant as) Au tennis, balle de service que l adversaire ne peut … Encyclopédie Universelle
-acé — ⇒ ACE, ASSE, suff. Suff. à valeur augm. ou péj., formateur d adj. et de subst. A. Ajoute ordinairement une nuance soit augmentative (idée d abondance), soit péjorative 1. Augmentative a) Substantif : bannasse « grand panier » (banne)… … Encyclopédie Universelle
.ace — (format de fichier) Pour les articles homonymes, voir ACE. ACE Extension de fichier .ace Type MIME application/x ace compressed Développé par … Wikipédia en Français
Ace — 〈[ɛıs] n.; s [ɛısız], s [ɛısız]; Sp.〉 1. 〈Tennis〉 = Ass3 (4) 2. 〈Golf〉 das Erreichen des Loches mit einem Schlag [engl., „Ass“] * * * ACE [Abk. für engl. angiotensin converting enzyme = Angiotensin umwandelndes Enzym]; Syn.: Kininase II,… … Universal-Lexikon
Ace — ([=a]s), n.; pl. {Aces} ([=a] s[e^]z). [OE. as, F. as, fr. L. as, assis, unity, copper coin, the unit of coinage. Cf. {As}.] [1913 Webster] 1. A unit; a single point or spot on a card or die; the card or die so marked; as, the ace of diamonds.… … The Collaborative International Dictionary of English