Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

AART

  • 1 Alternative Assembly And Reflow Techniques

    Programming: AART

    Универсальный русско-английский словарь > Alternative Assembly And Reflow Techniques

  • 2 American Association for Rehabilitation Therapy

    Универсальный русско-английский словарь > American Association for Rehabilitation Therapy

  • 3 American Association of Retired Teachers

    Abbreviation: AART

    Универсальный русско-английский словарь > American Association of Retired Teachers

  • 4 Anticipation Availability Responsiveness And Transitions

    Medicine: AART

    Универсальный русско-английский словарь > Anticipation Availability Responsiveness And Transitions

  • 5 Assessment and Recovery Team

    Military: AART

    Универсальный русско-английский словарь > Assessment and Recovery Team

  • 6 Association for the Advancement of Radiation Technology

    Optics: AART

    Универсальный русско-английский словарь > Association for the Advancement of Radiation Technology

  • 7 Armeeartillerie

    milit. AArt

    Универсальный русско-немецкий словарь > Armeeartillerie

  • 8 видать

    166 Г несов. kõnek.
    1. кого-что nägema; он многое \видатьл на своём веку ta on oma elus palju näinud, \видатьл? madalk. nägid v said nüüd? не \видатьть ещё? ega (ei) ole veel näha? да я его в глаза не \видатьл ma pole teda (oma ihu)silmagagi v üldse näinud, не \видатьть тебе коня как своих ушей ratsust pühi igatahes suu puhtaks, ratsut näed sa sama palju kui oma kõrvu, конца-краю не \видатьть pole äärt ega otsa;
    2. в функции вводн. сл. nagu näha, vististi; он, \видатьть, дома nagu näha, on ta kodus

    Русско-эстонский новый словарь > видать

  • 9 задрать

    216 Г сов.несов.
    задирать I 1. кого maha murdma; медведь \задратьал корову karu murdis lehma ära;
    2. (без несов.) кого vaeseomaks peksma;
    3. что kõnek. (üles, lahti) kiskuma, üles tõstma v käärima, püsti ajama; \задратьать кору на дереве puukoort lahti kiskuma, \задратьать кожу на пальце sõrme marraskile tõmbama, \задратьать рубашку särki v särgi äärt üles tõstma, кот \задратьал хвост kass ajas saba püsti, \задратьать голову pead selga ajama; ‚
    чёрт бы его \задратьал madalk. kurat v tont teda võtku, susi teda söögu;
    \задратьать v
    задирать нос kõnek. nina püsti ajama, nina püsti käima

    Русско-эстонский новый словарь > задрать

  • 10 конец

    35 С м. неод.
    1. ots, lõpp (kõnek. ka ülek.); \конецец палки kepi ots, \конецец дороги tee(konna) lõpp, к \конеццу лета suve lõpuks, довести до \конецца lõpule viima, день близится к \конеццу päev hakkab lõppema v veereb õhtule, подходить к \конеццу lõpukorral olema, из \конецца в \конецец otsast lõpuni, в \конецце \конеццов lõppude lõpuks, без \конецца lõputa, alalõpmata, lõputult, до \конецца lõpuni, lõplikult, под \конецец lõpu poole, билет в оба \конецца kõnek. edasi-tagasi-pilet, со всех \конеццов света igast kandist, igast ilmakaarest, бесславный \конецец kuulsusetu lõpp v surm, швартов(н)ый \конецец mer. kinnitustross, ots, зарядный \конецец fot. laadimisots (filmil);
    2. \конеццы мн. ч. tekst. narmasnuust, (pühkimis)narmad, lõngajäätmed; прядильные \конеццы ketrusotsad;
    3. van. tükk, rest; \конецец сукна kalevirest; ‚
    \конецец -- (всему) делу венец vanas. lõpp hea, kõik hea;
    один \конецец kõnek. olgu (juba) üks lühike lõpp, ots käes nii või teisiti;
    на худой \конецец kõnek. äärmisel v kõige halvemal juhul;
    положить \конецец чему millele lõppu tegema, kriipsu peale tõmbama;
    ни \конецца ни краю нет чему millel pole otsa ega äärt v aru ega otsa;
    палка о двух \конеццах kahe teraga mõõk;
    и дело с \конеццом kõnek. ja asi vask v tahe;
    отдать \конеццы madalk. (1) hinge heitma, (2) jalga laskma, vehkat v putket tegema;
    свести \конеццы с \конеццами otsa otsaga kokku saama;
    схоронить \конеццы в воду madalk. jälgi kaotama v hävitama

    Русско-эстонский новый словарь > конец

  • 11 край

    44 (род. п. ед. ч. \крайя и \крайю, предл. п. ед. ч. в \крайе, в \крайю и на \крайю, им. п. мн. ч. \крайя) С м. неод.
    1. äär, serv; литься через \крайй üle ääre ajama v valguma v jooksma, полный до \крайёв ääreni v pilgeni täis, на \крайю обрыва järsaku serval, \крайя раны haava servad, жить на \крайю деревни küla serval elama, передний \крайй esiserv, sõj. eesliin;
    2. maa, piirkond, maanurk, kant; волшебный \крайй muinasjutumaa, горный \крайй mägiala, mägine maa, странствовать из \крайя в \крайй mööda maid v paigast paika rändama, родной \крайй kodukant, kodukuru, kodunurk, sünnipaik, в здешних \крайях siinmail;
    3. (предл. п. ед. ч. в \крайе) krai (haldusüksus); ‚
    \крайем глаза silmanurgast;
    \крайем уха слышать v
    услышать poole kõrvaga kuulma;
    непочатый \крайй чего kõnek. millel pole otsa ega äärt;
    хватить через \крайй kõnek. üle piiri v liiale minema;
    на \крайй света maailma otsa;
    на \крайю света maailma lõpus v otsas;
    на \крайю гибели v
    пропасти hukatuse äärel, kuristiku serval;
    на \крайю могилы v
    гроба haua äärel, ühe jalaga hauas

    Русско-эстонский новый словарь > край

  • 12 число

    100 С с. неод.
    1. arv (ka mat.), number; абсолютное \числоо absoluutarv, относительное \числоо suhtarv, положительное \числоо positiivne arv, отрицательное \числоо negatiivne arv, приближённое \числоо ligikaudne arv, массовое \числоо massiarv, октановое \числоо oktaaniarv (bensiinil), действительное v вещественное \числоо reaalarv, двоичное \числоо kahendarv, binaararv, мнимое \числоо imaginaararv, нечётное \числоо paaritu arv, чётное \числоо paarisarv, несоизмеримые числа ühismõõduta arvud, простое \числоо algarv, целое \числоо täisarv, дробное \числоо murdarv, \числоо оборотов (1) pöörete arv, (2) pöörlemiskiirus, атомное \числоо füüs., keem. aatomnumber, единственное \числоо lgv. ainsus, singular, множественное \числоо lgv. mitmus, pluural, двойственное \числоо lgv. duaal, kaksus;
    2. kuupäev; какое сегодня \числоо mitmes (kuupäev) täna on, пятого \числоа viiendal (kuupäeval), в первых числах мая mai(kuu) esimestel päevadel;
    3. hulk; большое \числоо людей suur hulk inimesi, в большом \числое suurel hulgal, без \числоа arvutu v määratu hulk, отряд \числоом в двадцать человек kahekümnemeheline v kahekümneline salk, относить кого к \числоу своих друзей keda oma sõprade hulka arvama, быть в \числое присутствующих kohalolijate v kohalviibijate v kohalviibivate hulgas olema, malnitsema, в том \числое sealhulgas; ‚
    \числоа нет v
    несть кому-чему arvutul hulgal, millel pole otsa ega äärt;
    по первое \числоо попадёт v достанется кому kõnek. kes saab nii et kõliseb v laksub v ei mäleta, kui vana ta on;
    задним \числоом takkajärele, tagantjärele

    Русско-эстонский новый словарь > число

См. также в других словарях:

  • Aart — is a Dutch rendering of the name Arthur, is a common male name. It is cognate with similar names in a variety of languages, such as Art and Artúur (Old Irish), Arth (Welsh) and Artur (many Germanic and Slavic languages).Notable Examples* Aart… …   Wikipedia

  • Aart — ist als eine niederländische Form von Arnold ein niederländischer männlicher Vorname.[1] Namensträger Aart Geurtsen (1926–2005), niederländischer Politiker Reinder Aart Nummerdor (* 1976), niederländischer Volleyball und Beachvolleyballspieler… …   Deutsch Wikipedia

  • AART — Abreviatura de la American Association for Respiratory Therapy. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • AArt — Infobox Album | Name = AArt Type = Album Artist = Acoustic Alchemy Released = September 25 2001 Recorded = 2001 at: Higher Ground Studios, London, UK Genre = Smooth Jazz Length = 62:14 Label = Higher Octave Music 11103 Producer = Richard Bull… …   Wikipedia

  • Aart Vierhouten — Aart Vierhouten …   Wikipédia en Français

  • Aart Vierhouten — Información personal Nombre completo Aart Vierhouten Fecha de nacimiento 19 de marzo de 1970 País …   Wikipedia Español

  • Aart Jan de Geus — Aart Jan de Geus, en 2003. Mandats Secrétaire général adjoint de l Organisation de coopération et de développement économiques …   Wikipédia en Français

  • Aart de Geus — is the founder, chairman and CEO of Synopsys Inc. He is a fellow of IEEE. Electronic Business magazine has chosen Dr. de Geus as one of The 10 Most Influential Executives. He was also honored for pioneering the commercial logic synthesis market… …   Wikipedia

  • Aart Staartjes — (born March 1, 1938, Nieuwendam) is a Dutch actor, director, television presenter and documentary maker from Amsterdam. .He plays or has played roles in the following programmes:* De Fabeltjeskrant (as Rocus de Vrije Vogel) * De… …   Wikipedia

  • Aart Vierhouten — (* 19. März 1970 in Ermelo) ist ein niederländischer Radrennfahrer. Aart Vierhouten wurde 1996 Radprofi. Er fuhr lange Zeit für Rabobank, bevor er zu Lotto wechselte. 1997 gewann er eine Etappe der Rheinland Pfalz Rundfahrt und 2000 konnte …   Deutsch Wikipedia

  • Aart Kemink — (1914 2006) (variant names Arie Kemink, Art Kemink) was a Dutch Canadian painter, born in 1914 in Rotterdam, the Netherlands.In the late 1940s, Kemink shared a studio with the Dutch graphic artist M.C. Escher and, in the early 1950s, became a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»