-
1 aislar
v.1 to isolate (person).El doctor aisló al paciente The doctor isolated the patient.El científico aisló al virus The scientist isolated the virus.2 to insulate.Marcos aisló la casa para el invierno Mark insulated the house for winter.3 to cut off (place).la nevada aisló la comarca del resto del país the snow cut the area off from the rest of the country4 to isolate (virus).5 to keep off.6 to seclude, to isolate from the world, to sequester.* * *(stressed í in certain persons of certain tenses)Present IndicativePresent SubjunctiveImperative* * *1. VT1) (=dejar solo) to isolate; (=separar) to separate, detach2) [+ ciudad, fortaleza] to cut off3) (Elec) to insulate2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) (apartar, separar) < enfermo> to isolate, keep in isolation; < preso> to place... in solitary confinement; < virus> to isolateb) ( dejar sin communicación) < lugar> to cut off2) (Elec) to insulate2.aislarse v pron (refl) to cut oneself off* * *= cut off, isolate, lock out, seclude, quarantine.Ex. The question I have regards natural concerns about the computer going down, and the situation that may exist when the library is cut off for an extended period of time from the online catalog.Ex. How were such educational practicalities to be isolated and discussed?.Ex. This article examines the role of public library trustees who appear to live on the fringes of the library profession, locked out of the decision making mainstream.Ex. Can't you seclude yourself and do nothing but work on this topic for the week?.Ex. Australia cannot afford to quarantine itself from global trends and needs to compete with other countries for scarce global capital.----* aislar de = insulate from.* aislarse de = cut + Reflexivo + off from.* protección para excluir o aislar = excluder.* * *1.verbo transitivo1)a) (apartar, separar) < enfermo> to isolate, keep in isolation; < preso> to place... in solitary confinement; < virus> to isolateb) ( dejar sin communicación) < lugar> to cut off2) (Elec) to insulate2.aislarse v pron (refl) to cut oneself off* * *= cut off, isolate, lock out, seclude, quarantine.Ex: The question I have regards natural concerns about the computer going down, and the situation that may exist when the library is cut off for an extended period of time from the online catalog.
Ex: How were such educational practicalities to be isolated and discussed?.Ex: This article examines the role of public library trustees who appear to live on the fringes of the library profession, locked out of the decision making mainstream.Ex: Can't you seclude yourself and do nothing but work on this topic for the week?.Ex: Australia cannot afford to quarantine itself from global trends and needs to compete with other countries for scarce global capital.* aislar de = insulate from.* aislarse de = cut + Reflexivo + off from.* protección para excluir o aislar = excluder.* * *vtA1(apartar, separar): conviene aislar a los enfermos the patients should be isolated o kept in isolationlas riadas aislaron el pueblo the village was cut off by the floodssus amigos los han aislado their friends have turned their backs on them o have cut themselves off from them2 ‹preso› to place … in solitary confinement3 ‹virus› to isolateB ( Elec) to insulate■ aislarse( refl) to isolate oneself, cut oneself off* * *
aislar ( conjugate aislar) verbo transitivo
‹ preso› to place … in solitary confinement;
‹ virus› to isolate
c) (Elec) to insulate
aislarse verbo pronominal ( refl) to cut oneself off
aislar verbo transitivo
1 to isolate
2 Téc to insulate
' aislar' also found in these entries:
English:
cut off
- insulate
- isolate
- ostracize
- shut off
- shut out
- cut
- screen
- shut
* * *♦ vt1. [persona] to isolate2. [del frío, de la electricidad] to insulate;[del ruido] to soundproof3. [incomunicar] to cut off;la nevada aisló la comarca del resto del país the snow cut the area off from the rest of the country4. [virus] to isolate♦ viestas ventanas aíslan muy bien del frío/ruido these windows are very good at keeping the cold/noise out* * *v/t1 isolate2 EL insulate* * *aislar {5} vt1) : to isolate2) : to insulate* * *aislar vb1. (separar) to isolate -
2 airar
-
3 amohinarse
1 (enfadarse) to get angry* * *VPR to sulk* * *verbo pronominal to get in a sulk* * *verbo pronominal to get in a sulk* * *amohinarse [ A19 ]to get in a sulk* * *
amohinarse verbo reflexivo to become sullen, to sulk: no se le puede decir nada, en seguida se amohína, you can't tell her anything; right away she starts to sulk
* * *vprto become irritated o annoyed -
4 prohijar
v.to adopt.Silvia adoptó a Julio Silvia adopted Jules.* * *1 to adopt* * *VT to adopt* * *verbo transitivo to adopt* * *verbo transitivo to adopt* * *vt1 ‹niño› to adopt2 ‹opiniones/ideas› to adopt* * *prohijar vt1. [niño] to adopt2. [ideas, doctrinas] to adopt* * *v/t adopt* * *prohijar {5} vtadoptar: to adopt -
5 sobrehilar
v.to whipstitch.* * *1 to whipstitch* * *VT to whipstitch, overcast* * *sobrehilar [ A19 ]vtto overcast* * *
sobrehilar verbo transitivo Cost to whipstitch
* * *sobrehilar vtto whipstitch
См. также в других словарях:
A19 — or A 19 is a three letter acronym that may refer to:* A19 (album), an album by Alistair Russell of the Battlefield Band * A19 road (England), a major road * A19 autoroute, a motorway in France * A19 lightbulb, a common household bulb with a… … Wikipedia
A19 — steht für folgende Autobahnen: Bundesautobahn 19 in Deutschland A19 (Belgien) in Belgien A19 (Italien) in Italien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
A19 — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie différentes routes partageant un même nom. Sigles d’une seule lettr … Wikipédia en Français
A19 (Schweiz) — A19 Verlauf der A19 im Wallis (die gepunktete Strecke ist eine mögliche Verlängerung) Basisdaten Gesamtlänge ca. 10 km (evtl. Verlängerung) … Deutsch Wikipedia
A19 road — UK road routebox road= A19 length mi= length km= direction= North South start= Doncaster destinations= York Thirsk Teesside Middlesbrough Sunderland Tyne Tunnel end= Seaton Burn construction date= completion date= junctions= ukroadsmall|1… … Wikipedia
A19 autoroute — The A19 autoroute is a motorway in France it connects the A5 with A6 between Sens in Yonne and Courtenay in Loiret. It is to be part of a larger Paris ring road. A5 to CourtenayFactsThe motorway is managed by the Paris Rhine Rhone company. The… … Wikipedia
A19 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A19 in Italien … Deutsch Wikipedia
A19 Tees Viaduct — Infobox Bridge bridge name = A19 Tees Viaduct caption = A19 Tees Viaduct official name = A19 Tees Viaduct locale = Middlesbrough, England carries = Motor vehicles, A19 road crosses = River Tees maint = open = 1975 below = traffic = 70,000… … Wikipedia
A19 (Belgique) — Autoroute belge A19 Autoroute belge A19 Longueur : 25 km … Wikipédia en Français
A19 (Belgien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/BE A Autoroute / Autosnelweg A19 in Belgien Karte … Deutsch Wikipedia
A19 (автомагистраль, Германия) — … Википедия