-
1 амплитуда
-
2 валютное регулирование
réglementation f régime m des changesРусско-французский словарь бизнесмена > валютное регулирование
-
3 буссольная съемка
Русско-французский словарь по нефти и газу > буссольная съемка
-
4 беспроцентный заём
Русско-французский финансово-экономическому словарь > беспроцентный заём
-
5 аморфный
-
6 ножницы цен
nliter. éventail des prix -
7 ведение переговоров
Русско-французский юридический словарь > ведение переговоров
-
8 захватное приспособление
rus захватное приспособление (с), механическая рука (ж)fra dispositif (m) de préhensionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > захватное приспособление
-
9 вода
* -
10 весы pl крутильные
balance f de torsionРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > весы pl крутильные
-
11 в кармане пусто
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > в кармане пусто
-
12 батитермограф
батитермограф
Ндп. термобатиграф
Регистрирующий прибор, предназначенный для измерения распределения температуры воды по глубине.
[ ГОСТ 18458-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ
16. Батитермограф
Ндп. Термобатиграф
D. Bathythermograph
Е. Bathythermograph
F. Bathythermographe
Регистрирующий прибор, предназначенный для измерения распределения температуры воды по глубине
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
16. Батитермограф
Ндп. Термобатиграф
D. Bathythermograph
Е. Bathythermograph
F. Bathythermographe
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > батитермограф
-
13 авария
авария
Неожиданный выход из строя конструкции, машины, системы инженерного оборудования сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авария
Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте, определенной территории или акватории угрозу жизни и здоровью людей и приводящее к разрушению зданий, сооружений, оборудования и транспортных средств, нарушению производственного или транспортного процесса, а также к нанесению ущерба окружающей природной среде.
Примечание
Крупная авария, как правило с человеческими жертвами, является катастрофой.
[ ГОСТ Р 22.0.05-94]
авария
Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте, определенной территории или акватории угрозу жизни и здоровью людей и приводящее к разрушению зданий, сооружений, оборудования и транспортных средств, нарушению производственного или транспортного процесса, а также к нанесению ущерба окружающей природной среде.
[СО 34.21.307-2005]
авария
Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и (или) выброс опасных веществ
[Федеральный закон от 21. 07.1 997 № 116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов»]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
авария
Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемый взрыв и (или) выброс опасных веществ.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]
авария
Разрушение сооружений, оборудования, технических устройств, неконтролируемые взрыв и/или выброс опасных веществ, создающие угрозу жизни и здоровью людей.
[ ГОСТ Р 12.0.006-2002]
авария
Событие, заключающееся в переходе объекта с одного уровня работоспособности или относительного уровня функционирования на другой, существенно более низкий, с крупным нарушением режима работы объекта.
Примечание.
Авария может привести к частичному или полному нарушению объекта, массовому нарушению питания потребителей, созданию опасных условий для человека и окружающей среды. Признаки аварии указываются в нормативно-технической документации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
авария
аварийная ситуация
crash
Неустранимая неисправность, приводящая к перерыву в работе и потери части информации. Восстановление работоспособности аппаратных средств обычно осуществляется путем неоперативной замены неисправных модулей на исправные.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- безопасность гидротехнических сооружений
- газораспределение
- пожарная безопасность
- техногенные чрезвычайные ситуации
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > авария
См. также в других словарях:
997 — Années : 994 995 996 997 998 999 1000 Décennies : 960 970 980 990 1000 1010 1020 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
997 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 960er | 970er | 980er | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | ► ◄◄ | ◄ | 993 | 994 | 995 | … Deutsch Wikipedia
-997 — Années : 1000 999 998 997 996 995 994 Décennies : 1020 1010 1000 990 980 970 960 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle … Wikipédia en Français
997 — Años: 994 995 996 – 997 – 998 999 1000 Décadas: Años 960 Años 970 Años 980 – Años 990 – Años 1000 Años 1010 Años 1020 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
997-55-7 — Acétylaminosuccinate acide N acétyl L aspartique Général No CAS … Wikipédia en Français
997. — Началось правление венгерского князя (с 1000 первого короля Венгрии) Иштвана I Святого (997 1038). Уничтожил племенное деление страны, введя административно территориальные округа королевские комитаты. Ввел христианство в Венгерском королевстве … Хронология всемирной истории: словарь
997 Priska — is a main belt asteroid.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
997 год — Годы 993 · 994 · 995 · 996 997 998 · 999 · 1000 · 1001 Десятилетия 970 е · 980 е 990 е 1000 е · … Википедия
(997) Priska — Asteroid (997) Priska Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7614 AE … Deutsch Wikipedia
(997) Priska — L astéroïde (997) Priska a été découvert le 12 juillet 1923 par l astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1923 NR. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes Lien externe (en) … Wikipédia en Français
997 - 1038 — Правление венгерского князя (с 1000 первого короля Венгрии) Иштвана I Святого. Уничтожил племенное деление страны, введя административно территориальные округа королевские комитаты. В 1030 отразил нападение немецких феодалов. Ввел (к 997)… … Краткий хронологический справочник
