-
21 в Стране восходящего солнца
im Land der aufgehenden Sonne, in JapanРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в Стране восходящего солнца
-
22 Aktiengesellschaft
f акционерное общество -
23 купило
-
24 барак
мBarácke f -
25 защита
1) активные действия die Vertéidigung =, тк. ед. ч.герои́ческая защи́та Бре́стской кре́пости — die héldenhafte Vertéidigung der Bréster Féstung
защи́та интере́сов трудя́щихся — die Vertéidigung der Interéssen der Árbeitnehmer
2) охрана, предохранение der Schutz -es, тк. ед. ч.надёжная защи́та от ве́тра — ein sícherer [zúverlässiger] Wíndschutz [Schutz gégen Wind]
защи́та окружа́ющей среды́ — der Úmweltschutz
защи́та прав челове́ка — der Schutz der Ménschenrechte
3) диссертации, дипломной работы die Vertéidigung =, enгото́виться к защи́те дипло́мной рабо́ты — sich auf die Vertéidigung der Diplómarbeit vórbereiten
защи́та диссерта́ции прошла́ успе́шно. — Die Vertéidigung der Dissertatión war erfólgreich.
-
26 варка прямая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > варка прямая
-
27 автоматический программированный режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический программированный режим
-
28 вспомогательная радиолокационная станция
Русско-немецкий словарь по электронике > вспомогательная радиолокационная станция
-
29 разъедание
(о кисл{}о{/}тах)Angreifen n.(о кисл{}о{/}тах)Angriff m.Einfressen n.Verrosten n.Zerfressen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > разъедание
-
30 ракетный двигатель твёрдого топлива
двигатель м твёрдого топлива, ракетный см. двигатель, твёрдотопливный ракетныйРусско-немецкий словарь по энергетике > ракетный двигатель твёрдого топлива
-
31 безжизненный
(42 K.) leblos; ausdruckslos -
32 анаэробное окисление
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > анаэробное окисление
-
33 железо губчатое
Eisenschwamm m -
34 балка фундаментная
балка фундаментная
Балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балка фундаментная
-
35 доска
f—FRA cartouche m d’inscriptionsDEU Anschriftentafel fITA piastra f per iscrizioniPLN tabliczka f na napisyRUS доска f для надписейсм. поз. 1565 на—FRA frise f de toitDEU Dachbrett nENG roof boardITA foderina fPLN deska f dachowaRUS доска f крышисм. поз. 997 надоска крыши, крайняя
—FRA frise f de riveDEU Dachrandbrett nITA foderina f di estremitàPLN deska f dachowa skrajnaRUS доска f крыши, крайняясм. поз. 996 надоска настила промежуточного пола
—FRA planche f de plancher intermédiaireITA tavolato m del pavimento intermedioPLN deska f podłogi dodatkowejRUS доска f настила промежуточного пола—FRA frise f de paroi latéraleENG side boardITA foderine f di parete lateralePLN deska f oszalowaniaRUS доска f обшивкисм. поз. 943 на—FRA lambourde f escamotableDEU Ladeschwelle f, klappbareENG floor trapITA travetto m ribaltabilePLN pokrywa f zawiasowaRUS доска f пола на шарниресм. поз. 1603 надоска, верхняя
—FRA planche f supérieureDEU Bohle f, obereENG top plankITA tavola f superiorePLN belka f górnaRUS доска f, верхняясм. поз. 1605 надоска, крайняя, верхнего настила
—FRA planche f de rive supérieureDEU Deckrandbrett nITA tavola f di estremità superiorePLN deska f skrajna, górnaRUS доска f, крайняя, верхнего настиласм. поз. 2852 надоска, крайняя, нижняя
—FRA planche f de rive inférieureDEU Bodenrandbrett nITA traversa f d'appoggioPLN deska f skrajna, dolnaRUS доска f, крайняя, нижняясм. поз. 2856 надоска, нижняя
—FRA planche f inférieure de remplissageDEU Bohle f, untereITA tavola f inferiore di riempimentoPLN belka f dolnaRUS доска f, нижняясм. поз. 1606 надоска, половая
—FRA planche fDEU Fußbodenbrett nENG floor boardITA tavola f del pavimentoPLN deska f podłogiRUS доска f, половаясм. поз. 925 на,
,
доска, поперечная
—FRA traverse fDEU Querbrett nENG cross-pieceITA traversa fPLN deska f poprzecznaRUS доска f, поперечнаясм. поз. 2855 надоска, промежуточная, верхнего настила
—FRA planche f intermédiaire supérieureDEU Deckinnenbrett nITA tavola f intermedia superiorePLN deska f pośrednia, górnaRUS доска f, промежуточная, верхнего настиласм. поз. 2853 надоска, средняя, верхнего настила
—FRA planche f milieu supérieureDEU Mittelbrett nENG top centre boardITA tavola f mediana superiorePLN deska f środkowa, górnaRUS доска f, средняя, верхнего настиласм. поз. 2854 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
925 — Années : 922 923 924 925 926 927 928 Décennies : 890 900 910 920 930 940 950 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
925 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 890er | 900er | 910er | 920er | 930er | 940er | 950er | ► ◄◄ | ◄ | 921 | 922 | 923 | … Deutsch Wikipedia
-925 — Années : 928 927 926 925 924 923 922 Décennies : 950 940 930 920 910 900 890 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
925 — Años: 922 923 924 – 925 – 926 927 928 Décadas: Años 890 Años 900 Años 910 – Años 920 – Años 930 Años 940 Años 950 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
925 — ГОСТ Р МЭК 925{ 98} Аппараты пускорегулирующие электронные, питаемые от источников постоянного тока, для трубчатых люминесцентных ламп. Требования к рабочим характеристикам. ОКС: 29.140.30 КГС: Е83 Светотехническая аппаратура и арматура Действие … Справочник ГОСТов
925 — For the area code, see Area code 925. For the hallmark 925, see Sterling silver. NOTOC EventsBy PlaceEurope* Alfonso IV the Monk becomes king of Leon. * Tomislav, duke of the Croatian duchies of Pannonia and Dalmatia, is crowned King of Croatia… … Wikipedia
925 25th Street — (Вашингтон,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 925 25th Street, Фогги Бо … Каталог отелей
925 Alphonsina — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(925) Alphonsina — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 13 janvier 1920 par l astronome catalan Josep Comas i Solà depuis l observatoire Fabra à Barcelone. Son nom est un hommage à deux rois : Alphonse X de Castille et… … Wikipédia en Français
925 год — Годы 921 · 922 · 923 · 924 925 926 · 927 · 928 · 929 Десятилетия 900 е · 910 е 920 е 930 е · … Википедия
925-й артиллерийский полк — Войска: сухопутные Род войск: артиллерия … Википедия