Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

901

  • 21 quolibet

    quō-libet, Adv. (urspr. quoilibet, altlat. Dat. v. quilibet), wohin es beliebt, wohin immer, Lucr. 4, 901. Ov. trist. 3, 8, 22. Sen. ep. 87,17.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quolibet

  • 22 simulo

    simulo, āvī, ātum, āre (similis), ähnlich machen, I) eig.: A) im allg.: simulata magnis Pergama, Verg.: Minerva simulata Mentori, die die Gestalt des Mentor angenommen, Cic. – B) insbes.: 1) = abbilden, darstellen, cupressum, Hor.: aera Alexandri vultum simulantia, Hor.: m. folg. Acc. u. Infin., percussam sua simulat de cuspide terram edere fetum, stellt dar, wie das Land usw., Ov. met. 6, 80. – 2) = nachahmen, nimbos, Verg.: Catonem, Hor. – II) übtr., etwas zum Scheine äußern od. vorgeben, sich den Anschein von etwas geben, sich stellen, als ob usw., mortem, Ter. u. Cic.: gaudia vultu, Ov.: lacrimas, Ov.: negotia, mit Verstellung, mit Schlauheit seine Geschäfte führen, Sall.: simulabat aegrum, stellte sich krank, spielte die Rolle eines Kranken, Liv.: so auch simula sanum, Ov.: aliud agentes, aliud simulantes, Cic.: m. dopp. Akk., per ambitionem sese probos simulare, Sall. Iug. 85, 9: praegravem aut delumbem sese simulans, Plin. 10, 103. – m. folg. Acc. u. Infin. (deutsch zuw. durch »angeblich, vorgeblich, anscheinend, scheinbar«), simulat se aegrotare, stellt sich krank, Cic.: simulavit se furere, Cic.: se Tarentum proficisci simulavit, Cic.: manere iis bellum, quod positum simuletur, der angeblich beigelegt sei, Liv.: schema, quo aliud simulatur dici quam dicitur, Quint. – poet. m. folg. bl. Infin., simulat Iove natus
    ————
    abire, Ov. met. 2, 697: simulatque gradu discedere verso, ibid. 4, 338. – m. quasi, verum quasi affuerim tamen simulabo, Plaut.: quod illa autem simulet quasi gravedo profluat, Plaut. – absol., cur simulat? warum verstellt er sich? Ter.: non sui commodi causā simulare, Cic.: simulandi gratiā vineas agere, Sall.: si simulasse vocat crimen, simulavimus ambo, Ov. – unpers., quid est quod amplius simuletur? Ter. heaut. 901. – Abl. absol. simulātō (unter dem Vorgeben) m. folg. quod (daß) u. Konj., Dict. 2, 15. Heges. 5, 38. – Bes. Partiz. simulātus, a, um, scheinbar, nur den Schein habend, erheuchelt (Ggstz. verus), lacrimae, Liv.: amicitia, Nep.: sedulitas, Cic.: falsa ista et simulata (angeblich) emptio, Cic.: verba, Verg.: nec simulatum quicquam potest esse diurnum, keine Vorspiegelung (kein Blendwerk) kann sich lange halten, Cic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > simulo

  • 23 viso

    vīso, vīsī, vīsum, ere (Intens. v. video), etwas genau ansehen, besehen, besichtigen, I) eig.: agros, Liv.: praedam, Liv.: cupiditas visendi deos hominesque, quorum beneficio in ea fortuna esset, Liv. – absol., visendi causā venire, Cic. – II) übtr., des Nachsehens wegen irgendwohin kommen, wonach sehen, nachsehen, A) im allg.: aedem Minervae, Plaut.: filios, Plaut. – vise ad portum, sieh in den Hafen, gehe hin, Plaut.: vise, redieritne, Ter.: visam, si (ob) domi est, Ter.: vise, num sit, Ter.: id viso, tune an illi insaniant, ich will doch sehen, ob usw., Ter.: visam, ne nocte hāc quippiam turbaverint, Plaut. capt. 127. – B) insbes.: a) jmd., bes. einen Kranken, gleichsam sich erkundigend besuchen, nach jmd. sehen, uxorem, Ter.: ut viderem te et viserem, Cic.: it visere ad eam, Ter.: visere ad alqm aegrotum, Gell.: nosque vises, Cic. – b) eine Örtl. besuchen, aufsuchen, Thespias, Cic.: domum alcis, Cic. – Von Fleckeisen im Plaut. visso geschr., zB. Bacch. 900 u. 901.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > viso

См. также в других словарях:

  • 901 — Années : 898 899 900  901  902 903 904 Décennies : 870 880 890  900  910 920 930 Siècles : IXe siècle  Xe siècle …   Wikipédia en Français

  • 901 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 870er | 880er | 890er | 900er | 910er | 920er | 930er | ► ◄◄ | ◄ | 897 | 898 | 899 | …   Deutsch Wikipedia

  • 901 — ГОСТ 901{ 78} Лаки бакелитовые. Технические условия. ОКС: 87.040 КГС: Л24 Лаки и эмали Взамен: ГОСТ 901 71 Действие: С 01.01.79 Изменен: ИУС 7/81, 11/83, 11/85, 2/87, 6/88, 2/90 Примечание: переиздание 1989 Текст документа: ГОСТ 901 «Лаки… …   Справочник ГОСТов

  • 901 — СТ СЭВ 901{ 78} Глинозем. Гравиметрический метод определения потери массы при прокаливании. ОКС: 71.100.10, 73.060.40 КГС: А39 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: РС 512 74 Действие: С 01.01.82 Примечание: введен в действие в качестве… …   Справочник ГОСТов

  • 901 — Años: 898 899 900 – 901 – 902 903 904 Décadas: Años 870 Años 880 Años 890 – Años 900 – Años 910 Años 920 Años 930 Siglos: Siglo IX – …   Wikipedia Español

  • (901) Брунсия — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 30 августа 1918 Эпоним Эрнст Брунс Альтернативные обозначения 1918 EE; 1941 MH; 1948 VJ; 1970 EP1; A905 VD Категория …   Википедия

  • 901 Fernie — (Ферни,Канада) Категория отеля: Адрес: 901 2nd Avenue, V0B 1M0 Ферни, Канада …   Каталог отелей

  • 901 Brunsia — is an S type asteroid [http://www.psi.edu/pds/resource/taxonomy.html] belonging to the Flora family in the Main Belt. Its rotation period is 3.136 hours [http://www.psi.edu/pds/archive/lc.html] .External links* [http://cfa… …   Wikipedia

  • (901) Brunsia — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 30 août 1918 par l astronome allemand Max Wolf depuis l observatoire du Königstuhl. Son nom est une référence à l astronome et mathématicien allemand Ernst Heinrich… …   Wikipédia en Français

  • 901 год — Годы 897 · 898 · 899 · 900 901 902 · 903 · 904 · 905 Десятилетия 880 е · 890 е 900 е 910 е · …   Википедия

  • 901-й горный корпусной артиллерийский полк — Не следует путать с 901 м артиллерийским полком 341 й стрелковой дивизии 901 й горный корпусной артиллерийский полк Награды …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»