-
1 9004
1. LAT Philemon eichhorni ( Rothschild et Hartert)2. RUS филемон-носорог m3. ENG New Ireland [Eichhorn’s, helmeted] friarbird4. DEU Eichhornlederkopf m5. FRA — -
2 9004
-
3 9004
-
4 примитивность
f. primitiveness, primitivityРусско-английский словарь математических терминов > примитивность
-
5 ванилиден
1) vanillal
2) vanillylidene -
6 отсюда видно, что
•The states formed from the t2g2 configuration are thus seen to be A1g, Eg, T1g, and T2g.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсюда видно, что
-
7 мычество
-
8 вписывать окружность
Русско-английский политехнический словарь > вписывать окружность
-
9 Б-119
HE ДАЙ (HE ПРИВЕДИ) БОГ (БОЖЕ, ГОС-ПОДИ) НЕ ПРИВЕДИ ГОСПОДЬ all coll these forms only fixed WO1. ( indep. clause, sent adv (parenth), or predic (with subj: usu. infin)) (used to express concern that sth. disagreeable may happen, a warning to s.o. not to do sth., or the unde-sirability, inadmissibility of sth.) it would be bad, unfortunate if... God (heaven) forbid(may) God preserve (save) s.o. (from sth.) God (heaven) help s.o. (if...) (in limited contexts) (avoid sth.) at all costs."А если бы сбились с пути, да до утра, не приведи господи, закоченели бы как ледышки» (Айтматов 1). "What if you'd been lost right through until morning, God forbid? You'd have frozen solid, like icicles" (1b)...В первую же ночь тайному суровому испытанию подвергалась ее любовь: не дай бог, не появился ли в ней какой-нибудь новый опыт (Трифонов 1). The very first night upon her return she would secretly be put to the test, and heaven forbid that her lovemaking reveal any new experience (1a).Лука Лукич:) He приведи бог служить по ученой части, всего боишься. Всякий мешается, всякому хочется показать, что он тоже умный человек (Гоголь 4). (L.L.:) God help anyone whose job has anything to do with education! You're afraid of everything, everybody interferes, everybody wants to show that he is an intelligent man too (4b).Они (Ирина Викторовна и Никандров) чувствовали необходимость сохранения некоторой дистанции между собой, чтобы, не дай бог, не случилось такой близости, когда одному известно о другом всё... (Залыгин 1). They (Irina Viktorovna and Nikandrov) felt it necessary to maintain a certain distance between each other, to avoid at all costs growing so close that each knew everything about the other... (1a).2. ( usu. predic (with subj: any common noun), indep. clause, or adv ( intensif)) (a person or thing is) extremely bad, awful etc, (some undesirable quality is) very strongly manifested, (some undesirable action is carried out) with extreme intensitygoodness (God), how AdjP one (sth.) isone got ( sth. is etc) incredibly AdjP ( s.o. (sth.)) like I hope never to see (hear etc) again God, may the Lord) save us (you etc) from such a NP (from a NP like that) God (may the Lord) spare you (me etc) a NP like that (in limited contexts) I wouldn't wish him (her, that etc) on my worst enemy (as a response to a question or a rejoinder to an exclamation) God, yes! and how! (in limited contexts) a God-awful NP. «Когда я был еще подпоручиком, раз, знаете, мы подгуляли между собою, а ночью сделалась тревога вот мы и вышли перед фрунт навеселе, да уж и досталось нам, как Алексей Петрович узнал: не дай господи, как он рассердился!» (Лермонтов 1). "When I was still a second lieutenant we all got a little high one time, and during the night there was an alarmso we came out lit up in front of the soldiers, and did we get it from Aleksey Petrovich when he found outgoodness, how furious he was!" (1a).«Измаялась я с ней (Галькой), - стала жаловаться Степа-нида. - Ой девка, не приведи господь никому такую» (Распутин 1). "She's (Galia has) wore me out," began Stepanida plaintively. "The little beast! I wouldn't wish her on my worst enemy" (1a).Поступайте в кондуктора! Вы не можете заниматься зоологией», - неслось из кабинета. «Строг?» - спрашивал котелок у Панкрата. «У, - не приведи бог», - отвечал Панк-рат... (Булгаков 10). ( context transl) "Go and get jobs as conductors! You aren't fit to study zoology," came from the office. "Strict, eh?" the derby asked Pankrat. "A holy terror," answered Pankrat (10a). -
10 распределение Стьюдента
Русско-английский словарь по машиностроению > распределение Стьюдента
-
11 Deutsche Luftschiffahrts-AG
Av. DELAOУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Luftschiffahrts-AG
-
12 избавлять
избавлятьגָאַל [לִגאוֹל, גוֹאֵל, יִגאַל]* * *להושיעלהציל להתיר לפטור לשחרר פטר לחלוץ -
13 злопамятство
ср.см. злопамятность -
14 маринад
-
15 genaue Lösung
точное решение -
16 вытаптывание
-
17 двухступенчатая выборка
Русско-французский политехнический словарь > двухступенчатая выборка
-
18 коммунальный
communal, public -
19 выдразниватель
техн.видра́жнювач -
20 стеклоочиститель ветрового стекла
Frontscheibenwischer m, Windschutzscheibenwischer mРусско-немецкий автомобильный словарь > стеклоочиститель ветрового стекла
См. также в других словарях:
9004 — ГОСТ Р ИСО 9004{ 2001} Системы менеджмента качества. Рекомендации по улучшению деятельности. ОКС: 03.120.10 КГС: Т59 Общие методы и средства контроля и испытания продукции. Методы статистического контроля и качества, надежности, долговечности… … Справочник ГОСТов
9004-10-8 — Insuline Insuline Structure de l insuline du porc Général No CAS … Wikipédia en Français
9004-34-6 — Cellulose Cellulose Général No CAS … Wikipédia en Français
9004-35-7 — Acétate de cellulose Demande de traduction Cellulose acetate → … Wikipédia en Français
9004-61-9 — Acide hyaluronique Acide hyaluronique Général No CAS 9004 61 9 N … Wikipédia en Français
9004-67-5 — Méthylcellulose Méthylcellulose Général No CAS … Wikipédia en Français
9004-70-0 — Nitrocellulose Nitrocellulose La nitrocellulose, un dérivé de la cellulose. Général No CAS … Wikipédia en Français
9004-82-4 — Laureth sulfate de sodium Laureth sulfate de sodium Général No CAS … Wikipédia en Français
BB 9004 — Rekord Lok CC 7107 Bei den Weltrekordfahrten am 28. und 29. März 1955 stellte die SNCF mit ihren Lokomotiven BB 9004 und CC 7107 zwischen Bordeaux und Hendaye mit 331 km/h einen Geschwindigkeitsweltrekord für Schienenfahrzeuge auf. Bereits bei… … Deutsch Wikipedia
SNCF BB 9004 — Rekord Lok CC 7107 Bei den Weltrekordfahrten am 28. und 29. März 1955 stellte die SNCF mit ihren Lokomotiven BB 9004 und CC 7107 zwischen Bordeaux und Hendaye mit 331 km/h einen Geschwindigkeitsweltrekord für Schienenfahrzeuge auf. Bereits bei… … Deutsch Wikipedia
СТБ ISO 9004-2010 — Стандарт Республики Беларусь СТБ ISO 9004 2010 идентичен международному стандарту ISO 9004:2009 «Managing for the sustained success of an organization A quality management approach»[1] (Менеджмент для достижения устойчивого успеха… … Википедия
