-
1 899
1. LAT Kaupifalco ( Bonaparte)2. RUS ящеричный канюк m3. ENG lizard buzzard4. DEU Sperberbussard m, Kehlstreifbussard m5. FRA buse f unibandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 899
-
2 899
1. LAT Capensibufo rosei (Hewitt)2. RUS полосатая жаба f3. ENG Cape [striped] mountain toad, Rose's toad4. DEU Gestreifte Bergkröte f5. FRA crapaud m de RoseАреал обитания: Африка -
3 899
1. LAT Acipenser gueldenstaedti Brandt2. RUS (русский) осётр m3. ENG Russian sturgeon4. DEU Russischer Stör m, Waxdick m, Osseter m5. FRA esturgeon m de Danube -
4 899
-
5 899
-
6 ad nutum
loc adv юр.немедленно, без каких-либо формальностей -
7 action de régulation par dérivation
регулирование по производной, регулирование по скорости процессаDictionnaire polytechnique Français-Russe > action de régulation par dérivation
-
8 à tout brésiller
разг.на большой скорости, сметая все на пути -
9 activité opérationnelle
Dictionnaire de droit français-russe > activité opérationnelle
-
10 adénokystome papillaire
Dictionnaire médical français-russe > adénokystome papillaire
-
11 Australie
-
12 amincir
-
13 analyse entrées-sorties
Dictionnaire Français-Russe d'économie > analyse entrées-sorties
-
14 Activité Principale de l'Entreprise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Activité Principale de l'Entreprise
-
15 brunification
-
16 allusion
f намёк;faire allusion à... — сде́лать pf. намёк <намекну́ть pf.> на...; s'exprimer par allusions — выража́ться ipf. намёками, говори́ть ipf. обиняка́ми; procéder par allusion — де́йствовать ipf. око́льным путёмallusion nette (discrète, subtile) — я́вный (скры́тый, то́нкий) намёк;
-
17 arrogance
высокомериенадменность -
18 endurance
Aptitude à résister à la fatigue sur les plans physique et psychique. -
19 boisement nouveau
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > boisement nouveau
-
20 The Naked Spur
1953 – США (94 мин)Произв. MGM (Уильям Райт)Реж. ЭНТОНИ МЭННСцен. Сэм Ролфи, Херолд Джек БлумОпер. Уильям Меллор (Technicolor)Муз. Бронислав КаперВ ролях Джеймс Стюарт (Хауард Кемп), Дженет Ли (Лина Пэтч), Роберт Райан (Бен Вандергроут), Ралф Микер (Рой Эндерсон), Миллард Митчелл (Джесси Тейт).Ковбой Хауард Кемп, выдавая себя за шерифа, ищет Бена Вандергроута, обвиняемого в убийстве: за голову Бена назначена награда. Кемп некогда пострадал от женщины, которой доверил свое ранчо перед уходом на войну. Она обманула Кемпа и продала его собственность. Теперь Кемп готов на все, чтобы раздобыть необходимую сумму и выкупить ранчо. По дороге он встречает старого неудачливого золотоискателя Джесси Тейта, который за всю свою долгую жизнь не нашел ни единой золотой жилы. Кемп дает ему денег, и Тейт наводит его на след. Бен расположился на вершине горы, откуда может устраивать обвалы прямо на головы своих преследователей. Кемп безуспешно пытается добраться до него. Другой случайный встречный – Рой Эндерсон, солдат, изгнанный с позором из кавалерии, – помогает Кемпу и обезоруживает Бена, обойдя его с тыла. Узнав от Бена, который с большой радостью разбалтывает секреты Кемпа, величину суммы, предложенной за поимку, старик и бывший солдат требуют от Кемпа справедливого дележа предполагаемой добычи. Кемп вынужден временно уступить требованиям новых партнеров.Роя сопровождает Лина Пэтч, юная дочь его друга. Путь до города не близок, и Бен пытается спасти свою шкуру и расколоть ряды противника: он то разжигает ревность в Рое и Кемпе, которых в равной степени тянет к Лине, то нашептывает старику Тейту, будто знает одну богатую золотую жилу и, возможно, готов будет с ним поделиться. Роя преследует отряд индейцев за то, что он изнасиловал дочь их вождя (именно за это его выгнали из армии). Рой без колебаний идет на риск и принимает бой, из которого белые чудом выйдут живыми и невредимыми – все, за исключением Кемпа, который ранен в ногу. Лина выхаживает его. В горячечном бреду Кемп принимает ее за свою бывшую невесту Мэри, и в этот момент Бен, давно знающий Кемпа, раскрывает другим истинную цель Кемпа в погоне за наградой. Он ловко дает им понять, что Кемпу не хватит трети суммы на то, чтобы выкупить ранчо.Отряд снова отправляется в путь. Бен пытается свалить Кемпа с лошади, ослабив подпругу его седла. Попытка оборачивается неудачей, и Кемп тут же снова садится на лошадь. Отряд прячется от ливня в пещере. Бен просит Лину поболтать с Кемпом, а сам тем временем пытается улизнуть из пещеры через другой выход. Новая неудача. Затем он уговаривает старика Тейта бежать с ним, поманив его хорошей долей в разработке шахты. Старик поддается искушению и расплачивается жизнью за свою слабость: едва освободившись, Бен хладнокровно убивает его. Затем он вместе с Линой прячется на вершине холма; это идеальный наблюдательный пункт, откуда он надеется быстро избавиться от противников. Кемп подбирается к нему и бросает шпору ему в лицо. Затем Рой стреляет в него. Бен и Рой падают в бурный поток, откуда им не суждено выбраться живыми. Кемп находит тело Бена и грузит его на лошадь. Уступив настояниям Лины, которая обещает выйти за него, если он откажется от погони за наградой, он закапывает труп на месте. Они вдвоем отправляются в Калифорнию.► 3-й фильм в ряду 5 вестернов, снятых Энтони Мэнном с Джеймсом Стюартом; 1-й, снятый не по сценарию Бордена Чейза. Мэнн продолжает на студии «MGM» создание связного ансамбля фильмов, который начал на студии «Universal», а закончит на «Columbia». Сценарии Бордена Чейза, написанные для Мэнна на «Universal» (прежде всего – Излучина реки, Bend of the river и Далекий край, The Far Country), всякий раз, как правило, рисуют достаточно прямолинейный путь человека, который в контакте с различными более или менее организованными и цивилизованными сообществами постепенно выковывает собственные нравственные устои. Здесь же, напротив, мы находимся в «голой» природе: тут перемещаются и сталкиваются друг с другом четверо авантюристов (и одна женщина), движимые в основном алчностью. Эта тема сама по себе не очень увлекает автора и служит ему для того, чтобы подчеркнуть весьма невротичную природу персонажей. По его мнению, всякий индивидуализм отмечен печатью невроза, если человек предоставлен самому себе и погружен в одиночество, которое неминуемо сопряжено с насилием, разрушением и смертью. В конце этого странствия, оборачивающегося резней, в живых остается только один герой, в нравственном отношении спасенный женщиной.С точки зрения формы, Голая шпора наиболее зрелищна и виртуозна из всех 5 фильмов. Это видно уже по самим принципам, положенным в основу повествования. Единство действия. Минимум персонажей. Никаких интерьеров, будь то хижина или салун. Ни секунды передышки: сцены, где действие останавливается или кажется приостановленным, служат, наоборот, для подготовки очередной хитрости, махинации, которая проявит себя в следующей сцене. Природа – как правило, грубая, крутая, опасная (скалы, горная река, пещера) – предлагает человеку множество естественных и разнообразных возможностей проявить врожденную жестокость и дикарские порывы (столкнуть себе подобного вниз, утопить его и т. д.). Этот строгий и зрелый шедевр достоин того, чтобы считаться самым мастерским и увлекательным вестерном.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Naked Spur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
899 — Années : 896 897 898 899 900 901 902 Décennies : 860 870 880 890 900 910 920 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
899 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 860er | 870er | 880er | 890er | 900er | 910er | 920er | ► ◄◄ | ◄ | 895 | 896 | 897 | … Deutsch Wikipedia
-899 — Années : 902 901 900 899 898 897 896 Décennies : 920 910 900 890 880 870 860 Siècles : Xe siècle av. J.‑C. IXe siècle av. J.‑C. VIII … Wikipédia en Français
899 — Años: 896 897 898 – 899 – 900 901 902 Décadas: Años 860 Años 870 Años 880 – Años 890 – Años 900 Años 910 Años 920 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
899 Jokaste — is a minor planet orbiting the Sun. It was one of five minor planets included in the 1993 study, Transition Comets UV Search for OH Emissions in Asteroids, which was research involving amateur astronomers who were permitted to make use of the… … Wikipedia
(899) Jokaste — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 3 août 1918 par l astronome allemand Max Wolf depuis l observatoire du Königstuhl. Il est nommé d après Jocaste, la mère d Œdipe dans la mythologie grecque. Il ne doit… … Wikipédia en Français
899 год — Годы 895 · 896 · 897 · 898 899 900 · 901 · 902 · 903 Десятилетия 870 е · 880 е 890 е 900 е · … Википедия
899 год до н. э. — Годы 903 до н. э. · 902 до н. э. · 901 до н. э. · 900 до н. э. 899 до н. э. 898 до н. э. · 897 до н. э. · 896 до н. э. · 895 до н. э. Десятилетия 910 е… … Википедия
899 (число) — Натуральное число|num=899|ru=восемсот девяносто девять|factor=899|roman=DCCCXCIX|bin=1110000011|hex=383|oct=1603 899 (восемьсот девяносто девять) натуральное число между 898 и 900. В математике В науке В других областях См. также … Википедия
(899) Jokaste — Asteroid (899) Jokaste Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,9122 AE … Deutsch Wikipedia
899 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=8th century c=9th century cf=10th century yp1=896 yp2=897 yp3=898 year=899 ya1=900 ya2=901 ya3=902 dp3=860s dp2=870s dp1=880s d=890s da=0 dn1=900s dn2=910s dn3=920s|BirthsDeaths* Oct. 26: Alfred the… … Wikipedia
