-
1 8949
1. LAT Melithreptus brevirostris ( Vigors et Horsfield)2. RUS буроголовый венценосный медосос m3. ENG brown-headed honeyeater4. DEU Braunkopf-Honigschmecker m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8949
-
2 8949
2. RUS узкобрюхие [древесные] удавы pl3. ENG tree boas4. DEU Hundskopfboas pl, Windeschlangen pl, Hundskopfschlinger pl5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка -
3 8949
-
4 8949
-
5 bosselure
-
6 bruit de paradiaphonie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bruit de paradiaphonie
-
7 cela me dépasse
разг.это выше моего разумения, понимания- Mais qu'est-ce que tu allais faire au Musée Grévin? dit l'apôtre Paul à Agathe. Ça me dépasse. (H. Parmelin, Noir sur blanc.) — - Но что тебе нужно было в музее Гревен? - спросил апостол Павел у Агаты. - Вот чего я никак не пойму.
-
8 dislocation d'un Etat
Dictionnaire de droit français-russe > dislocation d'un Etat
-
9 chromatogène
-
10 prescription civile
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prescription civile
-
11 encrassement par les déblais
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > encrassement par les déblais
-
12 frais de lancement
-
13 Journée de colère
сущ.полит. День гнева (в России)Французско-русский универсальный словарь > Journée de colère
-
14 désorganiser
vt.1. (détruire l'organisation) разруша́ть/разру́шить 2. fig. дезорганизо́вывать/дезорганизова́ть; вноси́ть ◄-'сит►/внести́* беспоря́док (в + A); приводи́ть ◄-'дит-►/при= вести́* в беспоря́док <в расстро́йство>; наруша́ть/нару́шить; расстра́ивать/ расстро́ить (perturber);la grève a désorganiseré les plans des patrons — забасто́вка нару́шила <расстро́ила> пла́ны предпринима́телей
■ vpr.- se désorganiser -
15 Minorque
Минорка -
16 8090
1. LAT Muscicapa tessmani ( Reichenow)2. RUS мухоловка f Тессмана3. ENG Tessmann’s flycatcher4. DEU Tessmannschnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8090
-
17 7106
1. LAT Sceloporus melanorhinus Bocourt2. RUS черноносая заборная игуана f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
18 7505
1. LAT Sparodon durbanensis (Castelnau)2. RUS серебристый спарус m3. ENG silver steenbras, brusher, mussel croaker4. DEU —5. FRA spare m broyeur -
19 8128
1. LAT Lemonia dumi Linnaeus2. RUS —3. ENG —4. DEU Habichtskrautspinner m, Brauner Löwenzahnspinner m5. FRA bombyx m des buissons -
20 arrache-souche
корчеватель
Ндп. корчеватель-собиратель
Мелиоративная машина для извлечения пней, кустарника вместе с корневой системой, скрытых древесных остатков и валунных камней.
[ ГОСТ 26333-84]
корчеватель
Прицепная или навесная машина для корчевания пней и деревьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrache-souche
См. также в других словарях:
8949 — ГОСТ 8949{ 75} Соединительные части из ковкого чугуна с цилиндрической резьбой для трубопроводов. Тройники переходные. Основные размеры. ОКС: 23.040.60 КГС: В61 Трубы из черных металлов и сплавов литые и соединительные части к ним Взамен: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 8949-75 — 4 с. (1) Соединительные части из ковкого чугуна с цилиндрической резьбой для трубопроводов. Тройники переходные. Основные размеры Взамен: ГОСТ 8949 59 Изменение №1/ИУС 11 1980 Изменение №2/ИУС 7 1983 раздел 23.040.60 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 8949-75 — Соединительные части из ковкого чугуна с цилиндрической резьбой для трубопроводов. Тройники переходные. Основные размеры. Взамен ГОСТ 8949 59 [br] НД чинний: від 1977 01 01 Зміни: (1 XI 80); (2 VII 83) Технічний комітет: ТК 8 Мова: Ru Метод… … Покажчик національних стандартів
Оговорка О Валютном Опционе — оговорка в условиях договора о предоставлении ссуды, позволяющей заемщику возвращать основную сумму долга и выплачивать проценты по нему не в той валюте, в которой была предоставлена ссуда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Моисеевы — русский дворянский род, происходящий от Ивана Афанасьевича Моисеева, в 1654 г. написанного в Курской десятине с поместным окладом. Род Моисеевых внесен в VI часть родословной книги Курской губернии … Биографический словарь
вирус Бушбуш — В. рода буньявирусов, сем. буньявирусов; антигенная группа Капим; экологическая группа арбовирусов; патогенность для человека не установлена … Большой медицинский словарь
Appendicular — Ap pen*dic u*lar, a. Relating to an appendicle; appendiculate. [R.] [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
NEREP — Nuclear Execution and Reporting Plan … Military dictionary
capital-intensive — adjective Date: 1959 having a high capital cost per unit of output; especially requiring greater expenditure in the form of capital than of labor … New Collegiate Dictionary
Бебутова, Елена Михайловна — (р. 1892) художница. Уроженка Кавказа. Художественное образование получила в петербургской школе Об ва поощрения художеств, у И. Ционглинского. Выступила впервые на XXXII выставке Об ва русских акварелистов (1913). Писала театральные декорации… … Большая биографическая энциклопедия
DIMISSOIRE — s. m. Lettres par lesquelles un évêque consent qu un de ses diocésains soit promu à la cléricature ou aux ordres par un autre évêque. Donner un dimissoire. Obtenir un dimissoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
