-
1 8930
1. LAT Meliphaga notata ( Gould)2. RUS желтопятнистый медосос m3. ENG yellow-spotted [lesser Lewin’s] honeyeater4. DEU Torres-Honigfresser m5. FRA — -
2 8930
1. LAT Lepidoblennius Steindachner2. RUS лепидоблениусы pl3. ENG jumping blennies4. DEU —5. FRA — -
3 8930
1. LAT Pyrameis cardui Linnaeus2. RUS репейница f чертополоховка f3. ENG painted lady, thistle lady4. DEU Distelfalter m5. FRA vanesse f du chardon, vanesse f de l'artichaut, belle dame f -
4 придавать
Русско-английский словарь математических терминов > придавать
-
5 валочный
-
6 отправлять в отвал
•The top 12 ft of the overburden is first removed and wasted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отправлять в отвал
-
7 мотылёк
Makarov: butterfly (красивая, легкомысленная и непостоянная женщина) -
8 восстановление в щелочной среде
Русско-английский политехнический словарь > восстановление в щелочной среде
-
9 Б-45
НА БЕДУ (чью) PrepP Invar sent adv usu. parenth)) (in refer, to an action or event) resulting in undesirable consequences (for s.o. or o.s.): toone's ( s.o. fc) misfortune unluckily (unfortunately) (for one ( s.o.)) to one's (s.o.'s) cost (in limited contexts) as luck would have it.«Множество лет тому назад, на мою беду, в дом ко мне пришел бродячий художник и стал умирать от лихорадки» (Искандер 5). "Many years ago, to my misfortune, a wandering artist came to my house and began dying of a fever" (5a).Надобно было, на мою беду, чтоб вежливейший из генералов всех русских армий стал при мне говорить о войне (Герцен 1). Unluckily for me this most courteous of the generals of all the Russian armies had to begin speaking of the war in my presence (1a).Они ещё пуще обиделись и начали меня неприлично за это ругать, а я... на беду себе, чтобы поправить обстоятельства, тут и рассказал очень образованный анекдот про Пирона... Они взяли да меня и высекли» (Достоевский 1). "...They got even more offended and began scolding me indecently, and I, unfortunately, tried to make things better by telling a very educated anecdote about Pi-ron....Then they up and thrashed me" (1a).«Так, так научилась Параня, на свою беду, курить» (Абрамов 1). "Oh yes, that's how Paranya learned to smoke-to her cost" (1a).Б.Л. (Пастернак) сказал, что теперь он уже обязательно хочет посмотреть спектакль и не примет никаких отговорок. На беду заболела исполнительница главной роли Л.И. Добржанская и спектакли были отменены (Гладков 1). Не (Pasternak) said I really must take him to see it (the production of my play) now, and he would not accept any excuses. But as luck would have it, the actress playing the leading part, L.I. Dobrzhanskaya, was ill at that moment and performances had been cancelled (1a). -
10 разрегулировка
Русско-английский словарь по машиностроению > разрегулировка
-
11 Deutsche Film-Akziengesellschaft
cinema.equip. DEFAУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Film-Akziengesellschaft
-
12 игристый
בורקניהתנוצצות התרשפות מבריק נוצץ -
13 звуковой сигнал тревоги
Russian-english psychology dictionary > звуковой сигнал тревоги
-
14 мало-помалу
-
15 ganzzahliges Polynom
многочлен с целыми коэффициентамиНемецко-русский математический словарь > ganzzahliges Polynom
-
16 высокогорный хомячок
Русско-английский биологический словарь > высокогорный хомячок
-
17 двухколёсная тачка
Русско-французский политехнический словарь > двухколёсная тачка
-
18 комбинированный метод
Русско-английский политический словарь > комбинированный метод
-
19 выгранить
сов. от выгранивать -
20 срок оплаты
См. также в других словарях:
8930 — ГОСТ 8930{ 94} Угли каменные. Метод определения окисленности. ОКС: 73.040 КГС: А19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 8930 79 Действие: С 01.01.96 Текст документа: ГОСТ 8930 «Угли каменные. Метод определения окисленности.» … Справочник ГОСТов
8930 Kubota — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kubota symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = T. Kobayashi discovery site = Oizumi discovered = January 6, 1997 designations = yes mp name =… … Wikipedia
ГОСТ 8930-94 — 15 с. (3) Угли каменные. Метод определения окисленности Взамен: ГОСТ 8930 79 раздел 73.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 8930-79 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 8930 94 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 8930-94 — Угли каменные. Метод определения окисленности. Взамен ГОСТ 8930 79 [br] НД чинний: від 1999 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004: 73.040 … Покажчик національних стандартів
ISO 8930:1987 — изд.1 K TC 98/SC 1 Конструкции строительные. Перечень эквивалентных терминов по надежности разделы 01.040.91, 91.080.01 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Оговорка Боне Фиде — условие, по которому банк, выдавший аккредитив, обязуется принять к оплате вексель от трассанта, а также от любого индоссанта или добросовестного покупателя при условии одновременного предъявления ими сопроводительных документов к аккредитиву.… … Словарь бизнес-терминов
БОНАВЕНТУРА — (Bonaventura) (в миру Джованни Фиданца) (1221 1274), средневековый теолог и философ мистик, крупнейший представитель поздней схоластики, продолжал традиции августинианства (смотри Августин). Глава францисканского ордена, кардинал. Был причислен к … Современная энциклопедия
МАТЕРИАЛЫ — получаемая из природного сырья посредством обработки, переработки материальная субстанция, используемая для производства, изготовления вещей или преобразования в другие материальные субстанции, объекты, предметы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Агонистики — (способные к борьбе) в римской Африке в 4 5 вв. приверженцы радикального направления в движении донатистов. Следуя традициям раннего христианства, агонистики вели скитальческий образ жизни, существовали за счёт подаяний сельских жителей (отсюда… … Исторический словарь
Мичурина-Самойлова Вера Васильевна — драматическая артистка, сестра В.В. Самойлова . Дебютировала на сцене Александринского театра в 1841 г. Играла в серьезной комедии и драме, восхищая зрителей как искренностью, так и умением детально разработать роль. Одним из наиболее… … Биографический словарь
