Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

8607

  • 1 nyugodt

    мирный спокойный
    * * *
    формы: nyugodtak, nyugodtat, nyugodtan
    споко́йный, ми́рный

    légy nyugodt! — будь споко́ен!; не волну́йся!

    * * *
    спокойный, покойный, мирный, безмятежный; (csendes, békés) тихий; (higgadt) ровный;

    teljesen \nyugodt — преспокойный;

    \nyugodt álom — безмятежный сон; \nyugodt beteg — спокойный больной; \nyugodt élet — тихая/беззаботная/беззаботливая жизнь; \nyugodt gyermek — тихий ребёнок; \nyugodt gyermekkor — безмятежное детство; \nyugodt hang — спокойный голос; \nyugodt kedély — безмятежность; \nyugodt kedélyű — безмятежный; \nyugodt lelkiismerettel — со спокойной совестью; \nyugodt megfontolás — спокойное рассуждение; \nyugodt természet — ровный характер; \nyugodt természetű ember — человек спокойного характера; \nyugodt a lelkiismeretem — мой совесть спокойна; én \nyugodt-vagyok — я спокоен; legyen \nyugodt — будьте спокойны!; légy \nyugodt — будь спокоен!; efelől légy \nyugodt — насчёт этого будь спокоен; egész \nyugodt lehet vmiben/vmi felől — можете не сомневаться в чём-л.; a tenger \nyugodt volt — море было спокойным

    Magyar-orosz szótár > nyugodt

См. также в других словарях:

  • 8607 — ГОСТ 8607{ 82} Светильники для освещения жилых и общественных помещений. Общие технические условия. ОКС: 29.140.40 КГС: Е83 Светотехническая аппаратура и арматура Взамен: ГОСТ 8607 74, ГОСТ 11536 75, ГОСТ 14804 69 Действие: С 01.01.84 Изменен:… …   Справочник ГОСТов

  • ГОСТ 8607-82 — Светильники для освещения жилых и общественных помещений. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 8607 74, ГОСТ 11536 75, ГОСТ 14804 69 [br] НД чинний: від 1984 01 01 Зміни: (1 I 84); (2 XII 87); (3 IX 88) Технічний комітет: ТК 137 Мова: Ru Метод… …   Покажчик національних стандартів

  • ДСТУ ISO 8607:2007 — Штучне осіменіння сільськогосподарських тварин. Сперма бугаїв плідників кріоконсервована. Метод визначення кількості аеробних мікроорганізмів (ISO 8607:2003, IDT) [br] НД чинний: від 2009 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття:… …   Покажчик національних стандартів

  • ГОСТ 8607-82 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 54350 2011 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ISO 8607:2003 — изд.1 E TC 34 Оплодотворение искусственное животных. Замороженная сперма племенных быков. Подсчет живых аэробных микроорганизмов раздел 65.020.30 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Облигация Бескупонная — облигация, по которой не выплачиваются проценты, при ее погашении цена выкупа назначается выше, чем цена выпуска. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Маслянников Константин Иванович — Маслянников, Костантин Иванович писатель (1885 1915), основатель и первый редактор журнала Сельский Хозяин . Напечатал: Барометр и рациональное пользование им , Дешевое деревенское и дачное водоснабжение посредством гидравлического тарана ,… …   Биографический словарь

  • Вернике симптом — (К. Wernicke; син.: зрачковая реакция гемианопическая, неподвижность зрачков гемианопическая) отсутствие реакции зрачков при освещении нефункционирующих половин сетчаток в случае гомонимной гемианопсии и сохранение ее при освещении… …   Большой медицинский словарь

  • Aplanogamete — A*plan o*ga*mete , n. (Bot.) A nonmotile gamete, found in certain lower alg[ae]. [Webster 1913 Suppl.] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MICAP — mission capable/mission capability …   Military dictionary

  • call upon — phrasal 1. require, oblige < may be called upon to do several jobs > 2. to make a demand on ; depend on < universities are called upon to produce trained professionals > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»