-
1 ♦ breath
♦ breath /brɛɵ/n.1 [u] respiro; fiato; alito: bad breath, alito cattivo (o pesante); foul breath, alito fetido; to hold one's breath, trattenere il fiato (o il respiro); (fig.) trattenere il fiato, essere col fiato sospeso; to pause for breath, fare una pausa per riprender fiato; to recover one's breath, riprendere fiato; to take breath, riprendere fiato; to gasp for breath, ansimare; to be short of breath, avere il respiro corto; out of breath, senza fiato2 inspirazione; respiro; soffio: a deep breath, un respiro profondo; (one's) last breath, l'ultimo respiro; to take a breath, fare un respiro; inspirare4 accenno; cenno; traccia; ombra; sospetto: a breath of spring, un accenno di primavera; a breath of scandal, un sospetto di scandalo5 (fon.) espirazione● a breath of (fresh) air, una boccata d'aria fresca; (fig.) una ventata d'aria fresca □ the breath of life, necessità vitale; ragione di vita □ ( sport) breath-held diving, immersione in apnea □ (autom.) breath test, alcoltest; prova del fiato, prova del palloncino □ to catch breath, trattenere di colpo il respiro; ( anche) riprendere fiato □ (fam. USA) to change breath, bere un bicchierino; rifarsi la bocca □ to draw breath, inspirare; respirare; ( per estens.) essere in vita □ with one's dying (o last) breath, in punto di morte □ to get one's breath (back), riprendere fiato □ (fam.) Don't hold your breath, ce n'è da aspettare!; aspetta e spera! □ in a breath, in un soffio □ in the next breath, (rif. a qualcosa che si dice) l'istante successivo □ in the same breath, (rif. a qualcosa che si dice) contemporaneamente, simultaneamente □ Not a breath was heard, non s'udiva un sussurro □ to save one's breath, risparmiare il fiato; tacere □ under (o below) one's breath, sottovoce □ to take sb. 's breath away, far restare q. senza fiato; mozzare il fiato a q. □ to waste one's breath, sprecare il fiato □ with one's last breath, fino all'ultimo respiro.
См. также в других словарях:
8429 — ГОСТ 8429{ 77} Бура. Технические условия. ОКС: 71.060.50 КГС: Л14 Соли Взамен: ГОСТ 8429 69 Действие: С 01.01.79 Изменен: ИУС 5/81, 4/83, 10/86, 7/88, 2/96 Примечание: соответствует ИСО 1916 72 в части определения бора; переиздание 1998 Текст… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 8429-77 — 16 с. (3) Бура. Технические условия Взамен: ГОСТ 8429 69 Изменение №1/ИУС 5 1981 Изменение №2/ИУС 4 1983 Изменение №3/ИУС 10 1986 Изменение №4/ИУС 7 1988 Изменение №5/ИУС 2 1996 раздел 71.060.50 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 8429-77 — Бура. Технические условия. Взамен ГОСТ 8429 69 [br] НД чинний: від 1979 01 01 Зміни: (1 V 81); (2 IV 83); (3 X 86); (4 VII 88); (5 II 96) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 15 Код НД згідно з ДК 004: 71.060.50 … Покажчик національних стандартів
ISO 8429:1986 — изд.1 A TC 172/SC 7 Оптика и оптические приборы. Офтальмология. Градуированная шкала циферблатного типа раздел 11.040.70 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Неуравновешенный Баланс Банка — См. Баланс банка неуравновешенный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Малинин Михаил Иванович — Малинин, Михаил Иванович цивилист (1845 1885). Окончил курс юридического факультета Новороссийского университета, где состоял профессором. Его главные труды: Судебное признание в гражданских делах ( Западный Императорский Новороссийский… … Биографический словарь
венозная сеть подошвенная — (r. v. plantare, PNA, BNA, JNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
Apartment house — A*part ment house A building comprising a number of lving units (apartments[4]) designed for separate housekeeping tenements, but having conveniences, such as heat, light, elevator service, etc., furnished in common; contrasted to a {detached… … The Collaborative International Dictionary of English
LWR — Lutheran World Relief … Military dictionary
cadaverine — noun Date: 1887 a syrupy colorless poisonous ptomaine C5H14N2 formed by decarboxylation of lysine especially in putrefaction of flesh … New Collegiate Dictionary
Басаргины — Известия об этой фамилии начинаются с Кира Басаргина, который находился рындой при Иоанне Грозном в 1556 г. В XVII столетии один из Басаргиных, Еремей Тимофеевич, был в дворянах московских, в начальных людях. В 1699 г. трое Басаргиных владели… … Большая биографическая энциклопедия
