-
21 bois metallisé
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois metallisé
-
22 La Meilleure part
1955 – Франция – Италия (90 мин)Произв. Le Trident, Silver Films (Париж), Noria Films (Рим)Реж. ИВ АЛЛЕГРЕСцен. Жак Сигюр, Ив Аллегре по одноименному роману Филиппа Сен-ЖиОпер. Анри Алекан (Cinemascope, Eastmancolor)Муз. Поль МисракиВ ролях Жерар Филип (Перрен), Мишель Корду (Мишлин), Жерар Ури (Байи), Жан-Жак Леко (Паскье), Умберто Спадаро (Джино), Жорж Шамара (Лемуан), Валерия Морикони (Одетт), Мишель Франсуа (доктор).Отдельные эпизоды строительства плотины в Альпах, где трудятся бок о бок французские, итальянские и арабские рабочие.► Фильм ценен не столько портретами персонажей, довольно банальными (будь то упрямый инженер-идеалист, сыгранный Жераром Филипом, или рабочие под его началом), сколько достаточно умелым и зрелищным использованием широкого формата – достаточно новой технологии для того времени. Аллегре и Алекан с нескрываемым удовольствием располагают камеру в самых необычных и выигрышных точках, снимая строящееся сооружение. Это воистину «лучшая доля» фильма. В работе над сценарием Аллегре и Сигюр чувствуют себя не так уверенно. Они постоянно разрываются между 2 тенденциями: врожденным пессимизмом, который склонен представлять плотину как своеобразное чудовище, пожирающее человеческие жизни; и более теоретическим желанием передать некое социальное послание, полемичное и конструктивное. В этой 2-й тенденции авторы не представляют в точности, как довести дело до конца. Восхваление добровольного самопожертвования рабочих так или иначе соседствует с обличением тех бессмысленно опасных условий труда, в которые эти рабочие поставлены.Хотя фильм временами нерешителен и слабоволен, в целом он выделяется из среднего уровня продукции того периода – одного из самых бедных в истории французского кино.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Meilleure part
-
23 cassure
f1. излом, поверхность излома; трещина 2. разрыв; обрыв; поломкаcassure de fatigue — усталостный излом; усталостное разрушениеcassure intercristalline — межкристаллитный излом; межкристаллитное разрушение, разрушение по границам кристаллаcassure intergranulaire — см. cassure intercristallinecassure intracristalline — внутрикристаллитный излом; внутрикристаллитное разрушениеcassure intragranulaire — см. cassure intracristallinecassure plate — плоский [ровный] изломcassure vive — блестящий [свежий] излом -
24 10750
1. LAT Oriolus albiloris ( Ogilvie-Grant)2. RUS филиппинская иволга f3. ENG white-lored oriole4. DEU —5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10750
-
25 10750
1. LAT Sibynophis collaris (Gray)2. RUS ошейниковая шарнирнозубая змея f3. ENG collared [Grag's] polyodont, collared (dwarf) snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
26 10734
-
27 10751
-
28 1752
-
29 certification de l’equipement d’essais
аттестация испытательного оборудования
Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативно-технической документации и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- certification de l’equipement d’essais
18. Аттестация испытательного оборудования
E. Certification of test equipment
F. Certification de l’équipement d’essais
Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативно-технической документации и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > certification de l’equipement d’essais
-
30 super-coq
прил.лингвостран. второй легчайший вес (в профессиональном боксе - до 55,838 кг)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
838 — Années : 835 836 837 838 839 840 841 Décennies : 800 810 820 830 840 850 860 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
838 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 800er | 810er | 820er | 830er | 840er | 850er | 860er | ► ◄◄ | ◄ | 834 | 835 | 836 | … Deutsch Wikipedia
-838 — Années : 841 840 839 838 837 836 835 Décennies : 860 850 840 830 820 810 800 Siècles : Xe siècle av. J.‑C. IXe siècle … Wikipédia en Français
838 — Años: 835 836 837 – 838 – 839 840 841 Décadas: Años 800 Años 810 Años 820 – Años 830 – Años 840 Años 850 Años 860 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
838 Seraphina — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
838 год — Годы 834 · 835 · 836 · 837 838 839 · 840 · 841 · 842 Десятилетия 810 е · 820 е 830 е 840 е · … Википедия
(838) Seraphina — Asteroid (838) Seraphina Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8975 AE … Deutsch Wikipedia
(838) Seraphina — Pour les articles homonymes, voir Séraphine. L astéroïde (838) Seraphina a été découvert le 24 septembre 1916 par l astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1916 AH. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1… … Wikipédia en Français
838 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=8th century c=9th century cf=10th century yp1=835 yp2=836 yp3=837 year=838 ya1=839 ya2=840 ya3=841 dp3=800s dp2=810s dp1=820s d=830s da=0 dn1=840s dn2=850s dn3=860s|BirthsPi RixiuDeathsEvents … Wikipedia
838 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* At Hingston Down, Egbert of Wessex beats the Danish and the West Welsh. * The Stone of Destiny is placed at Scone Palace, Scotland. * Rheine is founded on the Ems River. * According to the Annals of Inisfallen , a… … Wikipedia
838 — … Википедия