-
41 bois fragile
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois fragile
-
42 galabart
Wurst aus Schweinekopf, Herz, Lunge, Blut und Brot -
43 BCBG
pijo(a), burguesoteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > BCBG
-
44 appauvrir
-
45 en outre
plünavant -
46 beuziñ
(se) noyer -
47 autant
glichvihl. -
48 arracher
verbhiveriveoprensefratagerykkeafrivetrækkebetagerapseslideafhændeverb (un arbre; sujet: vent)væltexxxrykkegribeafhænde -
49 officiellement
COS ufficialmenteEN officially -
50 Martin Roumagnac
1946 – Франция (95 мин)Произв. AlcinaРеж. ЖОРЖ ЛАКОМБСцен. Пьер Вери и Жорж Лакомб по одноименному роману Пьера-Рене ВольфаОпер. Роже ЮберМуз. Марсель МирузДек. Жорж ВакевичВ ролях Марлен Дитрих (Бланш Ферран), Жан Габен (Мартен Руманьяк), Марго Лион (Жанна Руманьяк), Даниэль Желен (надзиратель), Люсьен Нат (Рембо), Марсель Эрран (мсье де Лобри), Жан д'Ид (дядя Бланш), Марсель Перес (Поло), Анри Пупон (Гаргам), Марсель Андре (следователь).Авантюристка из Австралии Бланш Ферран живет в изгнании во французской провинции вместе со своим дядей, владельцем птичьего магазина. Бланш ждет, когда же некий консул, дожидающийся смерти неизлечимо больной жены, предложит ей руку и сердце. Она знакомится с местным предпринимателем Мартеном Руманьяком. Влюбившись в Бланш без памяти, Мартен дарит ей виллу и участок. Их связь длится, пока на сцене вновь не появляется консул, наконец-то овдовевший. Несмотря на всю широту своих взглядов и расчетливый ум, он протестует против отношений Бланш с Мартеном. Бланш терпеть не может, когда ей что-либо запрещают, к тому же Мартен ей немножко дорог, и потому она порывает с консулом.Дела Мартена постепенно приходят в упадок. Весь город над ним смеется. Узнав, что Бланш продала магазин, не предупредив его, он решает, что она собирается вернуться к консулу. В ссоре он убивает ее. На суде он узнает, что она не хотела его бросать, и его охватывает отчаяние. Никто не может поверить, что Мартен убил женщину, которую продолжает безумно любить даже после смерти, – и его объявляют невиновным. Юный поклонник Бланш убивает Мартена вскоре после оглашения приговора.► Один из наиболее значительных фильмов переходного периода в жизни Габена между легендарными и трагическими довоенными ролями и 2-й половиной карьеры, когда он снискал расположение публики, играя пожилых гангстеров, крупных представителей буржуазии, отцов семейств или чудаков. Габен и Дитрих (их дуэт сложился в США – и в кино, и в реальной жизни) не смогли сыграть во Вратах ночи, Les Portes de la nuit, хотя сценарий был написан специально под этих актеров. Габен предпочел другой сценарий: Мартен Руманьяк, которым интересовался давно. Марлен тоже утвердили на роль в этом фильме, но только Габен оказался тут на своем месте. Тем не менее Лакомб постарался как можно лучше использовать столь разнородных актеров. Как человек честный, трезвомыслящий и талантливый, он погрузился в детальное изучение этой неустойчивой пары, плохо подобранной как в психологическом, так и в социальном отношении. Несоответствие между Бланш и Мартеном станет тем роковым обстоятельством, что приведет героев к трагедии. Но в этой трагедии нет ничего мифического или лирического. Это почти банальная сименоновская заметка из хроники происшествий, и Габен придает своему персонажу те самые подлинность, объем и достоверность, которых иногда не хватает самому фильму в целом.В героине Марлен Дитрих гораздо больше теории и абстракции. Она рассматривается через призму иллюзий и неведения своего партнера; скажем даже больше: фильм хорош именно тем, что главным несчастьем Руманьяка делает неспособность понять – хотя бы приблизительно – характер той, кого он любит. И сцены в суде, снятые весьма традиционно, обогащаются еще одним интересным смысловым подтекстом, поскольку становятся для обвиняемого своеобразной игрой, в которой он узнает истину о покойной: только теперь он начинает различать контуры своей судьбы.Нет никакого сомнения, что этот фильм указал самому Габену и его режиссерам, к какому типу ролей ему лучше было склониться, чтобы не утратить ни достоверности своего персонажа, ни собственной актерской силы. Но для того, чтобы в полной мере переместить звезду Габена из галактики мифологического лиризма 30-х гг. в галактику более мелочного и приземленного реализма 40-50-х гг., Мартену Руманьяку не хватало одного важного фактора: четко определенного социального контекста. Этого недостатка сумеют избежать последующие фильмы Габена, поставленные Карние (Мария из порта, La Marie du Port, 1950), Беккером ( He тронь добычу, Touchez pas au grisbi), Дювивье (Вот оно, время убийц, Voici le temps des assassins…). Мартен Руманьяк проложил им дорогу.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Martin Roumagnac
-
51 livre
китап -
52 aloès
nm. aloe, aloy, sabur. -
53 admirer
-
54 carrelet
m1. линейка квадратного сечения 2. шило -
55 archives
n f plأرشيف، محفوظات [ʔar'ʃiːf, maћfuː'ðʼaːt]* * *n f plأرشيف، محفوظات [ʔar'ʃiːf, maћfuː'ðʼaːt] -
56 bourgeonner
futtugol -
57 herbe
lititi -
58 archives
-
59 10738
1. LAT Sturnus nigricollis ( Paykull) [ Graupica nigricollis ( Paykull)]2. RUS черношейный скворец m3. ENG black-collared [black-necked] starling, black-necked myna4. DEU Schwarzhalsstar m5. FRA martin m à cou noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10738
-
60 10738
1. LAT Sibynomorphus inaequifasciatus (Duméril, Bibron et Duméril)2. RUS неравнополосый сибиноморфус m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка
См. также в других словарях:
824 — Années : 821 822 823 824 825 826 827 Décennies : 790 800 810 820 830 840 850 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
824 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 790er | 800er | 810er | 820er | 830er | 840er | 850er | ► ◄◄ | ◄ | 820 | 821 | 822 | … Deutsch Wikipedia
-824 — Années : 827 826 825 824 823 822 821 Décennies : 850 840 830 820 810 800 790 Siècles : Xe siècle av. J.‑C. IXe siècle … Wikipédia en Français
824 — Años: 821 822 823 – 824 – 825 826 827 Décadas: Años 790 Años 800 Años 810 – Años 820 – Años 830 Años 840 Años 850 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
824 Naval Air Squadron — Fairey Swordfish of 824 Squadron Active 1933–1989 2001–Present day Country … Wikipedia
824 Anastasia — is a minor planet (asteroid) orbiting the Sun.It is named in memory of Mrs. Anastasia Semenoff.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] References* Dictionary of Minor… … Wikipedia
824 год — Годы 820 · 821 · 822 · 823 824 825 · 826 · 827 · 828 Десятилетия 800 е · 810 е 820 е 830 е · … Википедия
(824) Anastasia — Asteroid (824) Anastasia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7944 AE … Deutsch Wikipedia
(824) Anastasia — Pour les articles homonymes, voir Anastasia. L astéroïde (824) Anastasia a été découvert le 25 mars 1916 par l astronome russe Grigoriy Neujmin. Sa désignation provisoire était 1916 ZH. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1… … Wikipédia en Français
824 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=8th century c=9th century cf=10th century yp1=821 yp2=822 yp3=823 year=824 ya1=825 ya2=826 ya3=827 dp3=790s dp2=800s dp1=810s d=820s da=0 dn1=830s dn2=840s dn3=850s|BirthsDeaths* Han YuEvents … Wikipedia
824 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jt. v. Chr. | 1. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. | ► ◄ | 11. Jh. v. Chr. | 10. Jh. v. Chr. | 9. Jahrhundert v. Chr. | 8. Jh. v. Chr. | 7. Jh. v. Chr. | ► Das 9.… … Deutsch Wikipedia
