Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

812b17

  • 1 δασύς

    δᾰσύς, εῖα, ύ, [dialect] Ion. fem.
    A

    δασέα Hdt.3.32

    ; opp. ψιλός in all senses:
    I with a shaggy surface,
    1 hairy, shaggy,

    δέρμα.. μέγα καὶ δ. Od.14.51

    ; ὀ δ. γενέσθαι, of the bald, recover their hair, Hp. Aph.6.34; of young hares, downy, Hdt.3.108; γέρρα δ. βοῶν, βοῶν δασειῶν ὠμοβόεινα shields of skin with the hair on, X.An.5.4.12, 4.7.22;

    ὀσφὺν δασέαν SIG1037.6

    (Milet., iv/iii B. C.); of birds, Thphr. Fr. 180;

    τὰ σώματα δασεῖς Arr.Ind.24

    : [comp] Sup., Arist.Phgn. 812b17. Adv. δασέως, ἔχειν περὶ τὴν κοιλίαν ib.15.
    2 thick with leaves, Od.14.49; θρίδαξ δασέα, opp. παρατετιλμένη, Hdt.3.32; of places, thickly wooded, bushy, abs., Id.4.191, cf. Hp.Aë. 1; διὰ.. τῶν δασέων through the thickets, Ar.Nu. 325: c. dat. modi,

    δ. ὕλῃ παντοίῃ Hdt.4.21

    ; ἴδησι παντοίῃσι ib. 109;

    ἐλαίαις Lys.7.7

    : rarely c.gen.,

    δ. παντοίων δένδρων X.An.2.4.14

    ; τὸ δ. bushy country, ib.4.7.7;

    δ. γῆ Schwyzer 734

    ([place name] Zelea).
    3 generally, rough, thick,

    μαλακαὶ καὶ δ. νεφέλαι D.S. 3.45

    .
    4

    δ. οὖρα

    cloudy,

    Hp.Epid.7.112

    .
    II hoarse,

    ἀναπνοή Gal.18(1).574

    .
    2 aspirated, Arist.Aud. 804b8, Ph.1.29, D.T.631.22, etc.; ἡ δασεῖα (Sc. προσῳδία) Seleuc. ap. Ath.9.398a, A.D.Synt.319.20;

    δ. τὸ θ καὶ τὸ φ καὶ τὸ χ D.H.Comp.14

    . Adv. -έως, ἀναγνῶναι, ἐκφέρειν, A.D.Pron.78.16,S.E.M.1.59.
    III δ. παράγωγος, Hsch. (Perh. for δ[ngnull]-δύς, cf. Lat. densus.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δασύς

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»