-
1 waters
[watɛʀ]Nom masculin pluriel sanitários masculino plural* * *[watɛʀ]Nom masculin pluriel sanitários masculino plural -
2 waters
noun plural (a body of water such as the sea, a river etc: the stormy waters of the bay.) águas -
3 waters
noun plural (a body of water such as the sea, a river etc: the stormy waters of the bay.) águas -
4 to pour oil on troubled waters
to pour oil on troubled watersacalmar.————————to pour oil on troubled watersamenizar uma situação difícil, pacificar.————————to pour oil on troubled watersseparar, parar uma briga conversando com as pessoas e deixando-as mais calmas.English-Portuguese dictionary > to pour oil on troubled waters
-
5 still waters run deep
still waters run deepquem vê cara não vê coração, pessoas muito quietas podem guardar fortes emoções.————————still waters run deepáguas silenciosas são profundas, quem vê cara não vê coração. -
6 of the first waters
of the first watersda melhor qualidade. -
7 to oil on troubled waters
to oil on troubled waterspôr água na fervura, acalmar os ânimos. -
8 to test the water/waters
to test the water/waterspesquisa de motivação. -
9 troubled waters
troubled watersfig situação confusa, condições duvidosas. -
10 territorial waters
(the sea close to a country, considered to belong to it.) águas territoriais* * *ter.ri.to.ri.al wa.ters[teritɔ:riəl w'ɔ:təz] n pl águas territoriais. -
11 territorial waters
águas territoriaisEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > territorial waters
-
12 territorial waters
(the sea close to a country, considered to belong to it.) águas territoriais -
13 water
['wo:tə] 1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) água2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) regar2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) encher-se de água3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) encher-se de lágrimas•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) impermeável4. verb(to make (material) waterproof.) impermeabilizar- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down* * *wa.ter[w'ɔ:tə] n 1 água: a) o líquido. b) qualquer líquido que sugere água. c) líquidos do corpo, como suor, saliva, lágrima, urina. d) chuva (também waters). e) limpidez, transparência, brilho ou lustre (de pedra preciosa). f) vazamento (no casco de um navio). 2 curso d’água, rio, lago, lagoa. 3 enchente ou nível baixo de um rio. 4 profundidade de um rio. 5 maré (alta ou baixa). 6 superfície de aspecto ondeado em seda ou metal. 7 ações emitidas sem aumento de capital. 8 waters águas: a) águas correntes. b) águas agitadas, ondeantes, o mar, o alto-mar. he fished in troubled waters / ele pescou em águas turvas. c) águas de fonte, águas minerais. • vt+vi 1 molhar. 2 irrigar, banhar. 3 regar. 4 aguar. 5 abastecer de ou prover com água. 6 dar de beber. 7 enfraquecer, diluir, misturar com água (leite, etc.), batizar (líquidos). 8 encher de água (boca), salivar. 9 lacrimejar. 10 dar aspecto ondeado a seda ou a superficies metálicas, ondear. 11 emitir ações sem aumento de capital. • adj 1 de ou relativo à água. 2 hidráulico. 3 aquático. 4 fluvial, marítimo. above water acima d’água. an ornamental water lago artificial. by water por via marítima ou fluvial. he is in low water sl ele está em apuros, tem falta de dinheiro. high water maré alta. hot water bottle botija de água quente. it makes your eyes water faz lacrimejar os seus olhos. joy water birita, pinga. like water abundante. low water maré baixa. of the first waters da melhor qualidade. on the water na água, no mar. still waters run deep quem vê cara não vê coração, pessoas muito quietas podem guardar fortes emoções. they cast their money upon the water fig eles jogaram o dinheiro pela janela. to be in deep water fig estar em aperto, em maus lençóis, em situação difícil. to hold water a) à prova d’água. b) fig ser convincente, fundamentado, verdadeiro. to keep one’s head above water conseguir manter-se à tona, ficar acima das dificuldades. to make the mouth water dar água na boca. it makes my mouth water / me dá água na boca. to pass/ make water soltar água, urinar. to pour oil on troubled waters acalmar. to test the water/ waters pesquisa de motivação. to throw cold water on fig jogar balde de água fria em, desencorajar. to water down diluir. water of life a) refresco espiritual. b) conhaque, uísque. water under the bridge experiências passadas, problemas passados já esquecidos. -
14 abound
1) ((with in or with) to have plenty of: The east coast abounds in good farming land.) ser rico2) (to be very plentiful: Fish abound in these waters.) abundar* * *a.bound[əb'aund] vi 1 abundar, afluir, existir em abundância. 2 ser rico em, ser cheio de (in, with em, com). -
15 mullet
(an edible fish found in coastal waters.) salmonete* * *mul.let[m'∧lit] n 1 Ichth mugem. 2 Her moleta. -
16 oil
[oil] 1. noun(a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) óleo2. verb(to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) olear- oils- oily
- oilfield
- oil paint
- oil painting
- oil palm
- oil-rig
- oil-tanker
- oil-well
- strike oil* * *[ɔil] n 1 óleo. 2 petróleo. 3 azeite. 4 pl oils tintas a óleo. 5 pintura a óleo. 6 sl conversa untuosa, aduladora. • vt 1 azeitar, olear, lubrificar, untar. 2 ungir. 3 transformar em óleo. 4 tornar-se oleoso. 5 abastecer-se com óleo combustível. 6 sl subornar, adular. crude oil óleo cru. oil by-product derivado de petróleo. oil of turpentine essência de terebintina. oil of vitriol ácido sulfúrico. sour oil petróleo com alto teor de enxofre. sweet oil petróleo com baixo teor de enxofre. to burn the midnight oil estudar até altas horas, queimar as pestanas. to drill for oil perfurar em busca de petróleo. to have a well oiled tongue ser bom de bico. to oil a man’s palm subornar alguém. to oil on troubled waters pôr água na fervura, acalmar os ânimos. to pour oil into the fire pôr óleo na fogueira. to strike oil a) descobrir um poço de petróleo. b) enriquecer de repente. -
17 pilot
1. noun1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) piloto2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) piloto2. adjective(experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) piloto3. verb(to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) pilotar* * *pil.ot[p'ailət] n 1 Naut, Aeron piloto. 2 fig guia, orientador. 3 navegador, timoneiro. 4 piloto: filme ou programa de televisão gravado para ser o primeiro de uma série. 5 Amer limpa-trilhos de locomotiva. • vt 1 pilotar, pilotear. 2 guiar, dirigir, conduzir. • adj piloto: que serve de orientação ou guia. -
18 pour
[po:]1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) (fazer) correr2) ((only with it as subject) to rain heavily: It was pouring this morning.) chover a potes* * *[pɔ:] n aguaceiro, manga-d’água, chuvarada. • vt+vi 1 vazar, despejar, entornar, verter. 2 emitir, soltar. 3 emanar, brotar. 4 deitar em xícara, etc. 5 chover. 6 correr, fluir. the river pours itself into the sea / o rio lança-se no mar. 7 precipitar-se. 8 incutir. he poured out a glass of wine ele encheu um copo de vinho. to pour cold water upon someone serenar os ânimos de alguém. to pour down chover a cântaros. to pour forth emanar, manar. to pour in, to pour upon afluir. to pour money into dar dinheiro para. to pour off decantar. to pour oil on the flames fig apagar o fogo com gasolina. to pour oil on troubled waters separar, parar uma briga conversando com as pessoas e deixando-as mais calmas. to pour out one’s heart/ soul desabafar. she poured out her heart / ela se desabafou. -
19 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) parado2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) sem gás2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) foto- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) ainda2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) no entanto3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ainda* * *still1[stil] n 1 Poet silêncio, calma, quietude. 2 fotografia, pose, retrato. 3 Amer fotografia individual de um filme usada para cartaz. 4 natureza-morta. • vt 1 acalmar, tranqüilizar, silenciar, pacificar. 2 tranqüilizar-se, acalmar-se, sossegar. 3 acalmar, aliviar. 4 ficar quieto. • adj 1 quieto, calmo, tranqüilo, imóvel, sossegado, estacionário. 2 calmo, sereno, baixo, moderado. 3 sem ondas, parado, calmo. 4 silencioso. 5 não efervescente. 6 baixo, suave (tom). • adv 1 ainda. are you still asleep? / ainda está dormindo? 2 até agora, até esta data. 3 continuamente, futuramente. 4 apesar. 5 entretanto, não obstante. 6 quietamente, calmamente. • conj todavia, não obstante. still and all Amer apesar de tudo. still bigger ainda maior. still less ainda menos still more ainda mais. still waters run deep águas silenciosas são profundas, quem vê cara não vê coração. to be/ hold/ keep still ficar quieto.————————still2[stil] n 1 alambique, destilador. 2 destilaria, engenho. -
20 territory
['teritəri]plural - territories; noun1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) território2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) território3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) especialidade•- territorial waters* * *ter.ri.to.ry[t'eritəri] n 1 terra, região. 2 território, domínio, colônia com governo independente. 3 Com praça. 4 campo, ramo de ciência.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Waters — is a surname, and may refer to:* Alice Waters (born 1944), American chef * Allan Waters (1921–2005), Canadian businessman * Anthony Waters (born 1985), American football linebacker * Beau Waters (born 1986), Australian rules footballer * Brian… … Wikipedia
Waters — ist der Familienname folgender Personen: Alice Waters (* 1944), US amerikanische Köchin Benny Waters (1902–1998), US amerikanischer Jazzklarinettist und saxophonist Crystal Waters (* 1964), US amerikanische Sängerin Daniel Waters (* 1962), US… … Deutsch Wikipedia
waters — [ watɛr ] n. m. pl. • 1913; abrév. de water closet ♦ Vieilli Lieux d aisances. ⇒ toilettes, W. C. Aller aux waters. Par ext. Cuvette des waters. Les waters sont bouchés. La chasse d eau des waters. (On dit parfoisun water.) ● wa … Encyclopédie Universelle
Waters Corporation — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1958 Sitz Milford (Massachusetts), USA Mitarbeiter 5,000 Branche … Deutsch Wikipedia
Waters of March — (Portuguese: Águas de Março ) is a Brazilian song composed by Antonio Carlos Jobim. Jobim wrote both the English and Portuguese lyrics. When writing the English lyrics, Jobim endeavored to avoid words with Latin roots resulting in the English… … Wikipedia
Waters Edge The Strand Townsville (Townsville) — Waters Edge The Strand Townsville country: Australia, city: Townsville (The Strand) Waters Edge The Strand Townsville A boutique style property, Waters Edge The Strand offers personal service and stylish accommodation in a modern fresh decor.… … International hotels
Waters Edge The Strand — (Таунсвилл,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Waters Edge, Anuradhapura — (Анурадхапура,Шри Ланка) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 23, Ja … Каталог отелей
Waters of nazareth — Single par Justice extrait de l’album † Face B Let There Be Light, Carpates Sortie 2007 Enregistrement 2005 Durée 4:25 … Wikipédia en Français
Waters Edge Hotel Jersey (Jersey Channel Islands) — Waters Edge Hotel Jersey country: United Kingdom, city: Jersey Channel Islands (Bouley Bay) Waters Edge Hotel Jersey Location The Water s Edge Hotel is in a stunning location of natural beauty and tranquillity with breathtaking views overlooking… … International hotels
Waters Edge Luxury @ Mandurah - Wannanup — (Wannanup,Австралия) Категория отеля: Адрес: 42 Bluemanna … Каталог отелей
