-
1 внимание!
nauto. (дорожный знак) "Achtung!" -
2 Beseitigung
(f)устранениеуничтожение -
3 гравировальная игла
Ätznadel граф., Graviernadel, Radiernadel, Reißnadel -
4 введение батареи в эксплуатацию
Aktivierung f der BatterieРусско-немецкий автомобильный словарь > введение батареи в эксплуатацию
-
5 вал насоса
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вал насоса
-
6 грубая установка
жGrobeinstellung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > грубая установка
-
7 внутрипочвенный
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > внутрипочвенный
-
8 балансовый учет
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > балансовый учет
-
9 возможность проветривания
Bewetterungsfähigkeit fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > возможность проветривания
-
10 амидиновая группа
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > амидиновая группа
-
11 вихревая мойка кегов
-
12 биржевой спекулянт, играющий на понижение
("медведь")Baissier m, Flaumacher m, Bear m, Bär mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевой спекулянт, играющий на понижение
-
13 фартук кабины
Kabinenschürze, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > фартук кабины
-
14 валютно-финансовая реформа
Русско-немецкий юридический словарь > валютно-финансовая реформа
-
15 Ох, тяжела ты, шапка Мономаха!
(А. Пушкин. Борис Годунов, сцена "Царские палаты" - 1831 г.) Wie schwer bist du, der Monomachen Krone! (A. Puschkin. Boris Godunow. Übers. J. von Guenther). Ша́пка Монома́ха, mit Zobelfell und Edelsteinen verzierte Krone in Form einer Mütze mit einem Kreuz auf der Spitze, eines der Insignien der Zarengewalt in Russland. Diese Krone soll der Kiewer Großfürst Wladimir Monomach (Anfang des 12. Jh.), von dem die russischen Zaren abstammen, von den byzantinischen Kaisern erhalten haben. Zur Zeit wird sie in der "Rüstkammer", einem Museum im Moskauer Kreml, aufbewahrt. Die vorstehenden Worte, die Puschkin in seiner Tragödie Boris Godunow in den Mund legt, werden zitiert, um Schwierigkeiten zu bezeichnen, die ein hohes Amt, eine hohe Stellung bzw. Popularität mit sich bringen. Vgl. Würde bringt Bürde.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Ох, тяжела ты, шапка Мономаха!
-
16 ганаши
ммн. Ganaschen f pl, Kinnbacken t Pi -
17 автохозяйство
-
18 депонирование пыли
rus депонирование (с) пыли, отложение (с) пылиdeu Staubablagerung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > депонирование пыли
-
19 буй
Boje; Schwimmer -
20 изогнутый
gebogen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
777 — Cette page concerne l année 777 du calendrier julien. Pour l avion, voir Boeing 777 Années : 774 775 776 777 778 779 780 Décennies : 740 750 … Wikipédia en Français
777 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 740er | 750er | 760er | 770er | 780er | 790er | 800er | ► ◄◄ | ◄ | 773 | 774 | 775 | … Deutsch Wikipedia
777 — Para otros usos de este término, véase 777 (desambiguación). Años: 774 775 776 – 777 – 778 779 780 Décadas: Años 740 Años 750 Años 760 – Años 770 – Años 780 Años 790 Años 800 … Wikipedia Español
777 (значения) — 777 многозначный термин: 777 (число) натуральное число семьсот семьдесят семь «Boeing 777» авиалайнер Боинг 777 Мост «777» (Красноярск) автомобильно железнодорожный мост в Красноярске «Портвейн 777» марка портвейна 777 счастливое число и примета… … Википедия
777 (disambiguation) — 777 may refer to: * 777 (number) * AD 777, a year in the 8th century AD * 777 BC, a year in the 8th century BC * Boeing 777, a commercial jet airliner * 777 (DVD), a DVD by Christian metalcore/screamo band, Underoath. * Unit 777, an Egyptian… … Wikipedia
777 (Begriffsklärung) — 777 steht für: 777, das Jahr 777 n. Chr. 777 v. Chr., ein Jahr Siebenhundertsiebenundsiebzig, eine natürliche Zahl Boeing 777, ein Großraum Verkehrsflugzeug Maler von London E 777, Notname eines antiken, griechischen Vasenmalers NGC 777, eine… … Deutsch Wikipedia
777 (desambiguación) — 777 puede referirse a: El año 777 de la era cristiana. El modelo de avión 777 de Boeing. El sistema estelar Gliese 777. El rapero mexicano 777. La película el patrullero 777. El álbum Danzig 777: I Luciferi de Danzig. Esta … Wikipedia Español
777 ~Another Side Story~ — Album par dream Sortie 9 mars 2005 Enregistrement Japon … Wikipédia en Français
777 Tower — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
777 ~Best of Dreams~ — Album par dream Sortie 29 septembre 2004 Enregistrement Japon … Wikipédia en Français
(777) gutemberga — L astéroïde (777) Gutemberga a été ainsi baptisé en hommage à Johannes Gutenberg (1400 1468), imprimeur allemand, qui en Europe inventa et développa les techniques d imprimerie. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la… … Wikipédia en Français