-
1 внешняя безопасность
adjauto. äußere Sicherheit (определяется конструкцией наружных частей транспортного средства; по отношению к участникам дорожного движения, находящимся вне транспортного средства)Универсальный русско-немецкий словарь > внешняя безопасность
-
2 Beschränktheitshalbebene
(f)ограничивающая полуплоскостьНемецко-русский математический словарь > Beschränktheitshalbebene
-
3 грабштихель
( инструмент гравёра) Grabstichel граф. -
4 вахтовый автомобиль
-
5 вал двигателя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вал двигателя
-
6 грубая небрежность
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > грубая небрежность
-
7 внутренний
1. innen; Innen-;2. Binnen-;3. intern;внутренние воды — Binnenwasser (n) Binnengewässer (n);
порт внутреннего моря — Binnenhafen (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
внутреннее давление — Innendruck (m);
внутренний шлюз — Innensiel (n);
внутренняя вода — Innenwasser (n);
внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);
внутреннее озеро — Landsee (m);
внутренний обод рабочего колеса — Laufradboden (m); Radboden (m);
внутреннее трение — innere Reibung (f);
внутренняя часть плотины — Sperr(en)mauerinnere (n); Staudamminnere (n);
внутреннее сцепление — Verspannung (f);
внутреннее трение — Zähigkeit (f);
-
8 балансовый счет
Abschlußkonto, BilanzkontoРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > балансовый счет
-
9 воздух циркулирующий
Umluft fZirkulationsluft fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух циркулирующий
-
10 амидин
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > амидин
-
11 вискозиметр измерение вязкости
Русско-немецкий словарь по пиву > вискозиметр измерение вязкости
-
12 биржевой спекулянт
Börsenspekulant m, Börsenjobber m, Fondshändler m, Börsenschieber m, Agioteur mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевой спекулянт
-
13 участок дотягивания
Kriechstrecke, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > участок дотягивания
-
14 валютная оговорка
Valutaklausel, Währungsklausel, ( в договоре) Wertsicherungsklausel -
15 Отцы и дети
(заглавие романа И. Тургенева - 1862 г.) Väter und Söhne (Titel eines Romans von I. Turgenjew). Im Roman ist der Zusammenstoß zwischen zwei Generationen der russischen Adeligen in den 60er Jahren des 19. Jh. geschildert, der konservativen älteren Generation und deren Kindern, den Vertretern einer fortschrittlicheren Gesinnung. Der Ausdruck wird gebraucht, wenn man von Generationskonflikten spricht, oft scherzhaft, indem man resignierend die Unvermeidlichkeit derartiger Konflikte zugibt. -
16 гальюн
мпарус Abort m, Klosett n -
17 автофокусировка
automatische Fokussierung, Selbstfokussierung -
18 демпфер
rus виброгаситель (м), демпфер (м); гаситель (м) колебаний; амортизатор (м)deu Schwingungsdämpfer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > демпфер
-
19 бугристые пески
Sandhäufen; Sandhügel -
20 куркума яванская
жjavanische Gelbwurz (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > куркума яванская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
775 — Années : 772 773 774 775 776 777 778 Décennies : 740 750 760 770 780 790 800 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
775 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 740er | 750er | 760er | 770er | 780er | 790er | 800er | ► ◄◄ | ◄ | 771 | 772 | 773 | … Deutsch Wikipedia
-775 — Cette page concerne l année 775 du calendrier julien proleptique. Années : 778 777 776 775 774 773 772 Décennies : 800 790 780 770 760 750 740 Siècles : IXe siècle … Wikipédia en Français
775 — Años: 772 773 774 – 775 – 776 777 778 Décadas: Años 740 Años 750 Años 760 – Años 770 – Años 780 Años 790 Años 800 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
775 Lumière — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(775) Lumière — Descubrimiento Descubridor Joanny Philippe Lagrula Fecha 6 de enero, 1914 Nombre Provisional 1914 TX … Wikipedia Español
775 год — Годы 771 · 772 · 773 · 774 775 776 · 777 · 778 · 779 Десятилетия 750 е · 760 е 770 е 780 е · … Википедия
775 год до н. э. — Годы 779 до н. э. · 778 до н. э. · 777 до н. э. · 776 до н. э. 775 до н. э. 774 до н. э. · 773 до н. э. · 772 до н. э. · 771 до н. э. Десятилетия 790 е… … Википедия
(775) Lumière — Pour les articles homonymes, voir Lumière (homonymie). L astéroïde (775) Lumière a été découvert le 6 janvier 1914 par l astronome Joanny Philippe Lagrula. Sa désignation provisoire était 1914 TX. Annexes Articles connexes Liste des… … Wikipédia en Français
(775) Lumière — Asteroid (775) Lumière Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0098 AE … Deutsch Wikipedia
775 — NOTOC EventsBy PlaceAsia* Estimation: Baghdad, capital of the Abbasid Empire, becomes the largest city of the world, taking the lead from Chang an, capital of China. [http://geography.about.com/library/weekly/aa011201a.htm] * In East Central… … Wikipedia